آشپز

See also: استر, اشتر, آستر, and أشتر

Khalaj

Noun

آشپَز (âşpəz) (definite accusative آشپَزی, plural آشپَزلَر)

1. Arabic spelling of âşpəz (“cook”)

Declension

Declension of آشپز

	singular	plural
nominative	آشپز	آشپزلَر
genitive	آشپزۆݧ	آشپزلَریݧ
dative	آشپزکه	آشپزلَرکه
definite accusative	آشپزۆ	آشپزلَری
locative	آشپزچه	آشپزلَرچه
ablative	آشپزده	آشپزلَرده
instrumental	آشپزله	آشپزلَرله
equative	آشپزوارا	آشپزلَروارا

Persian

Etymology

Etymology tree

Persian آش

Persian پز

Persian آشپز

From آش (âš) +‎ پز (paz), literally “soup-cook”.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔaːʃ.ˈpaz/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːʃ.pʰáz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːʃ.pʰáz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑːʃ.pʰáz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔːʃ.pʰáz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːʃ.pʰǽz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔʃ.pʰáz]

Readings
Classical reading?	āšpaz
Dari reading?	āšpaz
Iranian reading?	âšpaz
Tajik reading?	ošpaz

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	آشپز
Iranian Persian
Tajik	ошпаз

آشپز • (âšpaz)

1. cook
2. chef

Derived terms

• آشپزی (âšpazi)
• آشپزخانه (âšpaz-xâne)

Descendants

• → Armenian: աշփազ (ašpʻaz), աշպազ (ašpaz), ասպաժ (aspaž), աշբազ (ašbaz)
• → Azerbaijani: aşpaz
• → Baluchi: آشپز (ášpaz)
• → Khalaj: âşpəz
• → Kumyk: ашбаз (aşbaz)
• → Ottoman Turkish: آشپز (aşpez)
• → Urdu: آش پز (āś-paz)
• → Uyghur: ئاشپەز (ashpez)