съкроушити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Verb[edit]
съкроушити • (sŭkrušiti) pf
- destroy, break
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроуши”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26:
- сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·
- sisinii҅ že e҅piskopŭ kupꙿno i҅ sŭ prezvüteromŭ a҅rtemomŭ · vŭšedŭ vŭ crŭkvište a҅rtemidovo · vĭ҆sa kapišta sŭkruši · i҅ o҅gnʹemŭ sŭžeže ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроуши”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26:
- smash, crush
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроушишѧ”, in Codex Suprasliensis[2] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 18, line 17:
- понѣ нꙑн҄ѣ и҅сповѣдите о҅тъпадениѥ҆ б꙯оу вашемоу · дадите о̑убо да мь҆щѫ ѥ҅моу · народоу же многоу вѣровавъшоу · о̑устръмишѧ сѧ и҅ съкроушишѧ коумирѧ · и҅ крꙿстишѧ сѧ ·
- poně nynʹě i҅spovědite o҅tŭpadenije҆ b꙯u vašemu · dadite ȏubo da mĭ҆štǫ je҅mu · narodu že mnogu věrovavŭšu · ȏustrŭmišę sę i҅ sŭkrušišę kumirę · i҅ krꙿstišę sę ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроушишѧ”, in Codex Suprasliensis[2] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 18, line 17:
Conjugation[edit]
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| съкроушѫ (sŭkrušǫ) | съкроушиши (sŭkrušiši) | съкроушитъ (sŭkrušitŭ) | съкроушивѣ (sŭkrušivě) | съкроушита (sŭkrušita) | съкроушите (sŭkrušite) | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | съкроушите (sŭkrušite) | съкроушѫтъ (sŭkrušǫtŭ) | |||||||||
Descendants[edit]
- Serbo-Croatian: скршити
- Bulgarian: съкрушавам (sǎkrušavam)
References[edit]
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[3], София