сценарий

See also: сценарии and сценариј

Bulgarian

Alternative forms

• сцена́рио (scenário) — obsolete

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der.

Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor.

Latin scēnabor.

Italian scena

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āsios

Latin -ārius

Latin -āriumbor.

Italian -ario

Italian scenariobor.

German Szenariobor.

Russian сцена́рий (scenárij)bor.?

Bulgarian сценарий

Possibly borrowed from Russian сцена́рий (scenárij), borrowed from German Szenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

Pronunciation

• IPA^(key): [st͡sɛˈnarij]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -arij

Noun

сцена́рий • (scenárij) m (relational adjective сцена́риен)

1. scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)
2. (cinematography, television, theater) screenplay, script (script for a movie, play or a television show)

Declension

Declension of сцена́рий

	singular	plural
indefinite	сцена́рий scenárij	сцена́рии scenárii
definite (subject form)	сцена́рият scenárijat	сцена́риите scenáriite
definite (object form)	сцена́рия scenárija
count form	—	сцена́рия scenárija

Derived terms

• сценари́ст m (scenaríst), сценари́стка f (scenarístka, “scriptwriter”)

Related terms

• сце́на (scéna, “scene”)

References

• “сценарий”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “сценарий”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ستسەناري
Cyrillic	сценарий
Latin	stsenarii

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der.

Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor.

Latin scēnabor.

Italian scena

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āsios

Latin -ārius

Latin -āriumbor.

Italian -ario

Italian scenariobor.

German Szenariobor.

Russian сцена́рий (scenárij)bor.

Kazakh сценарий

Borrowed from Russian сцена́рий (scenárij), borrowed from German Szenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

Noun

сценарий • (ssenarii)

1. scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)
2. script (text of the dialogue and action for a drama)

Declension

Declension of сценарий

	singular	plural
nominative	сценарий (ssenarii)	сценарийлер (ssenariiler)
genitive	сценарийнің (ssenariinıñ)	сценарийлердің (ssenariilerdıñ)
dative	сценарийге (ssenariige)	сценарийлерге (ssenariilerge)
accusative	сценарийні (ssenariinı)	сценарийлерді (ssenariilerdı)
locative	сценарийде (ssenariide)	сценарийлерде (ssenariilerde)
ablative	сценарийден (ssenariiden)	сценарийлерден (ssenariilerden)
instrumental	сценариймен (ssenariimen)	сценарийлермен (ssenariilermen)
similative	сценарийдей (ssenariidei)	сценарийлердей (ssenariilerdei)

Derived terms

• сценарийші (ssenariişı)

Russian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der.

Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor.

Latin scēnabor.

Italian scena

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āsios

Latin -ārius

Latin -āriumbor.

Italian -ario

Italian scenariobor.

German Szenariobor.

Russian сценарий

Borrowed from German Szenario, borrowed from Italian scenario, from scena + -ario.

Pronunciation

• IPA^(key): [st͡sɨˈnarʲɪj]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

сцена́рий • (scenárij) m inan (genitive сцена́рия, nominative plural сцена́рии, genitive plural сцена́риев, relational adjective сцена́рный)

1. scenario (outline or model of an expected or supposed sequence of events)
2. script (text of the dialogue and action for a drama)
3. (video games, flight simulators) scenery
   • 2011, S. N. Oleynik, “Development of scenery for a flight simulator using geoinformation technologies”, in Archive of electronic resources of SFU‎^[1]:

     Получившийся сценарий стал намного реалистичней, и теперь облик нашего родного го́рода легко узнаётся с высоты птичьего полёта. В дальнейшем планируется усовершенствовать сценарий путём создания трёхмерных моделей зданий соответствующих реальным, правильно их расставить и ориентировать.

     Polučivšijsja scenarij stal namnogo realističnej, i teperʹ oblik naševo rodnovo góroda lexko uznajótsja s vysoty ptičʹjevo poljóta. V dalʹnejšem planirujetsja usoveršenstvovatʹ scenarij putjóm sozdanija trjóxmernyx modelej zdanij sootvetstvujuščix realʹnym, pravilʹno ix rasstavitʹ i orijentirovatʹ.

     The resulting scenery has become much more realistic, and now the appearance of our hometown is easily recognisable from a bird's eye view. In the future, it is planned to improve the scenery by creating three-dimensional models of buildings corresponding to real ones, correctly arranging and orienting them.

Declension

Declension of сцена́рий (inan masc-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	сцена́рий scenárij	сцена́рии scenárii
genitive	сцена́рия scenárija	сцена́риев scenárijev
dative	сцена́рию scenáriju	сцена́риям scenárijam
accusative	сцена́рий scenárij	сцена́рии scenárii
instrumental	сцена́рием scenárijem	сцена́риями scenárijami
prepositional	сцена́рии scenárii	сцена́риях scenárijax

Related terms

• сце́на (scéna)
• сценари́ст (scenaríst)

Descendants

• →? Bulgarian: сцена́рий (scenárij)