بی‌طرف

Persian

Etymology

From بیـ (bē- / bi-) +‎ طَرَف (taraf).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /beː.ta.ˈraf/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.t̪ʰä.ɾáf]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.t̪ʰä.ɾáf]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.t̪ʰä.ɾáf]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.t̪ʰä.ɾáf]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.t̪ʰæ.ɹǽf]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.t̪ʰä.ɾáf]

Readings
Classical reading?	bētaraf
Dari reading?	bētaraf
Iranian reading?	bitaraf
Tajik reading?	betaraf

Adjective

بی‌طرف • (bē-taraf / bi-taraf) (Tajik spelling бетараф)

1. impartial
2. neutral

Related terms

• بی‌طرفی (bē-tarafī / bi-tarafi)

Descendants

• → Azerbaijani: bitərəf
• → Bashkir: битараф (bitaraf)
• → Chagatai: بیطرف (byṭrf /⁠bētaraf⁠/)
  • Uyghur: بىتەرەپ (biterep)
  • Uzbek: betaraf
• → Hindustani:

  Hindi: बेतरफ़ (betaraf)

  Urdu: بے طَرَف (be taraf)

• → Kazakh: бейтарап (beitarap)
• → Ottoman Turkish: بیطرف (bîtaraf)
  • Turkish: bitaraf
  • → Crimean Tatar: bitaraf
• → Turkmen: bitarap