ایمنی

See also: ايمني

Persian

Etymology 1

From ایمن (ēmin / imen, “safe”) +‎ ـی (-ī / -i, suffix forming abstract nouns).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔeː.mi.ˈniː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔeː.mɪ.níː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔeː.mɪ.níː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.mɪ.níː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔi.mi.ní]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔiː.me.níː], [ʔiː.mæ.níː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔe.mi.ní]

Readings
Classical reading?	ēminī
Dari reading?	ēminī
Iranian reading?	imeni, imani
Tajik reading?	emini

Noun

ایمنی • (ēminī / imeni, imani) (Tajik spelling эминӣ)

1. safety

   Synonyms: بی‌خطری (bē-xatarī / bi-xatari), آرامی (ārāmī / ârâmi), امن و امانی (amn u amānī / amn o amâni), آسایشتگی (āsāyištagī / âsâyeštegi)

Etymology 2

Phono-semantic matching of French immun or English immune.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔiː.mæ.níː]

Readings
Iranian reading?	imani

Adjective

ایمنی • (imani)

1. (biology, medicine) immune, relating to the immune system

   سیستم ایمنی ― sistem-e imani ― immune system

Derived terms

• ایمنی‌درمانی (imani-darmâni)

Urdu

Noun

اَیمَنِی • (aimanī) f (Hindi spelling ऐमनी)

1. security, protection; happiness