ընկեր

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ընկեր ‎(ənker).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ընկեր ‎(ənker)

  1. friend (usually male)
    Ես ընկերներ չունեմ։‎ ― Es ənkerner čʿunem. ― I have no friends.
    Նրանք մեր ընկերները չեն։‎ ― Nrankʿ mer ənkernerə čʿen. ― They are not our friends.
  2. (communism) comrade (form of address)
  3. form of address to a teacher or professor
    ընկեր Վարդանյան‎ ― ənker Vardanyan ― Mr. Vardanyan
  4. (colloquial) pal, buddy
  5. companion
  6. boyfriend
    Նա քո ընկե՞րն է։‎ ― Na kʿo ənke?rn ē. ― Is he your boyfriend?

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From ընդ ‎(ənd) +‎ կեր ‎(ker), so literally "messmate, table companion". For the formation compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 ‎(gahlaiba) and Latin compāniō (English companion). It is possible that the Armenian word was modeled on Latin (from Roman armies in Armenia).

Noun[edit]

ընկեր ‎(ənker

  1. friend, companion
    չի՛ք իմ ընկեր‎ ― čʿíkʿ im ənker ― I am peerless, I have no equal
    ընկեր զընկեր, այր զընկեր‎ ― ənker zənker, ayr zənker ― one to another, mutually
    երդուան այր ընկերի իւրում‎ ― erduan ayr ənkeri iwrum ― they bound themselves by mutual oath

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • ընկեր in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ընկեր in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language, a.k.a. NHB], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ընկեր in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan]