պար
See also: Appendix:Variations of "par"
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian պար (par); see below.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [pɑɾ]
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-W" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bɑɾ]
Noun
պար • (par)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պար (par) | պարեր (parer) | ||
| dative | պարի (pari) | պարերի (pareri) | ||
| ablative | պարից (paricʻ) | պարերից (parericʻ) | ||
| instrumental | պարով (parov) | պարերով (parerov) | ||
| locative | պարում (parum) | պարերում (parerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պարը/պարն (parə/parn) | պարերը/պարերն (parerə/parern) | ||
| dative | պարին (parin) | պարերին (parerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարս (pars) | պարերս (parers) | ||
| dative | պարիս (paris) | պարերիս (pareris) | ||
| ablative | պարիցս (paricʻs) | պարերիցս (parericʻs) | ||
| instrumental | պարովս (parovs) | պարերովս (parerovs) | ||
| locative | պարումս (parums) | պարերումս (parerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարդ (pard) | պարերդ (parerd) | ||
| dative | պարիդ (parid) | պարերիդ (parerid) | ||
| ablative | պարիցդ (paricʻd) | պարերիցդ (parericʻd) | ||
| instrumental | պարովդ (parovd) | պարերովդ (parerovd) | ||
| locative | պարումդ (parumd) | պարերումդ (parerumd) | ||
Related terms
- պարել (parel)
Old Armenian
Alternative forms
- փար- (pʻar-) (for the suffix sense)
Etymology
The original meaning is “circle; around”, of uncertain origin. As a prefix introduced in post-classical period to translate Ancient Greek περί (perí) and Latin circum, e.g. պարունակեմ (parunakem) for περιέχω (periékhō) or պարառեմ (paraṙem) for περιλαμβάνω (perilambánō).
Noun
պար • (par)
- circle
- պար արկանել ― par arkanel ― to surround, to environ
- պար առնուլ ― par aṙnul ― to surround, to encompass, to encircle
- dancing, dance; ball; ballet
- պար առնուլ, գալ, յօրինել, խմբել, պարս բոլորել, տալ/պարել, ի պար անցանել ― par aṙnul, gal, yōrinel, xmbel, pars bolorel, tal/parel, i par ancʻanel ― to dance, to leap, to hop, to jump; to caracole
- choir, chorus; company, assembly, circle; troop, band; herd, drove, flock
- պարք մեղուաց ― parkʻ mełuacʻ ― swarm of bees
- պար աստեղաց ― par astełacʻ ― chorus of the stars
- պարս տալ ― pars tal ― to gather together
- պարք ատամանց ― parkʻ atamancʻ ― set of teeth
- (as a prefix) circum-, peri-, around
- պարագայ ― paragay ― circumsctance
- պարագրեմ ― paragrem ― I circumscribe
- պարունակեմ ― parunakem ― I surround
Declension
u-type
Derived terms
- ամենապար (amenapar)
- անաստուածապար (anastuacapar)
- անպար (anpar)
- բարձրապարու (barjraparu)
- գեղապար (gełapar)
- երկնապար (erknapar)
- խորդապար (xordapar)
- կիսապար (kisapar)
- կոծապար (kocapar)
- մաքրապար (makʻrapar)
- միապար (miapar)
