հռչակել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian հռչակեմ (hṙčʻakem), from հռչակ (hṙčʻak).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hərt͡ʃʰaˈkel/ [hərt͡ʃʰɑˈkel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hərt͡ʃaˈɡel/ [hərt͡ʃʰɑˈɡel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
հռչակել • (hṙčʻakel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հռչակել (hṙčʻakel) | imperfective converb | հռչակում (hṙčʻakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հռչակվել (hṙčʻakvel) | simultaneous converb | հռչակելիս (hṙčʻakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հռչակել (hṙčʻakel) | ||||
| aorist stem | հռչակ- (hṙčʻak-) | future converb I | հռչակելու (hṙčʻakelu) | ||||
| resultative participle | հռչակած (hṙčʻakac) | future converb II | հռչակելիք (hṙčʻakelikʻ) | ||||
| subject participle | հռչակող (hṙčʻakoġ) | connegative converb | հռչակի (hṙčʻaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հռչակում եմ (hṙčʻakum em) | հռչակում ես (hṙčʻakum es) | հռչակում է (hṙčʻakum ē) | հռչակում ենք (hṙčʻakum enkʻ) | հռչակում եք (hṙčʻakum ekʻ) | հռչակում են (hṙčʻakum en) | |
| past imperfective | հռչակում էի (hṙčʻakum ēi) | հռչակում էիր (hṙčʻakum ēir) | հռչակում էր (hṙčʻakum ēr) | հռչակում էինք (hṙčʻakum ēinkʻ) | հռչակում էիք (hṙčʻakum ēikʻ) | հռչակում էին (hṙčʻakum ēin) | |
| future | հռչակելու եմ (hṙčʻakelu em) | հռչակելու ես (hṙčʻakelu es) | հռչակելու է (hṙčʻakelu ē) | հռչակելու ենք (hṙčʻakelu enkʻ) | հռչակելու եք (hṙčʻakelu ekʻ) | հռչակելու են (hṙčʻakelu en) | |
| past future | հռչակելու էի (hṙčʻakelu ēi) | հռչակելու էիր (hṙčʻakelu ēir) | հռչակելու էր (hṙčʻakelu ēr) | հռչակելու էինք (hṙčʻakelu ēinkʻ) | հռչակելու էիք (hṙčʻakelu ēikʻ) | հռչակելու էին (hṙčʻakelu ēin) | |
| present perfect | հռչակել եմ (hṙčʻakel em) | հռչակել ես (hṙčʻakel es) | հռչակել է (hṙčʻakel ē) | հռչակել ենք (hṙčʻakel enkʻ) | հռչակել եք (hṙčʻakel ekʻ) | հռչակել են (hṙčʻakel en) | |
| pluperfect | հռչակել էի (hṙčʻakel ēi) | հռչակել էիր (hṙčʻakel ēir) | հռչակել էր (hṙčʻakel ēr) | հռչակել էինք (hṙčʻakel ēinkʻ) | հռչակել էիք (hṙčʻakel ēikʻ) | հռչակել էին (hṙčʻakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հռչակեցի, հռչակի* (hṙčʻakecʻi, hṙčʻaki*) | հռչակեցիր, հռչակիր* (hṙčʻakecʻir, hṙčʻakir*) | հռչակեց (hṙčʻakecʻ) | հռչակեցինք, հռչակինք* (hṙčʻakecʻinkʻ, hṙčʻakinkʻ*) | հռչակեցիք, հռչակիք* (hṙčʻakecʻikʻ, hṙčʻakikʻ*) | հռչակեցին, հռչակին* (hṙčʻakecʻin, hṙčʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հռչակեմ (hṙčʻakem) | հռչակես (hṙčʻakes) | հռչակի (hṙčʻaki) | հռչակենք (hṙčʻakenkʻ) | հռչակեք (hṙčʻakekʻ) | հռչակեն (hṙčʻaken) | |
| past | հռչակեի (hṙčʻakei) | հռչակեիր (hṙčʻakeir) | հռչակեր (hṙčʻaker) | հռչակեինք (hṙčʻakeinkʻ) | հռչակեիք (hṙčʻakeikʻ) | հռչակեին (hṙčʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհռչակեմ (khṙčʻakem) | կհռչակես (khṙčʻakes) | կհռչակի (khṙčʻaki) | կհռչակենք (khṙčʻakenkʻ) | կհռչակեք (khṙčʻakekʻ) | կհռչակեն (khṙčʻaken) | |
| past | կհռչակեի (khṙčʻakei) | կհռչակեիր (khṙčʻakeir) | կհռչակեր (khṙčʻaker) | կհռչակեինք (khṙčʻakeinkʻ) | կհռչակեիք (khṙčʻakeikʻ) | կհռչակեին (khṙčʻakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հռչակի՛ր, հռչակի՛* (hṙčʻakír, hṙčʻakí*) | — | — | հռչակե՛ք, հռչակեցե՛ք** (hṙčʻakékʻ, hṙčʻakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհռչակել (čʻhṙčʻakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհռչակած (čʻhṙčʻakac) | ||||||
| subject participle | չհռչակող (čʻhṙčʻakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հռչակում (čʻem hṙčʻakum) | չես հռչակում (čʻes hṙčʻakum) | չի հռչակում (čʻi hṙčʻakum) | չենք հռչակում (čʻenkʻ hṙčʻakum) | չեք հռչակում (čʻekʻ hṙčʻakum) | չեն հռչակում (čʻen hṙčʻakum) | |
| past imperfective | չէի հռչակում (čʻēi hṙčʻakum) | չէիր հռչակում (čʻēir hṙčʻakum) | չէր հռչակում (čʻēr hṙčʻakum) | չէինք հռչակում (čʻēinkʻ hṙčʻakum) | չէիք հռչակում (čʻēikʻ hṙčʻakum) | չէին հռչակում (čʻēin hṙčʻakum) | |
| future | չեմ հռչակելու (čʻem hṙčʻakelu) | չես հռչակելու (čʻes hṙčʻakelu) | չի հռչակելու (čʻi hṙčʻakelu) | չենք հռչակելու (čʻenkʻ hṙčʻakelu) | չեք հռչակելու (čʻekʻ hṙčʻakelu) | չեն հռչակելու (čʻen hṙčʻakelu) | |
| past future | չէի հռչակելու (čʻēi hṙčʻakelu) | չէիր հռչակելու (čʻēir hṙčʻakelu) | չէր հռչակելու (čʻēr hṙčʻakelu) | չէինք հռչակելու (čʻēinkʻ hṙčʻakelu) | չէիք հռչակելու (čʻēikʻ hṙčʻakelu) | չէին հռչակելու (čʻēin hṙčʻakelu) | |
| present perfect | չեմ հռչակել (čʻem hṙčʻakel) | չես հռչակել (čʻes hṙčʻakel) | չի հռչակել (čʻi hṙčʻakel) | չենք հռչակել (čʻenkʻ hṙčʻakel) | չեք հռչակել (čʻekʻ hṙčʻakel) | չեն հռչակել (čʻen hṙčʻakel) | |
| pluperfect | չէի հռչակել (čʻēi hṙčʻakel) | չէիր հռչակել (čʻēir hṙčʻakel) | չէր հռչակել (čʻēr hṙčʻakel) | չէինք հռչակել (čʻēinkʻ hṙčʻakel) | չէիք հռչակել (čʻēikʻ hṙčʻakel) | չէին հռչակել (čʻēin hṙčʻakel) | |
| aorist (past perfective) | չհռչակեցի, չհռչակի* (čʻhṙčʻakecʻi, čʻhṙčʻaki*) | չհռչակեցիր, չհռչակիր* (čʻhṙčʻakecʻir, čʻhṙčʻakir*) | չհռչակեց (čʻhṙčʻakecʻ) | չհռչակեցինք, չհռչակինք* (čʻhṙčʻakecʻinkʻ, čʻhṙčʻakinkʻ*) | չհռչակեցիք, չհռչակիք* (čʻhṙčʻakecʻikʻ, čʻhṙčʻakikʻ*) | չհռչակեցին, չհռչակին* (čʻhṙčʻakecʻin, čʻhṙčʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհռչակեմ (čʻhṙčʻakem) | չհռչակես (čʻhṙčʻakes) | չհռչակի (čʻhṙčʻaki) | չհռչակենք (čʻhṙčʻakenkʻ) | չհռչակեք (čʻhṙčʻakekʻ) | չհռչակեն (čʻhṙčʻaken) | |
| past | չհռչակեի (čʻhṙčʻakei) | չհռչակեիր (čʻhṙčʻakeir) | չհռչակեր (čʻhṙčʻaker) | չհռչակեինք (čʻhṙčʻakeinkʻ) | չհռչակեիք (čʻhṙčʻakeikʻ) | չհռչակեին (čʻhṙčʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հռչակի (čʻem hṙčʻaki) | չես հռչակի (čʻes hṙčʻaki) | չի հռչակի (čʻi hṙčʻaki) | չենք հռչակի (čʻenkʻ hṙčʻaki) | չեք հռչակի (čʻekʻ hṙčʻaki) | չեն հռչակի (čʻen hṙčʻaki) | |
| past | չէի հռչակի (čʻēi hṙčʻaki) | չէիր հռչակի (čʻēir hṙčʻaki) | չէր հռչակի (čʻēr hṙčʻaki) | չէինք հռչակի (čʻēinkʻ hṙčʻaki) | չէիք հռչակի (čʻēikʻ hṙčʻaki) | չէին հռչակի (čʻēin hṙčʻaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հռչակիր, մի՛ հռչակի* (mí hṙčʻakir, mí hṙčʻaki*) | — | — | մի՛ հռչակեք, մի՛ հռչակեցեք** (mí hṙčʻakekʻ, mí hṙčʻakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հռչակել (hṙčʻakel) | |||
| dative | հռչակելու (hṙčʻakelu) | |||
| ablative | հռչակելուց (hṙčʻakelucʻ) | |||
| instrumental | հռչակելով (hṙčʻakelov) | |||
| locative | հռչակելում (hṙčʻakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հռչակելը/հռչակելն (hṙčʻakelə/hṙčʻakeln) | |||
| dative | հռչակելուն (hṙčʻakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հռչակելս (hṙčʻakels) | |||
| dative | հռչակելուս (hṙčʻakelus) | |||
| ablative | հռչակելուցս (hṙčʻakelucʻs) | |||
| instrumental | հռչակելովս (hṙčʻakelovs) | |||
| locative | հռչակելումս (hṙčʻakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հռչակելդ (hṙčʻakeld) | |||
| dative | հռչակելուդ (hṙčʻakelud) | |||
| ablative | հռչակելուցդ (hṙčʻakelucʻd) | |||
| instrumental | հռչակելովդ (hṙčʻakelovd) | |||
| locative | հռչակելումդ (hṙčʻakelumd) | |||
Derived terms[edit]
- հռչակագիր (hṙčʻakagir)