ընդդէմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

ընդ (ənd) +‎ դէմ (dēm)

Preposition[edit]

ընդդէմ (ənddēm)

  1. (with genitive) against, on the contrary, the wrong side, outward, the wrong way; before, in face
    ընդդէմ դառնալ, կալ, գտնիլ, հարկանիլənddēm daṙnal, kal, gtnil, harkanilto oppose, to resist, to counteract, to make head against, to cope with
    ընդդէմ յառնելənddēm yaṙnelto rise up against; to combat
    ընդդէմ գանձանակինənddēm ganjanakinopposite the money-box
    վէմ ընդդէմ դնել դրանvēm ənddēm dnel dranto place a stone against the door
    զդուրս ընդդէմ դնելzdurs ənddēm dnelto close the doors
    բանիցն ընդդէմ բերելbanicʿn ənddēm berelto reply opportunely, to respond
    ընդդէմ եղեւ նոցա իրնənddēm ełew nocʿa irnthey succeeded badly in that affair
    յետս ընդդէմ ընթեռնուլyets ənddēm əntʿeṙnulto cavil, to sophisticate
    ընդդէմ յանդիմանənddēm yandimanface to face

Adverb[edit]

ընդդէմ (ənddēm)

  1. instead, otherwise, on the contrary

Adjective[edit]

ընդդէմ (ənddēm)

  1. contrary, opposed; opposite, inimical; unfortunate
    յընդդիմէն, զընդդէմնyənddimēn, zənddēmninstead, otherwise, on the contrary
    ընդդէմ հակառակութիւնənddēm hakaṙakutʿiwncontrariety, contradiction, teasing
    ընդդէմ պատասխանիənddēm patasxanian adequate or prompt reply

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ընդդէմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ընդդէմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy