լցվել
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- լցվիլ (lcʻvil) (Western Armenian)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /lət͡sʰˈvel/, [lət͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /lət͡sˈvel/, [lət͡sʰvél]
Verb
[edit]լցվել • (lcʻvel) (traditional orthography spelling լցուել)
- mediopassive of լցնել (lcʻnel)
- (intransitive) to fill up
- (intransitive) to spill
- (intransitive) to gain muscles or fat, to become bigger in body
- (intransitive) to pile up, to heap up
- (intransitive, figuratively) to cover in, to surround with
- (intransitive) to suffuse with, to submerge in
- (intransitive, figuratively) to enlarge, to grow
- (intransitive) to be saturated, to be imbued
- (intransitive, figuratively) to tear up (of emotions)
- (intransitive, rare) to pass (of time)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լցվել (lcʻvel) | imperfective converb | լցվում (lcʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լցվելիս (lcʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լցվել (lcʻvel) | ||||
| aorist stem | լցվ- (lcʻv-) | future converb I | լցվելու (lcʻvelu) | ||||
| resultative participle | լցված (lcʻvac) | future converb II | լցվելիք (lcʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | լցվող (lcʻvoġ) | connegative converb | լցվի (lcʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցվում եմ (lcʻvum em) | լցվում ես (lcʻvum es) | լցվում է (lcʻvum ē) | լցվում ենք (lcʻvum enkʻ) | լցվում եք (lcʻvum ekʻ) | լցվում են (lcʻvum en) | |
| past imperfective | լցվում էի (lcʻvum ēi) | լցվում էիր (lcʻvum ēir) | լցվում էր (lcʻvum ēr) | լցվում էինք (lcʻvum ēinkʻ) | լցվում էիք (lcʻvum ēikʻ) | լցվում էին (lcʻvum ēin) | |
| future | լցվելու եմ (lcʻvelu em) | լցվելու ես (lcʻvelu es) | լցվելու է (lcʻvelu ē) | լցվելու ենք (lcʻvelu enkʻ) | լցվելու եք (lcʻvelu ekʻ) | լցվելու են (lcʻvelu en) | |
| past future | լցվելու էի (lcʻvelu ēi) | լցվելու էիր (lcʻvelu ēir) | լցվելու էր (lcʻvelu ēr) | լցվելու էինք (lcʻvelu ēinkʻ) | լցվելու էիք (lcʻvelu ēikʻ) | լցվելու էին (lcʻvelu ēin) | |
| present perfect | լցվել եմ (lcʻvel em) | լցվել ես (lcʻvel es) | լցվել է (lcʻvel ē) | լցվել ենք (lcʻvel enkʻ) | լցվել եք (lcʻvel ekʻ) | լցվել են (lcʻvel en) | |
| pluperfect | լցվել էի (lcʻvel ēi) | լցվել էիր (lcʻvel ēir) | լցվել էր (lcʻvel ēr) | լցվել էինք (lcʻvel ēinkʻ) | լցվել էիք (lcʻvel ēikʻ) | լցվել էին (lcʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լցվեցի, լցվի* (lcʻvecʻi, lcʻvi*) | լցվեցիր, լցվիր* (lcʻvecʻir, lcʻvir*) | լցվեց (lcʻvecʻ) | լցվեցինք, լցվինք* (lcʻvecʻinkʻ, lcʻvinkʻ*) | լցվեցիք, լցվիք* (lcʻvecʻikʻ, lcʻvikʻ*) | լցվեցին, լցվին* (lcʻvecʻin, lcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցվեմ (lcʻvem) | լցվես (lcʻves) | լցվի (lcʻvi) | լցվենք (lcʻvenkʻ) | լցվեք (lcʻvekʻ) | լցվեն (lcʻven) | |
| past | լցվեի (lcʻvei) | լցվեիր (lcʻveir) | լցվեր (lcʻver) | լցվեինք (lcʻveinkʻ) | լցվեիք (lcʻveikʻ) | լցվեին (lcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլցվեմ (klcʻvem) | կլցվես (klcʻves) | կլցվի (klcʻvi) | կլցվենք (klcʻvenkʻ) | կլցվեք (klcʻvekʻ) | կլցվեն (klcʻven) | |
| past | կլցվեի (klcʻvei) | կլցվեիր (klcʻveir) | կլցվեր (klcʻver) | կլցվեինք (klcʻveinkʻ) | կլցվեիք (klcʻveikʻ) | կլցվեին (klcʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լցվի՛ր, լցվի՛* (lcʻvír, lcʻví*) | — | — | լցվե՛ք, լցվեցե՛ք** (lcʻvékʻ, lcʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլցվել (čʻlcʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլցված (čʻlcʻvac) | ||||||
