уснуть

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *usъnǫti (“to fall asleep”), from *u- (“away”) + *sъpati (“to sleep”), from Proto-Indo-European *swep-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊsˈnutʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -utʲ

Verb

усну́ть • (usnútʹ) pf

1. to fall asleep, to go to sleep
   • 1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], chapter 1, in Запечатленный ангел, Москва: Русский вестник; English translation from Beatrix Lucia Catherine Tollemache, transl., The Sealed Angel, 1913:

     — А зна́ете ли, что тут усну́ть реши́тельно невозмо́жно, и вы бы отли́чно сде́лали, е́сли бы тепе́рь рассказа́ли нам э́ту исто́рию.

     — A znájete li, što tut usnútʹ rešítelʹno nevozmóžno, i vy by otlíčno sdélali, jésli by tepérʹ rasskazáli nam étu istóriju.

     “But it is quite impossible to go to sleep here, and it would be very kind of you if you would tell us that story now.”

2. (of fish) to die

Conjugation

Conjugation of усну́ть (class 3b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	усну́ть usnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	усну́вший usnúvšij
passive	—	—
adverbial	—	усну́в usnúv, усну́вши usnúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	усну́ usnú
2nd singular (ты)	—	уснёшь usnjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	уснёт usnjót
1st plural (мы)	—	уснём usnjóm
2nd plural (вы)	—	уснёте usnjóte
3rd plural (они́)	—	усну́т usnút
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	усни́ usní	усни́те usníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	усну́л usnúl	усну́ли usnúli
feminine (я/ты/она́)	усну́ла usnúla
neuter (оно́)	усну́ло usnúlo

Synonyms

• засну́ть (zasnútʹ)

Related terms

• спать (spatʹ)
• усо́пнуть (usópnutʹ)
• усо́пший (usópšij)
• успе́ние (uspénije)
• усыпальница (usypalʹnica)
• просну́ться (prosnútʹsja)