կենդանի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian կենդանի (kendani).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

կենդանի (kendani) (superlative ամենակենդանի)

  1. alive, living, not dead
    նա դեռ կենդանի էna deṙ kendani ēhe is still alive
  2. lively, brisk
  3. (attributive) animal, of or pertaining to animals

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Noun[edit]

կենդանի (kendani)

  1. animal
    շունը կենդանի էšunə kendani ēdog is an animal

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From կենդ- (kend-), grown from կեն- (ken-), unstressed combining form of կեան- (kean-), itself another combining form of կեանք (keankʿ, life), +‎ -ան (-an) +‎ (-i).

Adjective[edit]

կենդանի (kendani)

  1. living, alive
    կենդանեաւ, կենդանեօքkendaneaw, kendaneōkʿin one's lifetime, during one's life
    կենդանի լինելkendani linelto be alive, to live
    կենդանի առնելkendani aṙnelto give new life to, to reanimate, to vivify
    կենդանի պահել զոքkendani pahel zokʿto save another's live
    երդուաւ ի Կենդանին Յաւիտենիցerduaw i Kendanin Yawitenicʿhe swore by the living God, by the Eternal
    կենդանի է Տէր եւ կենդանի է անձն քո...kendani ē Tēr ew kendani ē anjn kʿo...as the Lord lives, and as thy soul lives...
    կենդանի է անձն քո, արքայ, թէ գիտիցեմkendani ē anjn kʿo, arkʿay, tʿē giticʿemas thy soul lives, o king, I cannot tell
    կենդանի է Տէր եթէ մեռանիցիkendani ē Tēr etʿē meṙanicʿiI swear by the Lord he shall not die
  2. animated, lively, vivid, vivacious, sprightly
  3. vital, vivifying, life-giving, refreshing

Declension[edit]

Noun[edit]

կենդանի (kendani)

  1. animal, beast

Declension[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կենդանի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կենդանի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կեամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press