| subject participle | չլցվող (čʻlcʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լցվում (čʻem lcʻvum) | չես լցվում (čʻes lcʻvum) | չի լցվում (čʻi lcʻvum) | չենք լցվում (čʻenkʻ lcʻvum) | չեք լցվում (čʻekʻ lcʻvum) | չեն լցվում (čʻen lcʻvum) | |
| past imperfective | չէի լցվում (čʻēi lcʻvum) | չէիր լցվում (čʻēir lcʻvum) | չէր լցվում (čʻēr lcʻvum) | չէինք լցվում (čʻēinkʻ lcʻvum) | չէիք լցվում (čʻēikʻ lcʻvum) | չէին լցվում (čʻēin lcʻvum) | |
| future | չեմ լցվելու (čʻem lcʻvelu) | չես լցվելու (čʻes lcʻvelu) | չի լցվելու (čʻi lcʻvelu) | չենք լցվելու (čʻenkʻ lcʻvelu) | չեք լցվելու (čʻekʻ lcʻvelu) | չեն լցվելու (čʻen lcʻvelu) | |
| past future | չէի լցվելու (čʻēi lcʻvelu) | չէիր լցվելու (čʻēir lcʻvelu) | չէր լցվելու (čʻēr lcʻvelu) | չէինք լցվելու (čʻēinkʻ lcʻvelu) | չէիք լցվելու (čʻēikʻ lcʻvelu) | չէին լցվելու (čʻēin lcʻvelu) | |
| present perfect | չեմ լցվել (čʻem lcʻvel) | չես լցվել (čʻes lcʻvel) | չի լցվել (čʻi lcʻvel) | չենք լցվել (čʻenkʻ lcʻvel) | չեք լցվել (čʻekʻ lcʻvel) | չեն լցվել (čʻen lcʻvel) | |
| pluperfect | չէի լցվել (čʻēi lcʻvel) | չէիր լցվել (čʻēir lcʻvel) | չէր լցվել (čʻēr lcʻvel) | չէինք լցվել (čʻēinkʻ lcʻvel) | չէիք լցվել (čʻēikʻ lcʻvel) | չէին լցվել (čʻēin lcʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չլցվեցի, չլցվի* (čʻlcʻvecʻi, čʻlcʻvi*) | չլցվեցիր, չլցվիր* (čʻlcʻvecʻir, čʻlcʻvir*) | չլցվեց (čʻlcʻvecʻ) | չլցվեցինք, չլցվինք* (čʻlcʻvecʻinkʻ, čʻlcʻvinkʻ*) | չլցվեցիք, չլցվիք* (čʻlcʻvecʻikʻ, čʻlcʻvikʻ*) | չլցվեցին, չլցվին* (čʻlcʻvecʻin, čʻlcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլցվեմ (čʻlcʻvem) | չլցվես (čʻlcʻves) | չլցվի (čʻlcʻvi) | չլցվենք (čʻlcʻvenkʻ) | չլցվեք (čʻlcʻvekʻ) | չլցվեն (čʻlcʻven) | |
| past | չլցվեի (čʻlcʻvei) | չլցվեիր (čʻlcʻveir) | չլցվեր (čʻlcʻver) | չլցվեինք (čʻlcʻveinkʻ) | չլցվեիք (čʻlcʻveikʻ) | չլցվեին (čʻlcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լցվի (čʻem lcʻvi) | չես լցվի (čʻes lcʻvi) | չի լցվի (čʻi lcʻvi) | չենք լցվի (čʻenkʻ lcʻvi) | չեք լցվի (čʻekʻ lcʻvi) | չեն լցվի (čʻen lcʻvi) | |
| past | չէի լցվի (čʻēi lcʻvi) | չէիր լցվի (čʻēir lcʻvi) | չէր լցվի (čʻēr lcʻvi) | չէինք լցվի (čʻēinkʻ lcʻvi) | չէիք լցվի (čʻēikʻ lcʻvi) | չէին լցվի (čʻēin lcʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լցվիր, մի՛ լցվի* (mí lcʻvir, mí lcʻvi*) | — | — | մի՛ լցվեք, մի՛ լցվեցեք** (mí lcʻvekʻ, mí lcʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լցվել (lcʻvel) | |||
| dative | լցվելու (lcʻvelu) | |||
| ablative | լցվելուց (lcʻvelucʻ) | |||
| instrumental | լցվելով (lcʻvelov) | |||
| locative | լցվելում (lcʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լցվելը/լցվելն (lcʻvelə/lcʻveln) | |||
| dative | լցվելուն (lcʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լցվելս (lcʻvels) | |||
| dative | լցվելուս (lcʻvelus) | |||
| ablative | լցվելուցս (lcʻvelucʻs) | |||
| instrumental | լցվելովս (lcʻvelovs) | |||
| locative | լցվելումս (lcʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լցվելդ (lcʻveld) | |||
| dative | լցվելուդ (lcʻvelud) | |||
| ablative | լցվելուցդ (lcʻvelucʻd) | |||
| instrumental | լցվելովդ (lcʻvelovd) | |||
| locative | լցվելումդ (lcʻvelumd) | |||