- պարաբառնամ (parabaṙnam)
- պարաբերեմ (paraberem)
- պարաբերութիւն (paraberutʻiwn)
- պարաբուրեմ (paraburem)
- պարագայ (paragay)
- պարագայիմ (paragayim)
- պարագայութիւն (paragayutʻiwn)
- պարագացեալ (paragacʻeal)
- պարագիծ (paragic)
- պարագլուխ (paraglux)
- պարագծեմ (paragcem)
- պարագործեմ (paragorcem)
- պարագրական (paragrakan)
- պարագրապէս (paragrapēs)
- պարագրեմ (paragrem)
- պարագրութիւն (paragrutʻiwn)
- պարագօտիմ (paragōtim)
- պարադատական (paradatakan)
- պարադիպիմ (paradipim)
- պարադիտեմ (paraditem)
- պարազատեմ (parazatem)
- պարազարդեմ (parazardem)
- պարազարդիմ (parazardim)
- պարազուարճ (parazuarč)
- պարալնում (paralnum)
- պարախնդութիւն (paraxndutʻiwn)
- պարածածկեմ (paracackem)
- պարածածկութիւն (paracackutʻiwn)
- պարածածուկ (paracacuk)
- պարածեմ (paracem)
- պարականոն (parakanon)
- պարակից (parakicʻ)
- պարակտրեմ (paraktrem)
- պարակրթութիւն (parakrtʻutʻiwn)
- պարակցեմ (parakcʻem)
- պարակցութիւն (parakcʻutʻiwn)
- պարահայեաց (parahayeacʻ)
- պարահայիմ (parahayim)
- պարահատումն (parahatumn)
- պարահոմեմ (parahomem)
- պարաձգական (parajgakan)
- պարաձեւ (parajew)
- պարամոլորիմ (paramolorim)
- պարայածիմ (parayacim)
- պարայածումն (parayacumn)
- պարայարմար (parayarmar)
- պարանցիկք (parancʻikkʻ)
- պարապատեմ (parapatem)
- պարապատիմ (parapatim)
- պարառաբար (paraṙabar)
- պարառական (paraṙakan)
- պարառաջ (paraṙaǰ)
- պարառաւոր (paraṙawor)
- պարառելութիւն (paraṙelutʻiwn)
- պարառեմ (paraṙem)
- պարառոցեմ (paraṙocʻem)
- պարառու (paraṙu)
- պարառութիւն (paraṙutʻiwn)
- պարասահմանեմ (parasahmanem)
- պարասքօղեմ (paraskʻōłem)
- պարատեսեմ (paratesem)
- պարաւոր (parawor)
- պարաւորակ (paraworak)
- պարաւորիմ (paraworim)
- պարաւորութիւն (paraworutʻiwn)
- պարափակեմ (parapʻakem)
- պարբեկութիւն (parbekutʻiwn)
- պարբերեմ (parberem)
- պարբերութիւն (parberutʻiwn)
- պարեմ (parem)
- պարերգակ (parergak)
- պարերգող (parergoł)
- պարերգութիւն (parergutʻiwn)
- պարընթանամ (parəntʻanam)
- պարոյկ (paroyk)
- պարոյկացեալ (paroykacʻeal)
- պարոյր (paroyr)
- պարումն (parumn)
- պարունակ (parunak)
- պարունակաբար (parunakabar)
- պարունակագոյն (parunakagoyn)
- պարունակաթեւեմ (parunakatʻewem)
- պարունակախօսք (parunakaxōskʻ)
- պարունակական (parunakakan)
- պարունական (parunakan)
- պարունակապէս (parunakapēs)
- պարունակատեղիմ (parunakatełim)
- պարունակեմ (parunakem)
- պարունակութիւն (parunakutʻiwn)
- պարունող (parunoł)
- պարսմայր (parsmayr)
- պարփակ (parpʻak)
- պարփակարան (parpʻakaran)
- պարփակեմ (parpʻakem)
- պարփակիմ (parpʻakim)
- պարփակութիւն (parpʻakutʻiwn)
- պարփակումն (parpʻakumn)
- սկզբնապար (skzbnapar)
- վերնապար (vernapar)
- փարաբառնամ (pʻarabaṙnam)
- փարաբարձութիւն (pʻarabarjutʻiwn)
- փարագրական (pʻaragrakan)
- փարադրեմ (pʻaradrem)
- փարադրութիւն (pʻaradrutʻiwn)
- փարաւաթեմ (pʻarawatʻem)
- փարաւարթեմ (pʻarawartʻem)
- օդապար (ōdapar)
- օդապարիկ (ōdaparik)
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press