կոշտ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian կոշտ (košt).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [koʃt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡoʃt]
Noun[edit]
կոշտ • (košt)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոշտ (košt) | կոշտեր (košter) | ||
| dative | կոշտի (košti) | կոշտերի (košteri) | ||
| ablative | կոշտից (košticʻ) | կոշտերից (koštericʻ) | ||
| instrumental | կոշտով (koštov) | կոշտերով (košterov) | ||
| locative | կոշտում (koštum) | կոշտերում (košterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոշտը/կոշտն (koštə/koštn) | կոշտերը/կոշտերն (košterə/koštern) | ||
| dative | կոշտին (koštin) | կոշտերին (košterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոշտս (košts) | կոշտերս (košters) | ||
| dative | կոշտիս (koštis) | կոշտերիս (košteris) | ||
| ablative | կոշտիցս (košticʻs) | կոշտերիցս (koštericʻs) | ||
| instrumental | կոշտովս (koštovs) | կոշտերովս (košterovs) | ||
| locative | կոշտումս (koštums) | կոշտերումս (košterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոշտդ (koštd) | կոշտերդ (košterd) | ||
| dative | կոշտիդ (koštid) | կոշտերիդ (košterid) | ||
| ablative | կոշտիցդ (košticʻd) | կոշտերիցդ (koštericʻd) | ||
| instrumental | կոշտովդ (koštovd) | կոշտերովդ (košterovd) | ||
| locative | կոշտումդ (koštumd) | կոշտերումդ (košterumd) | ||
Adjective[edit]
կոշտ • (košt) (superlative ամենակոշտ)
- hard, firm, solid
- կոշտ ու կոպիտ ― košt u kopit ― crude, vulgar, unrefined
- կոշտ ու կոպիշտ / կոշտ ու կոռիշտ ― košt u kopišt / košt u koṙišt ― (dialectal) same as կոշտ ու կոպիտ
- կոշտ ու պռուշտ ― košt u pṙušt ― (colloquial) rough, not smooth, irregular
- կոշտ կեր ― košt ker ― (agricultural) dry foods (e.g., hay, reeds)
- կոշտ ջուր ― košt ǰur ― hard water
- կոշտ սկավառակ ― košt skavaṙak ― hard disk, hard drive
- կոշտ վագոն ― košt vagon ― train wagon in which the seats are hard
- tough, hard, coarse, crude
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոշտ (košt) | կոշտեր (košter) | ||
| dative | կոշտի (košti) | կոշտերի (košteri) | ||
| ablative | կոշտից (košticʻ) | կոշտերից (koštericʻ) | ||
| instrumental | կոշտով (koštov) | կոշտերով (košterov) | ||
| locative | կոշտում (koštum) | կոշտերում (košterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոշտը/կոշտն (koštə/koštn) | կոշտերը/կոշտերն (košterə/koštern) | ||
| dative | կոշտին (koštin) | կոշտերին (košterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոշտս (košts) | կոշտերս (košters) | ||
| dative | կոշտիս (koštis) | կոշտերիս (košteris) | ||
| ablative | կոշտիցս (košticʻs) | կոշտերիցս (koštericʻs) | ||
| instrumental | կոշտովս (koštovs) | կոշտերովս (košterovs) | ||
| locative | կոշտումս (koštums) | կոշտերումս (košterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոշտդ (koštd) | կոշտերդ (košterd) | ||
| dative | կոշտիդ (koštid) | կոշտերիդ (košterid) | ||
| ablative | կոշտիցդ (košticʻd) | կոշտերիցդ (koštericʻd) | ||
| instrumental | կոշտովդ (koštovd) | կոշտերովդ (košterovd) | ||
| locative | կոշտումդ (koštumd) | կոշտերումդ (košterumd) | ||