ایرانی

See also: إيراني

Persian

Alternative forms

• ایرونی (iruni) (dialectal)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *Áryas

Proto-Iranian *Áryah

Old Persian 𐎠𐎼𐎡𐎹 (a-r-i-y)

Middle Persian 𐭠𐭩𐭫 (ʾyl)

Middle Persian -ān

Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn)

Persian ایران (irân)

Middle Persian yḥ (īh)

Middle Persian ig

Persian ـی (-i)

Persian ایرانی

From ایران (irân, “Iran”) + ـی (-i).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔeː.raː.ˈniː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔeː.ɾɑː.níː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔeː.ɾɑː.níː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.ɾɑː.níː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeː.ɾɔː.ní]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔiː.ɹɒː.níː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔe.ɾɔ.ní]

• Rhymes: -iː

Readings
Classical reading?	ērānī
Dari reading?	ērānī
Iranian reading?	irâni
Tajik reading?	eroni

• Audio (Iran):

  (file)

Adjective

ایرانی • (ērānī / irâni) (Tajik spelling эронӣ)

1. Iranian (of Iran; of the people of Iran)

   از فیلم‌های ایرانی خوشش می‌آید. (more literary)

   az film-hâ-ye irâni xošaš mi-âyad.

   He likes Iranian films.

   از فیلم‌های ایرونی خوشش می‌آد. (more colloquial)

   az film-hâ-ye iruni xošeš mi-âd.

   He likes Iranian films.

2. Iranian, Iranic (of the language family)

   فارسی یکی از زبان‌های ایرانی است.

   fârsi yeki az zabân-hâ-ye irâni ast.

   Persian is one of the Iranian languages.

Noun

ایرانی • (ērānī / irâni) (plural ایرانیان (ērānīyān / irâniyân), or ایرانی‌ها (ērānī-hā / irâni-hâ), Tajik spelling эронӣ)

1. Iranian (person)

   چندتا ایرانی انگلستان زندگی می‌کنند؟

   čand-tâ irâni engelestân zendegi mi-konand?

   How many Iranians live in England?

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “ایرانی”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “ایرانی”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.

Urdu

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *Áryas

Proto-Iranian *Áryah

Old Persian 𐎠𐎼𐎡𐎹 (a-r-i-y)

Middle Persian 𐭠𐭩𐭫 (ʾyl)

Middle Persian -ān

Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn)

Classical Persian اِیرَان (īrān)bor.

Urdu ایران (īrān)

Urdu ـی (-ī)

Urdu ایرانی

From ایران (īrān, “Iran”) + ـی (-ī).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /iː.ɾɑː.niː/

Adjective

اِیرانِی • (īrānī) (Hindi spelling ईरानी)

1. Iranian

Noun

اِیرانِی • (īrānī) m or f (Hindi spelling ईरानी)

1. Iranian

Declension

Masculine:

Declension of ایرانی

	singular	plural
direct	اِیرانی (īrānī)	اِیرانی (īrānī)
oblique	اِیرانی (īrānī)	اِیرانِیوں (īrāniyõ)
vocative	اِیرانی (īrānī)	اِیرانِیو (īrāniyo)

Feminine:

Declension of ایرانی

	singular	plural
direct	اِیرانی (īrānī)	اِیرانِیاں (īrāniyā̃)
oblique	اِیرانی (īrānī)	اِیرانِیوں (īrāniyō̃)
vocative	اِیرانی (īrānī)	اِیرانِیو (īrāniyō)