ձող

Armenian

Etymology

From Old Armenian ձող (joł).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /d͡zoʁ/, [d͡zoʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡soʁ/, [t͡sʰoʁ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ձող • (joġ)

1. pole; rod; bar; shaft

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ձող (joġ)	ձողեր (joġer)
dative	ձողի (joġi)	ձողերի (joġeri)
ablative	ձողից (joġicʻ)	ձողերից (joġericʻ)
instrumental	ձողով (joġov)	ձողերով (joġerov)
locative	ձողում (joġum)	ձողերում (joġerum)
	definite forms
nominative	ձողը/ձողն (joġə/joġn)	ձողերը/ձողերն (joġerə/joġern)
dative	ձողին (joġin)	ձողերին (joġerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ձողս (joġs)	ձողերս (joġers)
dative	ձողիս (joġis)	ձողերիս (joġeris)
ablative	ձողիցս (joġicʻs)	ձողերիցս (joġericʻs)
instrumental	ձողովս (joġovs)	ձողերովս (joġerovs)
locative	ձողումս (joġums)	ձողերումս (joġerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ձողդ (joġd)	ձողերդ (joġerd)
dative	ձողիդ (joġid)	ձողերիդ (joġerid)
ablative	ձողիցդ (joġicʻd)	ձողերիցդ (joġericʻd)
instrumental	ձողովդ (joġovd)	ձողերովդ (joġerovd)
locative	ձողումդ (joġumd)	ձողերումդ (joġerumd)

---

Old Armenian

Etymology

Probably from Proto-Indo-European *ǵʰh₁-ol- and cognate with Lithuanian žúolis, Sanskrit हल (hala, “plough”), perhaps also Old Armenian ձեղուն (jełun), ձլեմ (jlem).

Noun

ձող • (joł)

1. bar, perch, pole, rod, vine-prop
2. perch (measure)
3. (post-Classical) stripe of leather
4. (as an adjective) straight

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ձող (joł)		ձողք (jołkʻ)
genitive	ձողոյ (jołoy)		ձողոց (jołocʻ)
dative	ձողոյ (jołoy)		ձողոց (jołocʻ)
accusative	ձող (joł)		ձողս (jołs)
ablative	ձողոյ (jołoy)		ձողոց (jołocʻ)
instrumental	ձողով (jołov)		ձողովք (jołovkʻ)
locative	ձող (joł)		ձողս (jołs)

Derived terms

• ձողաբարձ (jołabarj)
• ձողախաղացութիւն (jołaxałacʻutʻiwn)
• ձողակերտ (jołakert)
• ձողաձեւ (jołajew)

• ձողաձեւութիւն (jołajewutʻiwn)
• ձողամբարձ (jołambarj)
• ձողանման (jołanman)
• ձողաչափեմ (jołačʻapʻem)

• ձողիք (jołikʻ)
• ձողձողեալ (jołjołeal)

Descendants

• Armenian: ձող (joġ)
• Middle Armenian: ձողի (joġi)
  • Armenian: ձողի (joġi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձող”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձող”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ձող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 437