քիմք

Armenian

Etymology

From Old Armenian քիմք (kʻimkʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kʰimkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [kʰimkʰ]

Noun

քիմք • (kʻimkʻ)

1. palate
2. (figuratively) liking, caprice, fancy

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քիմք (kʻimkʻ)	քիմքեր (kʻimkʻer)
dative	քիմքի (kʻimkʻi)	քիմքերի (kʻimkʻeri)
ablative	քիմքից (kʻimkʻicʻ)	քիմքերից (kʻimkʻericʻ)
instrumental	քիմքով (kʻimkʻov)	քիմքերով (kʻimkʻerov)
locative	քիմքում (kʻimkʻum)	քիմքերում (kʻimkʻerum)
	definite forms
nominative	քիմքը/քիմքն (kʻimkʻə/kʻimkʻn)	քիմքերը/քիմքերն (kʻimkʻerə/kʻimkʻern)
dative	քիմքին (kʻimkʻin)	քիմքերին (kʻimkʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քիմքս (kʻimkʻs)	քիմքերս (kʻimkʻers)
dative	քիմքիս (kʻimkʻis)	քիմքերիս (kʻimkʻeris)
ablative	քիմքիցս (kʻimkʻicʻs)	քիմքերիցս (kʻimkʻericʻs)
instrumental	քիմքովս (kʻimkʻovs)	քիմքերովս (kʻimkʻerovs)
locative	քիմքումս (kʻimkʻums)	քիմքերումս (kʻimkʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քիմքդ (kʻimkʻd)	քիմքերդ (kʻimkʻerd)
dative	քիմքիդ (kʻimkʻid)	քիմքերիդ (kʻimkʻerid)
ablative	քիմքիցդ (kʻimkʻicʻd)	քիմքերիցդ (kʻimkʻericʻd)
instrumental	քիմքովդ (kʻimkʻovd)	քիմքերովդ (kʻimkʻerovd)
locative	քիմքումդ (kʻimkʻumd)	քիմքերումդ (kʻimkʻerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *kʷem- (“to swallow”) +‎ -ք (-kʻ). Cognates include Sanskrit चमति (camati, “to sip, to drink”), Persian چم (čam, “eating and drinking”), کام (kâm, “palate”), Icelandic hvoma (“to swallow”).

Noun

քիմք • (kʻimkʻ) pl

1. palate

   լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ ― lezu nora i kʻims iwr kcʻecʻaw ― his tongue clove to his palate

   ընդ քիմս ժպտիլ ― ənd kʻims žptil ― to laugh constrainedly, from the teeth outward

2. (figuratively) liking, caprice, fancy

   ընդ քմաց ― ənd kʻmacʻ ― by whim, humorously, capriciously, fantastically

   ի քմաց ― i kʻmacʻ ― according to one's fancy, liking, etc.

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	քիմք (kʻimkʻ)
genitive	քմաց (kʻmacʻ)
dative	քմաց (kʻmacʻ)
accusative	քիմս (kʻims)
ablative	քմաց (kʻmacʻ)
instrumental	քմաւք = քմօք (kʻmawkʻ = kʻmōkʻ)
locative	քիմս (kʻims)

Derived terms

• քմազարդ (kʻmazard)
• քմազարդութիւն (kʻmazardutʻiwn)
• քմակից (kʻmakicʻ)
• քմծաղրեմ (kʻmcałrem)
• օձաքիմ (ōjakʻim)

Descendants

• Armenian: քիմք (kʻimkʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “քիմք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քիմք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քիմք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press