ջերմ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian ջերմ (ǰerm) and ջերմն (ǰermn); see them for more.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ջերմ (ǰerm) (superlative ամենաջերմ)

  1. warm
  2. (figuratively) ardent, burning, fervid, fiery, passionate
  3. (figuratively) tender, affectionate

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ջերմ (ǰerm) ջերմեր (ǰermer)
dative ջերմի (ǰermi) ջերմերի (ǰermeri)
ablative ջերմից (ǰermicʻ) ջերմերից (ǰermericʻ)
instrumental ջերմով (ǰermov) ջերմերով (ǰermerov)
locative ջերմում (ǰermum) ջերմերում (ǰermerum)
definite forms
nominative ջերմը/ջերմն (ǰermə/ǰermn) ջերմերը/ջերմերն (ǰermerə/ǰermern)
dative ջերմին (ǰermin) ջերմերին (ǰermerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ջերմս (ǰerms) ջերմերս (ǰermers)
dative ջերմիս (ǰermis) ջերմերիս (ǰermeris)
ablative ջերմիցս (ǰermicʻs) ջերմերիցս (ǰermericʻs)
instrumental ջերմովս (ǰermovs) ջերմերովս (ǰermerovs)
locative ջերմումս (ǰermums) ջերմերումս (ǰermerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ջերմդ (ǰermd) ջերմերդ (ǰermerd)
dative ջերմիդ (ǰermid) ջերմերիդ (ǰermerid)
ablative ջերմիցդ (ǰermicʻd) ջերմերիցդ (ǰermericʻd)
instrumental ջերմովդ (ǰermovd) ջերմերովդ (ǰermerovd)
locative ջերմումդ (ǰermumd) ջերմերումդ (ǰermerumd)

Adverb

[edit]

ջերմ (ǰerm)

  1. warmly
  2. (figuratively) ardently, passionately
  3. (figuratively) tenderly, affectionately

Noun

[edit]

ջերմ (ǰerm)

  1. fever
  2. warmth

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ջերմ (ǰerm) ջերմեր (ǰermer)
dative ջերմի (ǰermi) ջերմերի (ǰermeri)
ablative ջերմից (ǰermicʻ) ջերմերից (ǰermericʻ)
instrumental ջերմով (ǰermov) ջերմերով (ǰermerov)
locative ջերմում (ǰermum) ջերմերում (ǰermerum)
definite forms
nominative ջերմը/ջերմն (ǰermə/ǰermn) ջերմերը/ջերմերն (ǰermerə/ǰermern)
dative ջերմին (ǰermin) ջերմերին (ǰermerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ջերմս (ǰerms) ջերմերս (ǰermers)
dative ջերմիս (ǰermis) ջերմերիս (ǰermeris)
ablative ջերմիցս (ǰermicʻs) ջերմերիցս (ǰermericʻs)
instrumental ջերմովս (ǰermovs) ջերմերովս (ǰermerovs)
locative ջերմումս (ǰermums) ջերմերումս (ǰermerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ջերմդ (ǰermd) ջերմերդ (ǰermerd)
dative ջերմիդ (ǰermid) ջերմերիդ (ǰermerid)
ablative ջերմիցդ (ǰermicʻd) ջերմերիցդ (ǰermericʻd)
instrumental ջերմովդ (ǰermovd) ջերմերովդ (ǰermerovd)
locative ջերմումդ (ǰermumd) ջերմերումդ (ǰermerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *gʷʰermós, from *gʷʰer-. Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós) and Albanian zjarr.

Adjective

[edit]

ջերմ (ǰerm)

  1. warm
    ջերմ էǰerm ēit is warm
  2. (figuratively) serene, calm
  3. (figuratively) ardent, burning, fervid, fiery, passionate
  4. (figuratively) tender, affectionate
  5. (nominalized) heat, warmth; hot viands

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: ջերմ (ǰerm)

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ջերմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջերմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 386
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջերմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy