توں

Pahari-Potwari

Etymology

Inherited from Sanskrit त्वम् (tvam), Proto-Indo-Iranian *tuHám, from Proto-Indo-European *túh₂.

Cognate with Assamese তুমি (tumi), Bengali তুমি (tumi), English thou, Hindi तू (tū) / Urdu تو (tū), Persian تو, Romani tu and Russian ты (ty).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ũː/

Pronoun

توں (tū̃)

1. you; second-person singular personal pronoun

See also

Pahari-Potwari personal pronouns

personal pronouns
Person			Direct	Oblique	Dative	Genitive
1st person	singular		میں (maĩ)		مِکی (mikī)	مہاڑا (mahāṛā)
	plural		اس (as)	اساں (asā̃)	اساں کی (asā̃ kī)	ساڑا (sāṛā) اساں نا (asā̃ nā)
2nd person	informal / singular		توں (tū̃)		تکی (tukī)	تہاڑا (tuhāṛā)
	polite / plural		تس (tus)	تساں (tusā̃)	تساں کی (tusā̃ kī)	تساں نا (tusā̃ nā)
3rd person	proximal	singular	ایہہ (eh)	اِس (is)	اِس کی (is kī)	اِس نا (is nā)
		plural		اِہناں (ihnā̃)	اِہناں کی (ihnā̃ kī)	اِہناں نا (ihnā̃ nā)
	distal	singular	اوہ (oh)	اُس (us)	اُس کی (us kī)	اُس نا (us nā)
		plural		اُہناں (uhnā̃)	اُہناں کی (uhnā̃ kī)	اُہناں نا (uhnā̃ nā)

Saraiki

Etymology

Inherited from Sanskrit त्वम् (tvam), Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂.

Cognate with Assamese তুমি (tumi), Bengali তুমি (tumi), English thou, Hindi तू (tū) / Urdu تو (tū), Persian تو, Romani tu and Russian ты (ty).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ũː/

Pronoun

تُوں (tūṉ)

1. you; second-person singular personal pronoun

See also

Saraiki personal pronouns

			direct case	ergative / oblique case	dative case	ablative case
1st person	singular		مَیں (maiṉ)		مَیکُوں (maikūṉ) مَینُوں (mainūṉ)	مَیتُھوں (maithūṉ)
	plural		اساں		ساکُوں (sākūṉ) سانُوں (sānūṉ)	ساتُھوں (sāthūṉ)
2nd person	singular / informal		تُوں (tūṉ)	تَیں (taiṉ)	تَیکُوں (taikūṉ) تَینُوں (tainūṉ)	تَیتُھوں (taithūṉ)
	plural / formal		تُساں (tusāṉ)		تُہاکُوں (tuhākūṉ) تُہانُوں (tuhānūṉ)	تُہاتُھوں (tuhāthūṉ)
3rd person	proximal	singular / informal	اے	اِیْں (īyṉ) اِس (īs)	اِیں کُوں (īyṉ kūṉ) اِیں نُوں (īyṉ nūṉ)	اِیتُھوں (īythūṉ)
		plural / formal		اِنہاں (īnhāṉ)	اِنْہاں کُوں (īnhāṉ kūṉ) اِنہاں نُوں (īnhāṉ nūṉ)	اِنہاں تُھوں (īnhāṉ thūṉ)
	distal	singular / informal	او	اُوں (ūṉ) اُس (us)	اُوں کُوں (ūṉ kūṉ) اُوں نُوں (ūṉ nūṉ)	اُوں تُھوں (ūṉ thūṉ)
		plural / formal		اُنہاں (unhāṉ)	اُنہاں کُوں (unhāṉ kūṉ) اُنہاں نُوں (unhāṉ nūṉ)	اُنہاں تُھوں (unhāṉ thūṉ)