بھین
Pahari-Potwari
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).
Noun
[edit]بَھیْݨ (bhaiṇ)
Punjabi
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Compare Sindhi ڀيڻ (bheṇa), Saraiki بھیݨ (bheṇ) and Urdu بہن (bahan).
Pronunciation
[edit]- (Standard Punjabi) Phonetic: pæ̀ṇă IPA(key): /pɛː˨ɳᵊ/
Noun
[edit]بَھیْݨ • (bhaiṇ) f (Gurmukhi spelling ਭੈਣ)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | بَھیْݨ (bhaiṇ) | بَھیْݨاں (bhaiṇāṉ) |
| oblique | بَھیْݨ (bhaiṇ) | بَھیْݨاں (bhaiṇāṉ) |
| vocative | بَھیْݨے (bhaiṇe) | بَھیْݨو (bhaiṇo) |
| ablative | بَھیْݨوں (bhaiṇoṉ) | — |
| locative | بَھیْݨی (bhaiṇī) | بَھیْݨِیں (bhaiṇīṉ) |
| instrumental | بَھیْݨے (bhaiṇe) | بَھیْݨِیں (bhaiṇīṉ) |
Further reading
[edit]- Iqbal, Salah ud-Din (2002), “بھَین”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]
- Bashir, Kanwal (2012), “بھین”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
- “بَھین”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhaginī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 531
Ushojo
[edit]Noun
[edit]بھین (bhīn)
Categories:
- Pahari-Potwari terms inherited from Prakrit
- Pahari-Potwari terms derived from Prakrit
- Pahari-Potwari terms inherited from Sanskrit
- Pahari-Potwari terms derived from Sanskrit
- Pahari-Potwari lemmas
- Pahari-Potwari nouns
- Pahari-Potwari nouns in Shahmukhi script
- Punjabi terms derived from Prakrit
- Punjabi terms inherited from Prakrit
- Punjabi terms inherited from Sanskrit
- Punjabi terms derived from Sanskrit
- Punjabi terms with IPA pronunciation
- Punjabi lemmas
- Punjabi nouns
- Punjabi nouns in Shahmukhi script
- Punjabi feminine nouns
- Punjabi nouns with declension
- pa:Family
- pa:Female family members
- Ushojo lemmas
- Ushojo nouns