Jump to content

сюрс

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Permyak

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Permic *śurs, borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram (compare Sanskrit सहस्र (sahasra)). Cognates include Komi-Zyrian сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɕurs/, [ˈɕur̺s]
  • Rhymes: -urs
  • Hyphenation: сюрс

Numeral

[edit]

сюрс (śurs)

  1. (obsolete) thousand
    Synonym: тысяча (tyśaća)

References

[edit]

Komi-Zyrian

[edit]
Komi-Zyrian numbers (edit)
[a], [b] ←  1  ←  100 1,000 1,000,000 (106)  →  1,000,000,000 (109)  → 
    Cardinal: сюрс (śurs), тысяча (tyśaća)
    Ordinal: сюрсӧд (śursöd), тысячаӧд (tyśaćaöd)

Etymology

[edit]

From Proto-Permic *śurs, borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram (compare Sanskrit सहस्र (sahasra)). Cognates include Komi-Permyak сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɕurs/, [ˈɕurs]
  • Rhymes: -urs
  • Hyphenation: сюрс

Numeral

[edit]

сюрс (śurs)

  1. thousand

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 186
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 97
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 627

Udmurt

[edit]
Udmurt numbers (edit)
 ←  100  ←  900 1,000 1,000,000 (106)  →  1,000,000,000 (109)  → 
100
    Cardinal: сюрс (śurs)
    Ordinal: сюрсэтӥ (śurseti)

Etymology

[edit]

From Proto-Permic *śurs, ultimately borrowed from an Indo-Iranian language, from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram. (compare Sanskrit सहस्र (sahasra) and Avestan 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)). Cognates include Komi-Zyrian сюрс (śurs) and Komi-Permyak сюрс (śurs).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɕurs]
  • Rhymes: -urs
  • Hyphenation: сюрс

Numeral

[edit]

сюрс (śurs)

  1. thousand

Declension

[edit]
Declension of сюрс (hard declension)
singular plural
nominative сюрс
śurs
сюрсъёс
śursjos
accusative сюрсэз
śursez
сюрсъёсыз
śursjosyz
genitive сюрслэн
śurslen
сюрсъёслэн
śursjoslen
dative сюрслы
śursly
сюрсъёслы
śursjosly
ablative сюрслэсь
śursleś
сюрсъёслэсь
śursjosleś
instrumental сюрсэн
śursen
сюрсъёсын
śursjosyn
abessive сюрстэк
śurstek
сюрсъёстэк
śursjostek
adverbial сюрсъя
śursja
сюрсъёсъя
śursjosja
inessive сюрсын
śursyn
сюрсъёсын
śursjosyn
illative сюрсэ
śurse
сюрсъёсы
śursjosy
elative сюрсысь
śursyś
сюрсъёсысь
śursjosyś
egressive сюрсысьен
śursyśjen
сюрсъёсысьен
śursjosyśjen
terminative сюрсозь
śursoź
сюрсъёсозь
śursjosoź
prolative сюрсэтӥ
śurseti
сюрсъёсытӥ
śursjosyti
allative сюрслань
śurslań
сюрсъёслань
śursjoslań
Possessive forms of сюрс
1st person singular possessive forms
singular plural
nominative сюрсэ
śurse
сюрсъёсы
śursjosy
accusative сюрсме
śursme
сюрсъёсме
śursjosme
genitive сюрсэлэн
śurselen
сюрсъёсылэн
śursjosylen
dative сюрсэлы
śursely
сюрсъёсылы
śursjosyly
ablative сюрсэлэсь
śurseleś
сюрсъёсылэсь
śursjosyleś
instrumental сюрсэным
śursenym
сюрсъёсыным
śursjosynym
2nd person singular possessive forms
singular plural
nominative сюрсэд
śursed
сюрсъёсыд
śursjosyd
accusative сюрстэ
śurste
сюрсъёстэ
śursjoste
genitive сюрсэдлэн
śursedlen
сюрсъёсыдлэн
śursjosydlen
dative сюрсэдлы
śursedly
сюрсъёсыдлы
śursjosydly
ablative сюрсэдлэсь
śursedleś
сюрсъёсыдлэсь
śursjosydleś
instrumental сюрсэныд
śursenyd
сюрсъёсыныд
śursjosynyd
3rd person singular possessive forms
singular plural
nominative сюрсэз
śursez
сюрсъёсыз
śursjosyz
accusative сюрссэ
śursse
сюрсъёссэ
śursjosse
genitive сюрсэзлэн
śursezlen
сюрсъёсызлэн
śursjosyzlen
dative сюрсэзлы
śursezly
сюрсъёсызлы
śursjosyzly
ablative сюрсэзлэсь
śursezleś
сюрсъёсызлэсь
śursjosyzleś
instrumental сюрсэныз
śursenyz
сюрсъёсыныз
śursjosynyz
1st person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрсмы
śursmy
сюрсъёсмы
śursjosmy
accusative сюрсмэс
śursmes
сюрсъёсмес
śursjosmes
genitive сюрсмылэн
śursmylen
сюрсъёсмылэн
śursjosmylen
dative сюрсмылы
śursmyly
сюрсъёсмылы
śursjosmyly
ablative сюрсмылэсь
śursmyleś
сюрсъёсмылэсь
śursjosmyleś
instrumental сюрсэнымы
śursenymy
сюрсъёсынымы
śursjosynymy
2nd person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрсты
śursty
сюрсъёсты
śursjosty
accusative сюрстэс
śurstes
сюрсъёстэс
śursjostes
genitive сюрстылэн
śurstylen
сюрсъёстылэн
śursjostylen
dative сюрстылы
śurstyly
сюрсъёстылы
śursjostyly
ablative сюрстылэсь
śurstyleś
сюрсъёстылэсь
śursjostyleś
instrumental сюрсэныды
śursenydy
сюрсъёсыныды
śursjosynydy
3rd person plural possessive forms
singular plural
nominative сюрссы
śurssy
сюрсъёссы
śursjossy
accusative сюрссэс
śursses
сюрсъёссэс
śursjosses
genitive сюрссылэн
śurssylen
сюрсъёссылэн
śursjossylen
dative сюрссылы
śurssyly
сюрсъёссылы
śursjossyly
ablative сюрссылэсь
śurssyleś
сюрсъёссылэсь
śursjossyleś
instrumental сюрсэнызы
śursenyzy
сюрсъёсынызы
śursjosynyzy

Derived terms

[edit]
adjectives
numerals

References

[edit]
  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюрс”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 629
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 71
  • R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “тысяча”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 252
  • Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 241