щур

See also: шур

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *ščurъ, possibly of onomatopoeic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃtur]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ur

Adjective

щур • (štur)

1. (figurative) reckless, crazy, nuts

   Synonym: безразсъден (bezrazsǎden)

2. stupid, doltish

Declension

Positive forms of щур

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	щур štur	щу́ра štúra	щу́ро štúro	щу́ри štúri
definite (subject form)	щу́рият štúrijat	щу́рата štúrata	щу́рото štúroto	щу́рите štúrite
definite (object form)	щу́рия štúrija

Comparative forms of щур

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-щу́р pó-štúr	по́-щу́ра pó-štúra	по́-щу́ро pó-štúro	по́-щу́ри pó-štúri
definite (subject form)	по́-щу́рият pó-štúrijat	по́-щу́рата pó-štúrata	по́-щу́рото pó-štúroto	по́-щу́рите pó-štúrite
definite (object form)	по́-щу́рия pó-štúrija

Superlative forms of щур

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-щу́р náj-štúr	на́й-щу́ра náj-štúra	на́й-щу́ро náj-štúro	на́й-щу́ри náj-štúri
definite (subject form)	на́й-щу́рият náj-štúrijat	на́й-щу́рата náj-štúrata	на́й-щу́рото náj-štúroto	на́й-щу́рите náj-štúrite
definite (object form)	на́й-щу́рия náj-štúrija

Derived terms

• щурец (šturec, “cricket”)
• щурея (štureja, “to run wild; to be foolish; to go mad”)
• щуротия (šturotija, “foolery, craziness”)

Noun

щур • (štur) m

1. fool, dolt, idiot

Declension

Declension of щур

	singular	plural
indefinite	щур štur	щу́ри štúri
definite (subject form)	щу́рият štúrijat	щу́рите štúrite
definite (object form)	щу́рия štúrija
vocative form	щу́ри, щу́рий1 štúri, štúrij1	щу́ри štúri

¹Archaic.

References

• “щур”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Russian

Alternative forms

• щуръ (ščur) — pre-1918 spelling

Pronunciation

• Audio (Moscow):

  (file)

Noun

щур • (ščur) m anim (genitive щу́ра, nominative plural щу́ры, genitive plural щу́ров)

1. grosbeak (fringillid)

Declension

Declension of щур (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	щу́р ščúr	щу́ры ščúry
genitive	щу́ра ščúra	щу́ров ščúrov
dative	щу́ру ščúru	щу́рам ščúram
accusative	щу́ра ščúra	щу́ров ščúrov
instrumental	щу́ром ščúrom	щу́рами ščúrami
prepositional	щу́ре ščúre	щу́рах ščúrax

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian щуръ (ščur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃt͡ʃur]

• Audio:

  (file)

Noun

щур • (ščur) m animal (genitive щура́, nominative plural щури́, genitive plural щурі́в)

1. rat

   Synonym: пацю́к (pacjúk)

Declension

Declension of щур
(animal hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	щур ščur	щури́ ščurý
genitive	щура́ ščurá	щурі́в ščurív
dative	щуро́ві, щуру́ ščuróvi, ščurú	щура́м ščurám
accusative	щура́ ščurá	щури́, щурі́в ščurý, ščurív
instrumental	щуро́м ščuróm	щура́ми ščurámy
locative	щуро́ві, щурі́ ščuróvi, ščurí	щура́х ščuráx
vocative	щу́ре ščúre	щури́ ščurý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щур”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka