փակեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From փակ (pʿak).

Verb[edit]

փակեմ (pʿakem)  (aorist indicative փակեցի)

  1. to shut, to close; to shut up, to enclose, to fence in, to bar; to shut, to lock
    փակել զբանpʿakel zbanto conclude, to close, to end
    փակել զարգանդ (կնոջ)pʿakel zargand (knoǰ)to procure sterility
    ի ներքս փակելi nerkʿs pʿakelto shut up, to beset, to hem round, to encircle, to surround, to encompass
    փակել բանտիpʿakel bantito imprison, to put in jail
    փակել ինչ յումեքէpʿakel inčʿ yumekʿēto prohibit, to forbid
    փակել զոք ի ձեռս ուրուքpʿakel zokʿ i jeṙs urukʿto deliver up, to betray
    ի ներքս փակեալi nerkʿs pʿakealherein enclosed
    փակեալ էին ընդ իշխանութեամբ մահուpʿakeal ēin ənd išxanutʿeamb mahuthey were subject to death
    փառքն Աստուծոյ զքեւ փակեսցինpʿaṙkʿn Astucoy zkʿew pʿakescʿinmay divine glory encompass you!

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փակեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy