بسط

See also: تشط

Arabic

Root
ب س ط (b s ṭ)
14 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.sa.tˤa/

Etymology 1

Compare Classical Syriac ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”).

Verb

بَسَطَ • (basaṭa) I (non-past يَبْسُطُ (yabsuṭu), verbal noun بَسْط (basṭ))

1. to extend, to stretch (transitive)
2. to spread
3. to cheer, to rejoice (transitive)
4. to hold (of a room)
5. to be large enough
6. to make more excellent, to make bolder
7. to accept an excuse

Conjugation

Conjugation of بَسَطَ (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun بَسْط)

verbal noun الْمَصْدَر						بَسْط basṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَاسِط bāsiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْسُوط mabsūṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَسَطْتُ basaṭtu	بَسَطْتَ basaṭta	بَسَطَ basaṭa		بَسَطْتُمَا basaṭtumā	بَسَطَا basaṭā		بَسَطْنَا basaṭnā	بَسَطْتُمْ basaṭtum	بَسَطُوا basaṭū
	f		بَسَطْتِ basaṭti	بَسَطَتْ basaṭat			بَسَطَتَا basaṭatā			بَسَطْتُنَّ basaṭtunna	بَسَطْنَ basaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْسُطُ ʔabsuṭu	تَبْسُطُ tabsuṭu	يَبْسُطُ yabsuṭu		تَبْسُطَانِ tabsuṭāni	يَبْسُطَانِ yabsuṭāni		نَبْسُطُ nabsuṭu	تَبْسُطُونَ tabsuṭūna	يَبْسُطُونَ yabsuṭūna
	f		تَبْسُطِينَ tabsuṭīna	تَبْسُطُ tabsuṭu			تَبْسُطَانِ tabsuṭāni			تَبْسُطْنَ tabsuṭna	يَبْسُطْنَ yabsuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْسُطَ ʔabsuṭa	تَبْسُطَ tabsuṭa	يَبْسُطَ yabsuṭa		تَبْسُطَا tabsuṭā	يَبْسُطَا yabsuṭā		نَبْسُطَ nabsuṭa	تَبْسُطُوا tabsuṭū	يَبْسُطُوا yabsuṭū
	f		تَبْسُطِي tabsuṭī	تَبْسُطَ tabsuṭa			تَبْسُطَا tabsuṭā			تَبْسُطْنَ tabsuṭna	يَبْسُطْنَ yabsuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْسُطْ ʔabsuṭ	تَبْسُطْ tabsuṭ	يَبْسُطْ yabsuṭ		تَبْسُطَا tabsuṭā	يَبْسُطَا yabsuṭā		نَبْسُطْ nabsuṭ	تَبْسُطُوا tabsuṭū	يَبْسُطُوا yabsuṭū
	f		تَبْسُطِي tabsuṭī	تَبْسُطْ tabsuṭ			تَبْسُطَا tabsuṭā			تَبْسُطْنَ tabsuṭna	يَبْسُطْنَ yabsuṭna
imperative الْأَمْر	m		اُبْسُطْ ubsuṭ			اُبْسُطَا ubsuṭā				اُبْسُطُوا ubsuṭū
	f		اُبْسُطِي ubsuṭī							اُبْسُطْنَ ubsuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُسِطْتُ busiṭtu	بُسِطْتَ busiṭta	بُسِطَ busiṭa		بُسِطْتُمَا busiṭtumā	بُسِطَا busiṭā		بُسِطْنَا busiṭnā	بُسِطْتُمْ busiṭtum	بُسِطُوا busiṭū
	f		بُسِطْتِ busiṭti	بُسِطَتْ busiṭat			بُسِطَتَا busiṭatā			بُسِطْتُنَّ busiṭtunna	بُسِطْنَ busiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْسَطُ ʔubsaṭu	تُبْسَطُ tubsaṭu	يُبْسَطُ yubsaṭu		تُبْسَطَانِ tubsaṭāni	يُبْسَطَانِ yubsaṭāni		نُبْسَطُ nubsaṭu	تُبْسَطُونَ tubsaṭūna	يُبْسَطُونَ yubsaṭūna
	f		تُبْسَطِينَ tubsaṭīna	تُبْسَطُ tubsaṭu			تُبْسَطَانِ tubsaṭāni			تُبْسَطْنَ tubsaṭna	يُبْسَطْنَ yubsaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْسَطَ ʔubsaṭa	تُبْسَطَ tubsaṭa	يُبْسَطَ yubsaṭa		تُبْسَطَا tubsaṭā	يُبْسَطَا yubsaṭā		نُبْسَطَ nubsaṭa	تُبْسَطُوا tubsaṭū	يُبْسَطُوا yubsaṭū
	f		تُبْسَطِي tubsaṭī	تُبْسَطَ tubsaṭa			تُبْسَطَا tubsaṭā			تُبْسَطْنَ tubsaṭna	يُبْسَطْنَ yubsaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْسَطْ ʔubsaṭ	تُبْسَطْ tubsaṭ	يُبْسَطْ yubsaṭ		تُبْسَطَا tubsaṭā	يُبْسَطَا yubsaṭā		نُبْسَطْ nubsaṭ	تُبْسَطُوا tubsaṭū	يُبْسَطُوا yubsaṭū
	f		تُبْسَطِي tubsaṭī	تُبْسَطْ tubsaṭ			تُبْسَطَا tubsaṭā			تُبْسَطْنَ tubsaṭna	يُبْسَطْنَ yubsaṭna

Antonyms

• قَبَضَ (qabaḍa)

Etymology 2

Noun

بَسْط • (basṭ) m

1. verbal noun of بَسَطَ (basaṭa) (form I)

Declension

Declension of noun بَسْط (basṭ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	بَسْط basṭ	الْبَسْط al-basṭ	بَسْط basṭ
nominative	بَسْطٌ basṭun	الْبَسْطُ al-basṭu	بَسْطُ basṭu
accusative	بَسْطًا basṭan	الْبَسْطَ al-basṭa	بَسْطَ basṭa
genitive	بَسْطٍ basṭin	الْبَسْطِ al-basṭi	بَسْطِ basṭi

Etymology 3

Noun

بُسُط • (busuṭ) m pl

1. plural of بِسَاط (bisāṭ)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “بسط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ب س ط
5 terms

Etymology

From Arabic بَسَّطَ (bassaṭa).

Pronunciation

• IPA^(key): /bas.satˤ/, [ˈbɑs.sɑtˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

بسّط • (bassaṭ) II (present ببسّط (bibasseṭ))

1. to simplify

Conjugation

Conjugation of بسط

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	بسّطت (bassaṭt)	بسّطت (bassaṭt)	بسّط (bassaṭ)		بسّطنا (bassaṭna)	بسّطتو (bassaṭtu)	بسّطو (bassaṭu)
	f		بسّطتي (bassaṭti)	بسّطت (bassaṭat)
present	m	ببسّط (babassiṭ)	بتبسّط (bitbassiṭ)	ببسّط (bibassiṭ)		منبسّط (minbassiṭ)	بتبسّطو (bitbassṭu)	ببسّطو (bibassṭu)
	f		بتبسّطي (bitbassṭi)	بتبسّط (bitbassiṭ)
subjunctive	m	ابسّط (abassiṭ)	تبسّط (tbassiṭ)	يبسّط (ybassiṭ)		نبسّط (nbassiṭ)	تبسّطو (tbassṭu)	يبسّطو (ybassṭu)
	f		تبسّطي (tbassṭi)	تبسّط (tbassiṭ)
imperative	m		بسّط (bassiṭ)				بسّطو (bassṭu)
	f		بسّطي (bassṭi)