ферма

Belarusian

Alternative forms

• фэ́рма (férma) — Taraškievica orthography

Etymology

Borrowed from French ferme.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʲerma]

Noun

фе́рма • (fjérma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм or фе́рмаў)

1. farm

Declension

Declension of фе́рма (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фе́рма fjérma	фе́рмы fjérmy
genitive	фе́рмы fjérmy	ферм, фе́рмаў fjerm, fjérmaw
dative	фе́рме fjérmje	фе́рмам fjérmam
accusative	фе́рму fjérmu	фе́рмы fjérmy
instrumental	фе́рмай, фе́рмаю fjérmaj, fjérmaju	фе́рмамі fjérmami
locative	фе́рме fjérmje	фе́рмах fjérmax
count form	—	фе́рмы1 fjérmy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “ферма” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French ferme.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrmɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛrmɐ
• Syllabification^(key): фер‧ма

Noun

фе́рма • (férma) f

1. farm

   Synonym: чифли́к (čiflík)

Declension

Declension of фе́рма

	singular	plural
indefinite	фе́рма férma	фе́рми férmi
definite	фе́рмата férmata	фе́рмите férmite

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrma]

Verb

ферма • (ferma) third-singular present, impf

1. (transitive, colloquial, slang) to heed, pay attention to

Conjugation

Conjugation of ферма (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	фермал (fermal)	—	adjectival participle	ферман (ferman)
feminine	фермала (fermala)	—	adverbial participle	фермајќи (fermajḱi)
neuter	фермало (fermalo)	—	verbal noun	фермање (fermanje)
plural	фермале (fermale)	—	perfect participle	фермано (fermano)
finite forms	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	фермам (fermam)	фермав (fermav)	—	—
2nd singular	фермаш (fermaš)	фермаше (fermaše)	—	фермај (fermaj)
3rd singular	ферма (ferma)	фермаше (fermaše)	—	—
1st plural	фермаме (fermame)	фермавме (fermavme)	—	—
2nd plural	фермате (fermate)	фермавте (fermavte)	—	фермајте (fermajte)
3rd plural	фермаат (fermaat)	фермаа (fermaa)	—	—
compound tenses
perfect	сум фермал (sum fermal)		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам фермано (imam fermano)		present of има + perfect participle
pluperfect	бев фермал (bev fermal)		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав фермано (imav fermano)		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал фермано (sum imal fermano)		perfect of има + perfect participle
future	ќе фермам (ḱe fermam)		ќе + present
има-future	ќе имам фермано (ḱe imam fermano)		future of има + perfect participle
future in the past	ќе фермав (ḱe fermav)		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав фермано (ḱe imav fermano)		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум фермал (ḱe sum fermal)		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал фермано (ḱe sum imal fermano)		future reported of има + perfect participle
conditional	би фермал (bi fermal)		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал фермано (bi imal fermano)		conditional of има + perfect participle

Russian

Etymology

Borrowed from French ferme in the early 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʲermə]

• Audio:

  (file)

Noun

фе́рма • (férma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм)

1. farm
2. girder, rib, truss

Declension

Declension of фе́рма (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фе́рма férma	фе́рмы férmy
genitive	фе́рмы férmy	фе́рм férm
dative	фе́рме férme	фе́рмам férmam
accusative	фе́рму férmu	фе́рмы férmy
instrumental	фе́рмой, фе́рмою férmoj, férmoju	фе́рмами férmami
prepositional	фе́рме férme	фе́рмах férmax

Pre-reform declension of фе́рма (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фе́рма férma	фе́рмы férmy
genitive	фе́рмы férmy	фе́рмъ férm
dative	фе́рмѣ férmě	фе́рмамъ férmam
accusative	фе́рму férmu	фе́рмы férmy
instrumental	фе́рмой, фе́рмою férmoj, férmoju	фе́рмами férmami
prepositional	фе́рмѣ férmě	фе́рмахъ férmax

Related terms

• мыза (myza)
• усадьба (usadʹba)
• фе́рмер (férmer), фе́рмерство (férmerstvo), зверофе́рма (zveroférma), свинофе́рма (svinoférma), птицефе́рма (pticeférma)
• фе́рмерский (férmerskij)
• хозяйство (xozjajstvo)
• хутор (xutor)

Descendants

• → Armenian: ֆերմա (ferma)
• → Azerbaijani: ferma
• → Southern Yukaghir: ферма (fjerma)

Southern Yukaghir

Ферма.

Etymology

Borrowed from Russian ферма (ferma).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʲerma]
• Rhymes: -erma
• Hyphenation: фер‧ма

Noun

ферма (fjerma)

1. farm
   • 2007, M. I. Turpanova, Раньше, когда мы были маленькие [Before, when we were little]:

     Вообще ферма таа.

     Wōbśje fjerma tā.

     Anyway, there [was] a farm.

Declension

Declension of ферма

		unpossessed		possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		ферма (fjerma)	фермапэ (fjermape)	фермаги (fjermagi)	фермапэги (fjermapegi)
predicative	long	фермалэк (fjermalek)	фермапэлэк (fjermapelek)
	short	фермак (fjermak)	фермапэк (fjermapek)
accusative		фермагэлэ (fjermagele)	фермапэгэлэ (fjermapegele)	фермадэйлэ (fjermadejle)	фермапэдэйлэ (fjermapedejle)
instrumental		фермалэ (fjermale)	фермапэлэ (fjermapele)	фермадэлэ (fjermadele)	фермапэдэлэ (fjermapedele)
dative		фермаҥин (fjermaŋin)	фермапэҥин (fjermapeŋin)	фермадин (fjermadin)	фермапэдин (fjermapedin)
locative		фермагэ (fjermage)	фермапэгэ (fjermapege)	фермадэгэ (fjermadege)	фермапэдэгэ (fjermapedege)
ablative		фермагэт (fjermaget)	фермапэгэт (fjermapeget)	фермадэгэт (fjermadeget)	фермапэдэгэт (fjermapedeget)
prolative		фермагэн (fjermagen)	фермапэгэн (fjermapegen)	фермадэгэн (fjermadegen)	фермапэдэгэн (fjermapedegen)
comitative		ферманьэ (fjermanʹe)	фермапэньэ (fjermapenʹe)	фермадэньэ (fjermadenʹe)	фермапэдэньэ (fjermapedenʹe)

References

• Elena Maslova (2003), A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 66

Ukrainian

Etymology

From French ferme.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrmɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

фе́рма • (férma) f inan (genitive фе́рми, nominative plural фе́рми, genitive plural ферм)

1. farm

   Synonym: (rare) фа́рма (fárma)

Declension

Declension of фе́рма
(inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фе́рма férma	фе́рми férmy
genitive	фе́рми férmy	ферм ferm
dative	фе́рмі férmi	фе́рмам férmam
accusative	фе́рму férmu	фе́рми férmy
instrumental	фе́рмою férmoju	фе́рмами férmamy
locative	фе́рмі férmi	фе́рмах férmax
vocative	фе́рмо férmo	фе́рми férmy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ферма”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ферма”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]