ողորկ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian ողորկ (ołork); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [voˈʁoɾk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [voˈʁoɾɡ]
Adjective[edit]
ողորկ • (oġork) (superlative ամենաողորկ)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ողորկ (oġork) | ողորկներ (oġorkner) | ||
| dative | ողորկի (oġorki) | ողորկների (oġorkneri) | ||
| ablative | ողորկից (oġorkicʿ) | ողորկներից (oġorknericʿ) | ||
| instrumental | ողորկով (oġorkov) | ողորկներով (oġorknerov) | ||
| locative | ողորկում (oġorkum) | ողորկներում (oġorknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ողորկը/ողորկն (oġorkə/oġorkn) | ողորկները/ողորկներն (oġorknerə/oġorknern) | ||
| dative | ողորկին (oġorkin) | ողորկներին (oġorknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ողորկս (oġorks) | ողորկներս (oġorkners) | ||
| dative | ողորկիս (oġorkis) | ողորկներիս (oġorkneris) | ||
| ablative | ողորկիցս (oġorkicʿs) | ողորկներիցս (oġorknericʿs) | ||
| instrumental | ողորկովս (oġorkovs) | ողորկներովս (oġorknerovs) | ||
| locative | ողորկումս (oġorkums) | ողորկներումս (oġorknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ողորկդ (oġorkd) | ողորկներդ (oġorknerd) | ||
| dative | ողորկիդ (oġorkid) | ողորկներիդ (oġorknerid) | ||
| ablative | ողորկիցդ (oġorkicʿd) | ողորկներիցդ (oġorknericʿd) | ||
| instrumental | ողորկովդ (oġorkovd) | ողորկներովդ (oġorknerovd) | ||
| locative | ողորկումդ (oġorkumd) | ողորկներումդ (oġorknerumd) | ||
Synonyms[edit]
- հարթ (hartʿ)
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *lorgʷ- (“smooth”). Related to լերկ (lerk, “hairless, bald”). Cognate with Old Irish lerg.
Adjective[edit]
ողորկ • (ołork)
- sleek, glossy, smooth, terse, polished
- level, plane
- (figuratively) refined, sweet, affable, agreeable
- (figuratively) artful, cunning, crafty
- (figuratively) elegant, polite
Declension[edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ողորկ (ołork) | ողորկք (ołorkkʿ) | |
| genitive | ողորկի (ołorki) | ողորկից (ołorkicʿ) | |
| dative | ողորկի (ołorki) | ողորկից (ołorkicʿ) | |
| accusative | ողորկ (ołork) | ողորկս (ołorks) | |
| ablative | ողորկէ (ołorkē) | ողորկից (ołorkicʿ) | |
| instrumental | ողորկիւ (ołorkiw) | ողորկիւք (ołorkiwkʿ) | |
| locative | ողորկի (ołorki) | ողորկս (ołorks) |
Derived terms[edit]
- անողորկ (anołork)
- ղորկեմ (łorkem)
- ղորկոտ (łorkot)
- ղորկութիւն (łorkutʿiwn)
- ողորկաբանութիւն (ołorkabanutʿiwn)
- ողորկաբար (ołorkabar)
- ողորկագոյն (ołorkagoyn)
- ողորկական (ołorkakan)
- ողորկակեղեւ (ołorkakełew)
- ողորկակող (ołorkakoł)
- ողորկաղութիւն (ołorkałutʿiwn)
- ողորկանք (ołorkankʿ)
- ողորկապատեան (ołorkapatean)
- ողորկատարր (ołorkatarr)
- ողորկատեսակ (ołorkatesak)
- ողորկատեսիլ (ołorkatesil)
- ողորկատեսիկ (ołorkatesik)
- ողորկաքար (ołorkakʿar)
- ողորկեմ (ołorkem)
- ողորկեցուցանեմ (ołorkecʿucʿanem)
- ողորկութիւն (ołorkutʿiwn)
Descendants[edit]
- Armenian: ողորկ (oġork)
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “ողորկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “ողորկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ողորկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy