ісці

Belarusian

Alternative forms

• йсці (jsci)
• ісьці́ (isʹcí) — Taraškievica orthography
• йсьці (jsʹci) — Taraškievica orthography

Etymology

From Old East Slavic ити (iti), from Proto-Slavic *jьti, from Proto-Indo-European *h₁ey-. Probably, the infinitive was reshaped after Proto-Slavic *sěsti (to sit).

Pronunciation

• IPA^(key): [jiˈsʲt͡sʲi]

• Audio:

  (file)

Verb

ісці́ • (iscí) impf (perfective пайсці́)

1. to go, to walk

Usage notes

• The imperfective verb ісці́ (iscí) with corresponding perfective пайсці́ (pajscí) is a unidirectional verb. Its imperfective multidirectional counterpart is хадзі́ць (xadzícʹ) with corresponding perfective пахадзі́ць (paxadzícʹ).

Conjugation

Conjugation of ісці́ (irregular, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ісці́ iscí
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ідучы́ idučý	ішо́ўшы išówšy
	present tense	future tense
1st singular я	іду́ idú	бу́ду йсці́ búdu jscí
2nd singular ты	ідзе́ш idzjéš	бу́дзеш ісці́ búdzješ iscí
3rd singular ён / яна́ / яно́	ідзе́ idzjé	бу́дзе йсці́ búdzje jscí
1st plural мы	ідзём idzjóm	бу́дзем ісці́ búdzjem iscí
2nd plural вы	ідзяце́ idzjacjé	бу́дзеце йсці́ búdzjecje jscí
3rd plural яны́	іду́ць idúcʹ	бу́дуць ісці́ búducʹ iscí
imperative	singular	plural
second-person	ідзі́ idzí	ідзі́це idzícje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	ішо́ў išów	ішлі́ išlí
feminine я / ты / яна́	ішла́ išlá
neuter яно́	ішло́ išló

Derived terms

• вы́йсці (výjsci)
• дайсці́ (dajscí)
• зайсці́ (zajscí)
• пайсці́ (pajscí)
• перайсці́ (pjerajscí)
• пры́йсці (prýjsci)
• сысці́ (syscí)
• увайсці (uvajsci)
• ўвайсці́ (wvajscí)

References

• “ісці” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• уклад. В. П. Русак и др. (2007), А. І. Падлужны, В. П. Русак, editors, Граматычны слоўнік дзеяслова‎^[1], Мінск: Беларуская навука, →ISBN, page 439