տեսարան
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian տեսարան (tesaran).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tesɑˈɾɑn/, [tesɑɾɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /desɑˈɾɑn/, [desɑɾɑ́n]
- Hyphenation: տե‧սա‧րան
Noun
[edit]տեսարան • (tesaran)
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեսարան (tesaran) | տեսարաններ (tesaranner) | ||
| dative | տեսարանի (tesarani) | տեսարանների (tesaranneri) | ||
| ablative | տեսարանից (tesaranicʻ) | տեսարաններից (tesarannericʻ) | ||
| instrumental | տեսարանով (tesaranov) | տեսարաններով (tesarannerov) | ||
| locative | տեսարանում (tesaranum) | տեսարաններում (tesarannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեսարանը/տեսարանն (tesaranə/tesarann) | տեսարանները/տեսարաններն (tesarannerə/tesarannern) | ||
| dative | տեսարանին (tesaranin) | տեսարաններին (tesarannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեսարանս (tesarans) | տեսարաններս (tesaranners) | ||
| dative | տեսարանիս (tesaranis) | տեսարաններիս (tesaranneris) | ||
| ablative | տեսարանիցս (tesaranicʻs) | տեսարաններիցս (tesarannericʻs) | ||
| instrumental | տեսարանովս (tesaranovs) | տեսարաններովս (tesarannerovs) | ||
| locative | տեսարանումս (tesaranums) | տեսարաններումս (tesarannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեսարանդ (tesarand) | տեսարաններդ (tesarannerd) | ||
| dative | տեսարանիդ (tesaranid) | տեսարաններիդ (tesarannerid) | ||
| ablative | տեսարանիցդ (tesaranicʻd) | տեսարաններիցդ (tesarannericʻd) | ||
| instrumental | տեսարանովդ (tesaranovd) | տեսարաններովդ (tesarannerovd) | ||
| locative | տեսարանումդ (tesaranumd) | տեսարաններումդ (tesarannerumd) | ||
Synonyms
[edit]- թամաշա (tʻamaša)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From տեսանեմ (tesanem) + -արան (-aran).
Noun
[edit]տեսարան • (tesaran)
- something to watch, theatre, circus, spectacle; scene; landscape, scenery
- շուրջ տեսարան ― šurǰ tesaran ― amphitheater
- տեսարան աշխարհի լինել ― tesaran ašxarhi linel ― to be a subject of scorn or opprobrium
- sight, the eyes
- watch-tower
- look-out man, top-man; vedette
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տեսարան (tesaran) | տեսարանք (tesarankʻ) | |
| genitive | տեսարանի (tesarani) | տեսարանաց (tesaranacʻ) | |
| dative | տեսարանի (tesarani) | տեսարանաց (tesaranacʻ) | |
| accusative | տեսարան (tesaran) | տեսարանս (tesarans) | |
| ablative | տեսարանէ (tesaranē) | տեսարանաց (tesaranacʻ) | |
| instrumental | տեսարանաւ (tesaranaw) | տեսարանաւք = տեսարանօք (tesaranawkʻ = tesaranōkʻ) | |
| locative | տեսարանի (tesarani) | տեսարանս (tesarans) |
Descendants
[edit]- Armenian: տեսարան (tesaran)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տեսարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տեսարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տեսարան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Ġazarean, Ṙubēn (2000) “տեսարան”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press