انگشت

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 03:11, 1 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Persian

Etymology 1

from Middle Persian ʾngwst' from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (joint). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta), and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha))

Pronunciation 1

The template Template:rfc-pron-n does not use the parameter(s):
2=Pronunciation 1
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Noun

Dari انگشت
Iranian Persian
Tajik ангушт

انگشت (angošt) (plural انگشت‌ها (angošt-hâ) or انگشتان (angoštân))

  1. (anatomy) finger
  2. (units of measure) digit, (especially) the Persian digit of about 2 cm.

Inflection

    Enclitic-attached forms of انگشت (angošt) (Iranian Persian)
    Basic forms of انگشت (angošt)
singular plural
bare انگشت
(angóšt)
انگشتان، انگشت‌ها
(angoštấn, angošt-hấ)
انگشتا
(angoštấ)
definitive direct object انگشت را
(angóšt râ)
انگشت رو
(angóšto)
انگشتان را، انگشت‌ها را
(angoštấn râ, angošt-hấ râ)
انگشتا رو
(angoštấ ro)
ezâfe انگشت
(angóšt-e)
انگشتان، انگشت‌های
(angoštấn-e, angošt-hấ-ye)
انگشتای
(angoštấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
انگشتی
(angóšt-i)
انگشتانی، انگشت‌هایی
(angoštấn-i, angošt-hấ-i)
انگشتایی
(angoštấi)
Colloquial.
    Possessive forms of انگشت (angošt)
singular plural
1st person singular
(“my”)
انگشتم
(angóštam)
انگشت‌هایم
(angošt-hấyam)
انگشت‌هام، انگشتام
(angoštấm)
2nd person singular
(“your”)
انگشتت
(angóštat)
[Term?]
(angóštet)
انگشت‌هایت
(angošt-hấyat)
انگشت‌هات، انگشتات
(angoštất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
انگشتش
(angóštaš)
[Term?]
(angóšteš)
انگشت‌هایش
(angošt-hấyaš)
انگشت‌هاش، انگشتاش
(angoštấš)
1st plural
(“our”)
انگشتمان
(angóštemân)
انگشتمون
(angóštemun)
انگشت‌هایمان
(angošt-hấyemân)
انگشت‌هامون، انگشتامون
(angoštấmun)
2nd plural
(“your”)
انگشتتان
(angóštetân)
انگشتتون
(angóštetun)
انگشت‌هایتان
(angošt-hấyetân)
انگشت‌هاتون، انگشتاتون
(angoštấtun)
3rd plural
(“their”)
انگشتشان
(angóštešân)
انگشتشون
(angóštešun)
انگشت‌هایشان
(angošt-hấyešân)
انگشت‌هاشون، انگشتاشون
(angoštấšun)
Colloquial.

Derived terms

Etymology 2

From *h₁óngʷl̥ (charcoal).

Pronunciation 2

  • IPA(key): [æŋˈɡʲeʃt̪ʰ]

Noun

Dari انگشت
Iranian Persian
Tajik ангишт

انگشت (angešt)

  1. charcoal