Հայաստան

Armenian

Etymology

From Old Armenian Հայաստան (Hayastan). By surface analysis, հայ (hay) +‎ -աստան (-astan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɑjɑsˈtɑn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɑjɑsˈtɑn]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Proper noun

Հայաստան • (Hayastan)

1. Armenia (A country and former Soviet republic in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

   Synonym: (poetic or historical) Հայք (Haykʿ)

   Հայաստանի Հանրապետություն ― Hayastani Hanrapetutʿyun ― Republic of Armenia

2. a female given name, Hayastan or Hayasdan, transferred from the place name

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Հայաստան (Hayastan)
dative	Հայաստանի (Hayastani)
ablative	Հայաստանից (Hayastanicʿ)
instrumental	Հայաստանով (Hayastanov)
locative	Հայաստանում (Hayastanum)
	definite forms
nominative	Հայաստանը/Հայաստանն (Hayastanə/Hayastann)
dative	Հայաստանին (Hayastanin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Հայաստանս (Hayastans)
dative	Հայաստանիս (Hayastanis)
ablative	Հայաստանիցս (Hayastanicʿs)
instrumental	Հայաստանովս (Hayastanovs)
locative	Հայաստանումս (Hayastanums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Հայաստանդ (Hayastand)
dative	Հայաստանիդ (Hayastanid)
ablative	Հայաստանիցդ (Hayastanicʿd)
instrumental	Հայաստանովդ (Hayastanovd)
locative	Հայաստանումդ (Hayastanumd)

Derived terms

• հայաստանակենտրոն (hayastanakentron)
• Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetutʿyun)
• հայաստանյան (hayastanyan)
• հայաստանցի (hayastancʿi)
• Պարսկահայաստան (Parskahayastan)
• Ռուսահայաստան (Ṙusahayastan)
• Տաճկահայաստան (Tačkahayastan)

 

Descendants

• →⇒ New Latin: hajastanus
• →⇒ Quechua: Hayasuyu

References

• Ačaṙyan, Hračʿya (1946), “Հայաստան”, in Hayocʿ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʿyunner; 25) (in Armenian), volume III, Yerevan: University Press, page 29

Old Armenian

Etymology

From հայ (hay) +‎ -աստան (-astan).

Proper noun

Հայաստան • (Hayastan)

1. Armenia (an ancient Armenian kingdom in eastern Anatolia, in modern eastern Turkey and Armenia)
2. (as an adjective) Armenian

   Հայաստան աշխարհ ― Hayastan ašxarh ― Armenia

   Հայաստան ազգ ― Hayastan azg ― the Armenian nation

Declension

i-a-type

	singular (uncountable)
nominative	Հայաստան (Hayastan)
genitive	Հայաստանի (Hayastani)
dative	Հայաստանի (Hayastani)
accusative	Հայաստան (Hayastan)
ablative	Հայաստանէ (Hayastanē)
instrumental	Հայաստանաւ (Hayastanaw)
locative	Հայաստանի (Hayastani)

Synonyms

• Հայք (Haykʿ)

Derived terms

• հայաստանեայք (hayastaneaykʿ)

Descendants

• Armenian: Հայաստան (Hayastan)

References

• Petrosean, Matatʿeay (1879), “Հայաստան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 377b
• Petrosean, Matatʿeay (1879), “Հայաստան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn. Ašxarhagrakan Ew Patmakan Anuankʿ [New Dictionary Armenian–English. Appendix of Geographic and Historical Names], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 782b
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “Հայաստան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Anonymous disciples of Mxitʿar Sebastacʿi (1769), “Հայաստան աշխարհ”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, pages 302–303