тамга

Bulgarian

Тамга на Дуло клан

Etymology

Of Kipchak origin, from Proto-Turkic *tamga (“stamp, brand”). Direct cognate with Tatar тамга (tamga), Bashkir тамға (tamğa), Kazakh таңба (tañba), Old East Slavic тамъга (tamŭga, “stigma”) and further akin with Turkish damga, Turkmen тагма, Mongolian тамга (tamga). From the same origin as the Ottoman loanword дамга́ (damgá, “seal”).

Noun

тамга́ • (tamgá) f

1. (archaic) clan symbol, emblem

Declension

Declension of тамга́

	singular	plural
indefinite	тамга́ tamgá	тамги́ tamgí
definite	тамга́та tamgáta	тамги́те tamgíte

Related terms

• таможня (tamožnja, “customshouse”) (archaic, from Russian)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Common Turkic *tamga.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɑm.ˈʁɑ]
• Hyphenation: там‧га

Noun

тамга • (tamga) (Arabic spelling تامعا)

1. letter, symbol
2. sign, mark
3. brand

Declension

Declension of тамга

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	тамга tamga	тамгам tamgam	тамгаң tamgaŋ	тамгаңыз tamgaŋız	тамгасы tamgası	тамгабыз tamgabız	тамгаңар tamgaŋar	тамгаңыздар tamgaŋızdar
genitive (илик)	тамганын tamganın	тамгамдын tamgamdın	тамгаңдын tamgaŋdın	тамгаңыздын tamgaŋızdın	тамгасынын tamgasının	тамгабыздын tamgabızdın	тамгаңардын tamgaŋardın	тамгаңыздардын tamgaŋızdardın
dative (барыш)	тамгага tamgaga	тамгама tamgama	тамгаңа tamgaŋa	тамгаңызга tamgaŋızga	тамгасына tamgasına	тамгабызга tamgabızga	тамгаңарга tamgaŋarga	тамгаңыздарга tamgaŋızdarga
accusative (табыш)	тамганы tamganı	тамгамды tamgamdı	тамгаңды tamgaŋdı	тамгаңызды tamgaŋızdı	тамгасыны tamgasını	тамгабызды tamgabızdı	тамгаңарды tamgaŋardı	тамгаңыздарды tamgaŋızdardı
locative (жатыш)	тамгада tamgada	тамгамда tamgamda	тамгаңда tamgaŋda	тамгаңызда tamgaŋızda	тамгасында tamgasında	тамгабызда tamgabızda	тамгаңарда tamgaŋarda	тамгаңыздарда tamgaŋızdarda
ablative (чыгыш)	тамгадан tamgadan	тамгамдан tamgamdan	тамгаңдан tamgaŋdan	тамгаңыздан tamgaŋızdan	тамгасынан tamgasınan	тамгабыздан tamgabızdan	тамгаңардан tamgaŋardan	тамгаңыздардан tamgaŋızdardan
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	тамгалар tamgalar	тамгаларым tamgalarım	тамгаларың tamgalarıŋ	тамгаларыңыз tamgalarıŋız	тамгалары tamgaları	тамгаларыбыз tamgalarıbız	тамгаларыңар tamgalarıŋar	тамгаларыңыздар tamgalarıŋızdar
genitive (илик)	тамгалардын tamgalardın	тамгаларымдын tamgalarımdın	тамгаларыңдын tamgalarıŋdın	тамгаларыңыздын tamgalarıŋızdın	тамгаларынын tamgalarının	тамгаларыбыздын tamgalarıbızdın	тамгаларыңардын tamgalarıŋardın	тамгаларыңыздардын tamgalarıŋızdardın
dative (барыш)	тамгаларга tamgalarga	тамгаларыма tamgalarıma	тамгаларыңа tamgalarıŋa	тамгаларыңызга tamgalarıŋızga	тамгаларына tamgalarına	тамгаларыбызга tamgalarıbızga	тамгаларыңарга tamgalarıŋarga	тамгаларыңыздарга tamgalarıŋızdarga
accusative (табыш)	тамгаларды tamgalardı	тамгаларымды tamgalarımdı	тамгаларыңды tamgalarıŋdı	тамгаларыңызды tamgalarıŋızdı	тамгаларыны tamgalarını	тамгаларыбызды tamgalarıbızdı	тамгаларыңарды tamgalarıŋardı	тамгаларыңыздарды tamgalarıŋızdardı
locative (жатыш)	тамгаларда tamgalarda	тамгаларымда tamgalarımda	тамгаларыңда tamgalarıŋda	тамгаларыңызда tamgalarıŋızda	тамгаларында tamgalarında	тамгаларыбызда tamgalarıbızda	тамгаларыңарда tamgalarıŋarda	тамгаларыңыздарда tamgalarıŋızdarda
ablative (чыгыш)	тамгалардан tamgalardan	тамгаларымдан tamgalarımdan	тамгаларыңдан tamgalarıŋdan	тамгаларыңыздан tamgalarıŋızdan	тамгаларынан tamgalarınan	тамгаларыбыздан tamgalarıbızdan	тамгаларыңардан tamgalarıŋardan	тамгаларыңыздардан tamgalarıŋızdardan

Derived terms

• колтамга (koltamga)

Mongolian

Etymology

From Proto-Mongolic *tamaga, from Proto-Common Turkic *tamga.

Compare East Yugur tangghwa, Turkish damga.

Pronunciation

• (Ulaanbaatar) IPA^(key): /tʰaməɢ/

Noun

тамга • (tamga) (Mongolian spelling ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ (tamag-a), definite plural тамгууд)

1. stamp, seal
2. brand (a mark burned onto an animal's skin)
3. (card games) ace

Derived terms

• тамгалах (tamgalax, “to stamp, to brand”)

See also

• тэмдэг (temdeg, “mark”)