تصعد

Arabic

Etymology 1

Root
ص ع د (ṣ ʕ d)
8 terms

Verb

تَصَعَّدَ • (taṣaʕʕada) V (non-past يَتَصَعَّدُ (yataṣaʕʕadu), verbal noun تَصَعُّد (taṣaʕʕud))

1. to become difficult or distressing, to give trouble or requiring more effort
2. to afflict or ail
3. to hike, to take a mountainous route, to attempt a difficult ascent
   • 609–632 CE, Qur'an, 6:125:

     وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ

     waman yurid ʔan yuḍillahu yajʕal ṣadrahu ḍayyiqan ḥarajan kaʔannamā yaṣṣaʕʕadu fī s-samāʔi

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of تَصَعَّدَ (V, sound, no passive (?), verbal noun تَصَعُّد)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصَعُّد taṣaʕʕud
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَصَعِّد mutaṣaʕʕid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَعَّدْتُ taṣaʕʕadtu	تَصَعَّدْتَ taṣaʕʕadta	تَصَعَّدَ taṣaʕʕada		تَصَعَّدْتُمَا taṣaʕʕadtumā	تَصَعَّدَا taṣaʕʕadā		تَصَعَّدْنَا taṣaʕʕadnā	تَصَعَّدْتُمْ taṣaʕʕadtum	تَصَعَّدُوا taṣaʕʕadū
	f		تَصَعَّدْتِ taṣaʕʕadti	تَصَعَّدَتْ taṣaʕʕadat			تَصَعَّدَتَا taṣaʕʕadatā			تَصَعَّدْتُنَّ taṣaʕʕadtunna	تَصَعَّدْنَ taṣaʕʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَعَّدُ ʔataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدُ tataṣaʕʕadu	يَتَصَعَّدُ yataṣaʕʕadu		تَتَصَعَّدَانِ tataṣaʕʕadāni	يَتَصَعَّدَانِ yataṣaʕʕadāni		نَتَصَعَّدُ nataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدُونَ tataṣaʕʕadūna	يَتَصَعَّدُونَ yataṣaʕʕadūna
	f		تَتَصَعَّدِينَ tataṣaʕʕadīna	تَتَصَعَّدُ tataṣaʕʕadu			تَتَصَعَّدَانِ tataṣaʕʕadāni			تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَعَّدَ ʔataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدَ tataṣaʕʕada	يَتَصَعَّدَ yataṣaʕʕada		تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	يَتَصَعَّدَا yataṣaʕʕadā		نَتَصَعَّدَ nataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدُوا tataṣaʕʕadū	يَتَصَعَّدُوا yataṣaʕʕadū
	f		تَتَصَعَّدِي tataṣaʕʕadī	تَتَصَعَّدَ tataṣaʕʕada			تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā			تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَعَّدْ ʔataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدْ tataṣaʕʕad	يَتَصَعَّدْ yataṣaʕʕad		تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	يَتَصَعَّدَا yataṣaʕʕadā		نَتَصَعَّدْ nataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدُوا tataṣaʕʕadū	يَتَصَعَّدُوا yataṣaʕʕadū
	f		تَتَصَعَّدِي tataṣaʕʕadī	تَتَصَعَّدْ tataṣaʕʕad			تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā			تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
imperative الْأَمْر	m		تَصَعَّدْ taṣaʕʕad			تَصَعَّدَا taṣaʕʕadā				تَصَعَّدُوا taṣaʕʕadū
	f		تَصَعَّدِي taṣaʕʕadī							تَصَعَّدْنَ taṣaʕʕadna

Alternative forms

• اِصَّعَّدَ (iṣṣaʕʕada)

Noun

تَصَعُّد • (taṣaʕʕud) m

1. verbal noun of تَصَعَّدَ (taṣaʕʕada) (form V)

Declension

Declension of noun تَصَعُّد (taṣaʕʕud)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَصَعُّد taṣaʕʕud	التَّصَعُّد at-taṣaʕʕud	تَصَعُّد taṣaʕʕud
Nominative	تَصَعُّدٌ taṣaʕʕudun	التَّصَعُّدُ at-taṣaʕʕudu	تَصَعُّدُ taṣaʕʕudu
Accusative	تَصَعُّدًا taṣaʕʕudan	التَّصَعُّدَ at-taṣaʕʕuda	تَصَعُّدَ taṣaʕʕuda
Genitive	تَصَعُّدٍ taṣaʕʕudin	التَّصَعُّدِ at-taṣaʕʕudi	تَصَعُّدِ taṣaʕʕudi

Etymology 2

Verb

تصعد (form I)

1. تَصْعَدُ (taṣʕadu) /tasˤ.ʕa.du/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصْعَدُ (tuṣʕadu) /tusˤ.ʕa.du/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَصْعَدَ (taṣʕada) /tasˤ.ʕa.da/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصْعَدَ (tuṣʕada) /tusˤ.ʕa.da/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَصْعَدْ (taṣʕad) /tasˤ.ʕad/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصْعَدْ (tuṣʕad) /tusˤ.ʕad/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 3

Verb

تصعد (form II)

1. تُصَعِّدُ (tuṣaʕʕidu) /tu.sˤaʕ.ʕi.du/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصَعَّدُ (tuṣaʕʕadu) /tu.sˤaʕ.ʕa.du/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُصَعِّدَ (tuṣaʕʕida) /tu.sˤaʕ.ʕi.da/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصَعَّدَ (tuṣaʕʕada) /tu.sˤaʕ.ʕa.da/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُصَعِّدْ (tuṣaʕʕid) /tu.sˤaʕ.ʕid/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصَعَّدْ (tuṣaʕʕad) /tu.sˤaʕ.ʕad/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive