استفسر

Arabic

Root
ف س ر (f s r)
5 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.taf.sa.ra/

Verb

اِسْتَفْسَرَ • (istafsara) X (non-past يَسْتَفْسِرُ (yastafsiru), verbal noun اِسْتِفْسَار (istifsār))

1. (transitive) to ask for an explanation, to inquire of [with accusative ‘someone’ and عَن (ʕan) ‘about something’]
   • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 216:

     صحتْ خاتمة وهي تتأوّه. استفسرتُ منها بماذا تُحسّ، فقالت إنّها تُعاني من صداع.

     Khatima has woken up and groans. I asked her what she feels and she said she suffers a headache.

2. (intransitive) to seek an explanation [with عَن (ʕan) ‘for something’]

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَفْسَرَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِفْسَار)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِفْسَار istifsār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَفْسِر mustafsir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَفْسَر mustafsar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَفْسَرْتُ istafsartu	اِسْتَفْسَرْتَ istafsarta	اِسْتَفْسَرَ istafsara		اِسْتَفْسَرْتُمَا istafsartumā	اِسْتَفْسَرَا istafsarā		اِسْتَفْسَرْنَا istafsarnā	اِسْتَفْسَرْتُمْ istafsartum	اِسْتَفْسَرُوا istafsarū
	f		اِسْتَفْسَرْتِ istafsarti	اِسْتَفْسَرَتْ istafsarat			اِسْتَفْسَرَتَا istafsaratā			اِسْتَفْسَرْتُنَّ istafsartunna	اِسْتَفْسَرْنَ istafsarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَفْسِرُ ʔastafsiru	تَسْتَفْسِرُ tastafsiru	يَسْتَفْسِرُ yastafsiru		تَسْتَفْسِرَانِ tastafsirāni	يَسْتَفْسِرَانِ yastafsirāni		نَسْتَفْسِرُ nastafsiru	تَسْتَفْسِرُونَ tastafsirūna	يَسْتَفْسِرُونَ yastafsirūna
	f		تَسْتَفْسِرِينَ tastafsirīna	تَسْتَفْسِرُ tastafsiru			تَسْتَفْسِرَانِ tastafsirāni			تَسْتَفْسِرْنَ tastafsirna	يَسْتَفْسِرْنَ yastafsirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَفْسِرَ ʔastafsira	تَسْتَفْسِرَ tastafsira	يَسْتَفْسِرَ yastafsira		تَسْتَفْسِرَا tastafsirā	يَسْتَفْسِرَا yastafsirā		نَسْتَفْسِرَ nastafsira	تَسْتَفْسِرُوا tastafsirū	يَسْتَفْسِرُوا yastafsirū
	f		تَسْتَفْسِرِي tastafsirī	تَسْتَفْسِرَ tastafsira			تَسْتَفْسِرَا tastafsirā			تَسْتَفْسِرْنَ tastafsirna	يَسْتَفْسِرْنَ yastafsirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَفْسِرْ ʔastafsir	تَسْتَفْسِرْ tastafsir	يَسْتَفْسِرْ yastafsir		تَسْتَفْسِرَا tastafsirā	يَسْتَفْسِرَا yastafsirā		نَسْتَفْسِرْ nastafsir	تَسْتَفْسِرُوا tastafsirū	يَسْتَفْسِرُوا yastafsirū
	f		تَسْتَفْسِرِي tastafsirī	تَسْتَفْسِرْ tastafsir			تَسْتَفْسِرَا tastafsirā			تَسْتَفْسِرْنَ tastafsirna	يَسْتَفْسِرْنَ yastafsirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَفْسِرْ istafsir			اِسْتَفْسِرَا istafsirā				اِسْتَفْسِرُوا istafsirū
	f		اِسْتَفْسِرِي istafsirī							اِسْتَفْسِرْنَ istafsirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُفْسِرْتُ ustufsirtu	اُسْتُفْسِرْتَ ustufsirta	اُسْتُفْسِرَ ustufsira		اُسْتُفْسِرْتُمَا ustufsirtumā	اُسْتُفْسِرَا ustufsirā		اُسْتُفْسِرْنَا ustufsirnā	اُسْتُفْسِرْتُمْ ustufsirtum	اُسْتُفْسِرُوا ustufsirū
	f		اُسْتُفْسِرْتِ ustufsirti	اُسْتُفْسِرَتْ ustufsirat			اُسْتُفْسِرَتَا ustufsiratā			اُسْتُفْسِرْتُنَّ ustufsirtunna	اُسْتُفْسِرْنَ ustufsirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَفْسَرُ ʔustafsaru	تُسْتَفْسَرُ tustafsaru	يُسْتَفْسَرُ yustafsaru		تُسْتَفْسَرَانِ tustafsarāni	يُسْتَفْسَرَانِ yustafsarāni		نُسْتَفْسَرُ nustafsaru	تُسْتَفْسَرُونَ tustafsarūna	يُسْتَفْسَرُونَ yustafsarūna
	f		تُسْتَفْسَرِينَ tustafsarīna	تُسْتَفْسَرُ tustafsaru			تُسْتَفْسَرَانِ tustafsarāni			تُسْتَفْسَرْنَ tustafsarna	يُسْتَفْسَرْنَ yustafsarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَفْسَرَ ʔustafsara	تُسْتَفْسَرَ tustafsara	يُسْتَفْسَرَ yustafsara		تُسْتَفْسَرَا tustafsarā	يُسْتَفْسَرَا yustafsarā		نُسْتَفْسَرَ nustafsara	تُسْتَفْسَرُوا tustafsarū	يُسْتَفْسَرُوا yustafsarū
	f		تُسْتَفْسَرِي tustafsarī	تُسْتَفْسَرَ tustafsara			تُسْتَفْسَرَا tustafsarā			تُسْتَفْسَرْنَ tustafsarna	يُسْتَفْسَرْنَ yustafsarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَفْسَرْ ʔustafsar	تُسْتَفْسَرْ tustafsar	يُسْتَفْسَرْ yustafsar		تُسْتَفْسَرَا tustafsarā	يُسْتَفْسَرَا yustafsarā		نُسْتَفْسَرْ nustafsar	تُسْتَفْسَرُوا tustafsarū	يُسْتَفْسَرُوا yustafsarū
	f		تُسْتَفْسَرِي tustafsarī	تُسْتَفْسَرْ tustafsar			تُسْتَفْسَرَا tustafsarā			تُسْتَفْسَرْنَ tustafsarna	يُسْتَفْسَرْنَ yustafsarna

South Levantine Arabic

Root
ف س ر
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَفْسَرَ (istafsara).

Pronunciation

• IPA^(key): /staf.sar/, [staf.sar]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

استفسر • (stafsar) X (present بستفسر (bistafser))

1. to get an explanation, to figure out, to find out

Conjugation

Conjugation of استفسر (stafsar)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استفسرت (stafsart)	استفسرت (stafsart)	استفسر (stafsar)		استفسرنا (stafsarna)	استفسرتو (stafsartu)	استفسرو (stafsaru)
	f		استفسرتي (stafsarti)	استفسرت (stafsarat)
present	m	بستفسر (bastafser)	بتستفسر (btistafser)	بستفسر (bistafser)		منستفسر (mnistafser)	بتستفسرو (btistafseru)	بستفسرو (bistafseru)
	f		بتستفسري (btistafseri)	بتستفسر (btistafser)
subjunctive	m	استفسر (astafser)	تستفسر (tistafser)	يستفسر (yistafser)		نستفسر (nistafser)	تستفسرو (tistafseru)	يستفسرو (yistafseru)
	f		تستفسري (tistafseri)	تستفسر (tistafser)
imperative	m		استفسر (stafser)				استفسرو (stafseru)
	f		استفسري (stafseri)