фургон

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [furˈɣon]

Noun

фурго́н • (furhón) m inan (genitive фурго́на, nominative plural фурго́ны, genitive plural фурго́наў)

1. van

Declension

Declension of фурго́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фурго́н furhón	фурго́ны furhóny
genitive	фурго́на furhóna	фурго́наў furhónaw
dative	фурго́ну furhónu	фурго́нам furhónam
accusative	фурго́н furhón	фурго́ны furhóny
instrumental	фурго́нам furhónam	фурго́намі furhónami
locative	фурго́не furhónje	фурго́нах furhónax
count form	—	фурго́ны1 furhóny1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [forˈɡɔn]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔn

Noun

фурго́н • (furgón) m

1. van

Declension

Declension of фурго́н

	singular	plural
indefinite	фурго́н furgón	фурго́ни furgóni
definite (subject form)	фурго́нът furgónǎt	фурго́ните furgónite
definite (object form)	фурго́на furgóna
count form	—	фурго́на furgóna

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	فۋرگون
Cyrillic	фургон
Latin	furgon

Etymology

Borrowed from Russian фургон (furgon), from French fourgon, from Italian furgone.

Noun

фургон • (furgon)

1. van (covered vehicle for carrying goods)

Declension

Declension of фургон

	singular	plural
nominative	фургон (furgon)	фургондар (furgondar)
genitive	фургонның (furgonnyñ)	фургондардың (furgondardyñ)
dative	фургонға (furgonğa)	фургондарға (furgondarğa)
accusative	фургонды (furgondy)	фургондарды (furgondardy)
locative	фургонда (furgonda)	фургондарда (furgondarda)
ablative	фургоннан (furgonnan)	фургондардан (furgondardan)
instrumental	фургонмен (furgonmen)	фургондармен (furgondarmen)
similative	фургондай (furgondai)	фургондарда (furgondarda)

Kyrgyz

Noun

фургон • (furgon) (Arabic spelling فۇرعون)

1. van (covered vehicle for carrying goods)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [furˈɡɔn]

Noun

фургон • (furgon) m

1. luggage wagon
2. trailer

Declension

Declension of фургон

	singular	plural
indefinite	фургон (furgon)	фургони (furgoni)
definite unspecified	фургонот (furgonot)	фургоните (furgonite)
definite proximal	фургонов (furgonov)	фургониве (furgonive)
definite distal	фургонон (furgonon)	фургонине (furgonine)
vocative	фургону (furgonu)	фургони (furgoni)
count form	—	фургона (furgona)

Russian

Фургон.

Alternative forms

• фурго́нъ (furgón) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from French fourgon. Further from Latin fūror, from Latin fūr. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (whence Russian брать (bratʹ)).

Noncognate with Russian фу́ра (fúra) (which is паро́м (paróm) related instead).

Pronunciation

• IPA^(key): [fʊrˈɡon]

• Audio:

  (file)

Noun

фурго́н • (furgón) m inan (genitive фурго́на, nominative plural фурго́ны, genitive plural фурго́нов, relational adjective фурго́нный, diminutive фурго́нчик)

1. portable loading room, van, caravan, wagon, waggon, camion (a covered vehicle used for carrying goods)
   • 2018 December 29, “Коро́ва сбежа́ла со скотобо́йни и попа́ла в «вегетарианский рай» [Koróva sbežála so skotobójni i popála v «vegetarianskij raj»]”, in Lenta.ru‎^[1]:

     В США коро́ва самостоя́тельно вы́бралась из фурго́на грузовика́, везшего живо́тных на скотобо́йню, и сбежа́ла.

     V SŠA koróva samostojátelʹno výbralasʹ iz furgóna gruzoviká, vezševo živótnyx na skotobójnju, i sbežála.

     In the USA a cow got out of the waggon of a lorry that delivered animals to slaughter, and fled.

Declension

Declension of фурго́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фурго́н furgón	фурго́ны furgóny
genitive	фурго́на furgóna	фурго́нов furgónov
dative	фурго́ну furgónu	фурго́нам furgónam
accusative	фурго́н furgón	фурго́ны furgóny
instrumental	фурго́ном furgónom	фурго́нами furgónami
prepositional	фурго́не furgóne	фурго́нах furgónax

Descendants

• → Armenian: ֆուրգոն (furgon)
• → Kazakh: фургон (furgon)
• → Lithuanian: furgonas
• → Turkmen: furgon
• → Uzbek: furgon

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “фургон”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “фура”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Alternative forms

• фурґо́н (furgón) — 1928–1933 spelling

Etymology

Borrowed from French fourgon.

Pronunciation

• IPA^(key): [fʊrˈɦɔn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔn
• Hyphenation: фур‧гон

Noun

фурго́н • (furhón) m inan (genitive фурго́на, nominative plural фурго́ни, genitive plural фурго́нів)

1. van

Declension

Declension of фурго́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фурго́н furhón	фурго́ни furhóny
genitive	фурго́на furhóna	фурго́нів furhóniv
dative	фурго́нові, фурго́ну furhónovi, furhónu	фурго́нам furhónam
accusative	фурго́н furhón	фурго́ни furhóny
instrumental	фурго́ном furhónom	фурго́нами furhónamy
locative	фурго́ні furhóni	фурго́нах furhónax
vocative	фурго́не furhóne	фурго́ни furhóny