أل
Arabic
Etymology 1
From the root ء ل ل (ʔ-l-l).
Verb
أَلَّ • (ʔalla) I, non-past يَؤُلُّ (yaʔullu)
- to be agitated
- to hasten
- to tremble
- to shine, glitter
- to drive away
- to irritate against
- to pierce
- to sew, to stitch
Conjugation
Conjugation of
أَلَّ
(form-I geminate, verbal noun أَلّ)verbal noun الْمَصْدَر |
أَلّ ʔall | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔalaltu |
ʔalalta |
أَلَّ ʔalla |
ʔalaltumā |
ʔallā |
ʔalalnā |
ʔalaltum |
ʔallū | |||
f | ʔalalti |
ʔallat |
ʔallatā |
ʔalaltunna |
ʔalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʔullu |
taʔullu |
yaʔullu |
taʔullāni |
yaʔullāni |
naʔullu |
taʔullūna |
yaʔullūna | |||
f | taʔullīna |
taʔullu |
taʔullāni |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʔulla |
taʔulla |
yaʔulla |
taʔullā |
yaʔullā |
naʔulla |
taʔullū |
yaʔullū | |||
f | taʔullī |
taʔulla |
taʔullā |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʔulla or ʔaʔulli or ʔālul |
taʔulla or taʔulli or taʔlul |
yaʔulla or yaʔulli or yaʔlul |
taʔullā |
yaʔullā |
naʔulla or naʔulli or naʔlul |
taʔullū |
yaʔullū | |||
f | taʔullī |
taʔulla or taʔulli or taʔlul |
taʔullā |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔulla or ʔulli or ūlul |
ʔullā |
ʔullū |
||||||||
f | ʔullī |
ūlulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔuliltu |
ʔulilta |
أُلَّ ʔulla |
ʔuliltumā |
ʔullā |
ʔulilnā |
ʔuliltum |
ʔullū | |||
f | ʔulilti |
ʔullat |
ʔullatā |
ʔuliltunna |
ʔulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔallu |
tuʔallu |
yuʔallu |
tuʔallāni |
yuʔallāni |
nuʔallu |
tuʔallūna |
yuʔallūna | |||
f | tuʔallīna |
tuʔallu |
tuʔallāni |
tuʔlalna |
yuʔlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔalla |
tuʔalla |
yuʔalla |
tuʔallā |
yuʔallā |
nuʔalla |
tuʔallū |
yuʔallū | |||
f | tuʔallī |
tuʔalla |
tuʔallā |
tuʔlalna |
yuʔlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔalla or ʔuʔalli or ʔūlal |
tuʔalla or tuʔalli or tuʔlal |
yuʔalla or yuʔalli or yuʔlal |
tuʔallā |
yuʔallā |
nuʔalla or nuʔalli or nuʔlal |
tuʔallū |
yuʔallū | |||
f | tuʔallī |
tuʔalla or tuʔalli or tuʔlal |
tuʔallā |
tuʔlalna |
yuʔlalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Verb
أَلَّ • (ʔalla) I, non-past يَؤُلُّ (yaʔullu)
- to sigh
- to cry out in pain
- (said of water) to murmur
- (said of a horse) to dress the ears
- (said of a falcon) to refuse to chase
Conjugation
Conjugation of
أَلَّ
(form-I geminate, verbal nouns أَلّ or أَلَل or أَلِيل)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʔall or ʔalal or ʔalīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔalaltu |
ʔalalta |
أَلَّ ʔalla |
ʔalaltumā |
ʔallā |
ʔalalnā |
ʔalaltum |
ʔallū | |||
f | ʔalalti |
ʔallat |
ʔallatā |
ʔalaltunna |
ʔalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʔullu |
taʔullu |
yaʔullu |
taʔullāni |
yaʔullāni |
naʔullu |
taʔullūna |
yaʔullūna | |||
f | taʔullīna |
taʔullu |
taʔullāni |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʔulla |
taʔulla |
yaʔulla |
taʔullā |
yaʔullā |
naʔulla |
taʔullū |
yaʔullū | |||
f | taʔullī |
taʔulla |
taʔullā |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʔulla or ʔaʔulli or ʔālul |
taʔulla or taʔulli or taʔlul |
yaʔulla or yaʔulli or yaʔlul |
taʔullā |
yaʔullā |
naʔulla or naʔulli or naʔlul |
taʔullū |
yaʔullū | |||
f | taʔullī |
taʔulla or taʔulli or taʔlul |
taʔullā |
taʔlulna |
yaʔlulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔulla or ʔulli or ūlul |
ʔullā |
ʔullū |
||||||||
f | ʔullī |
ūlulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | أُلَّ ʔulla |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuʔallu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuʔalla |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuʔalla or yuʔalli or yuʔlal |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Etymology 2
Verb
أَلَّ • (ʔalla) I, non-past يَأَلُّ (yaʔallu)
Conjugation
Conjugation of
أَلَّ
(form-I geminate, verbal noun أَلَل)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔalal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔāll | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔaliltu |
ʔalilta |
أَلَّ ʔalla |
ʔaliltumā |
ʔallā |
ʔalilnā |
ʔaliltum |
ʔallū | |||
f | ʔalilti |
ʔallat |
ʔallatā |
ʔaliltunna |
ʔalilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʔallu |
taʔallu |
yaʔallu |
taʔallāni |
yaʔallāni |
naʔallu |
taʔallūna |
yaʔallūna | |||
f | taʔallīna |
taʔallu |
taʔallāni |
taʔlalna |
yaʔlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʔalla |
taʔalla |
yaʔalla |
taʔallā |
yaʔallā |
naʔalla |
taʔallū |
yaʔallū | |||
f | taʔallī |
taʔalla |
taʔallā |
taʔlalna |
yaʔlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʔalla or ʔaʔalli or ʔālal |
taʔalla or taʔalli or taʔlal |
yaʔalla or yaʔalli or yaʔlal |
taʔallā |
yaʔallā |
naʔalla or naʔalli or naʔlal |
taʔallū |
yaʔallū | |||
f | taʔallī |
taʔalla or taʔalli or taʔlal |
taʔallā |
taʔlalna |
yaʔlalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔalla or ʔalli or īlal |
ʔallā |
ʔallū |
||||||||
f | ʔallī |
īlalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen
Etymology 3
Noun
أَلّ • (ʔall) m
- verbal noun of أَلَّ (ʔalla) (form I)
Declension
Declension of noun أَلّ (ʔall)
Etymology 4
Verb
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ء ل ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-I verbs with ء as first radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms