ثقف

See also: تقف‎ and تفق‎

Arabic

Etymology 1

From the root ث ق ف‎ (ṯ-q-f).

Verb

ثَقِفَ • (ṯaqifa) I, non-past يَثْقَفُ‎‎ (yaṯqafu)
ثَقُفَ • (ṯaqufa) I, non-past يَثْقُفُ‎‎ (yaṯqufu)

1. to have a sharp and penetrating intellect
2. to be clever and successful
3. to surpass in intellect

Conjugation

Conjugation of

ثَقِفَ

(form-I sound, verbal nouns ثَقْف or ثَقَف)

verbal nouns الْمَصَادِر						ثَقْف or ثَقَف ṯaqf or ṯaqaf
active participle اِسْم الْفَاعِل						ثَاقِف‎ ṯāqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَثْقُوف‎ maṯqūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَقِفْتُ‎ ṯaqiftu	ثَقِفْتَ‎ ṯaqifta	ثَقِفَ ṯaqifa		ثَقِفْتُمَا‎ ṯaqiftumā	ثَقِفَا‎ ṯaqifā		ثَقِفْنَا‎ ṯaqifnā	ثَقِفْتُمْ‎ ṯaqiftum	ثَقِفُوا‎ ṯaqifū
	f		ثَقِفْتِ‎ ṯaqifti	ثَقِفَتْ‎ ṯaqifat			ثَقِفَتَا‎ ṯaqifatā			ثَقِفْتُنَّ‎ ṯaqiftunna	ثَقِفْنَ‎ ṯaqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْقَفُ‎ ʔaṯqafu	تَثْقَفُ‎ taṯqafu	يَثْقَفُ‎ yaṯqafu		تَثْقَفَانِ‎ taṯqafāni	يَثْقَفَانِ‎ yaṯqafāni		نَثْقَفُ‎ naṯqafu	تَثْقَفُونَ‎ taṯqafūna	يَثْقَفُونَ‎ yaṯqafūna
	f		تَثْقَفِينَ‎ taṯqafīna	تَثْقَفُ‎ taṯqafu			تَثْقَفَانِ‎ taṯqafāni			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْقَفَ‎ ʔaṯqafa	تَثْقَفَ‎ taṯqafa	يَثْقَفَ‎ yaṯqafa		تَثْقَفَا‎ taṯqafā	يَثْقَفَا‎ yaṯqafā		نَثْقَفَ‎ naṯqafa	تَثْقَفُوا‎ taṯqafū	يَثْقَفُوا‎ yaṯqafū
	f		تَثْقَفِي‎ taṯqafī	تَثْقَفَ‎ taṯqafa			تَثْقَفَا‎ taṯqafā			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْقَفْ‎ ʔaṯqaf	تَثْقَفْ‎ taṯqaf	يَثْقَفْ‎ yaṯqaf		تَثْقَفَا‎ taṯqafā	يَثْقَفَا‎ yaṯqafā		نَثْقَفْ‎ naṯqaf	تَثْقَفُوا‎ taṯqafū	يَثْقَفُوا‎ yaṯqafū
	f		تَثْقَفِي‎ taṯqafī	تَثْقَفْ‎ taṯqaf			تَثْقَفَا‎ taṯqafā			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
imperative الْأَمْر	m		اِثْقَفْ‎ iṯqaf			اِثْقَفَا‎ iṯqafā				اِثْقَفُوا‎ iṯqafū
	f		اِثْقَفِي‎ iṯqafī							اِثْقَفْنَ‎ iṯqafna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثُقِفَ ṯuqifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُثْقَفُ‎ yuṯqafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثْقَفَ‎ yuṯqafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثْقَفْ‎ yuṯqaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Conjugation of

ثَقُفَ

(form-I sound, verbal noun ثَقَافَة)

verbal noun الْمَصْدَر						ثَقَافَة‎ ṯaqāfa
active participle اِسْم الْفَاعِل						ثَاقِف‎ ṯāqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَثْقُوف‎ maṯqūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَقُفْتُ‎ ṯaquftu	ثَقُفْتَ‎ ṯaqufta	ثَقُفَ ṯaqufa		ثَقُفْتُمَا‎ ṯaquftumā	ثَقُفَا‎ ṯaqufā		ثَقُفْنَا‎ ṯaqufnā	ثَقُفْتُمْ‎ ṯaquftum	ثَقُفُوا‎ ṯaqufū
	f		ثَقُفْتِ‎ ṯaqufti	ثَقُفَتْ‎ ṯaqufat			ثَقُفَتَا‎ ṯaqufatā			ثَقُفْتُنَّ‎ ṯaquftunna	ثَقُفْنَ‎ ṯaqufna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْقُفُ‎ ʔaṯqufu	تَثْقُفُ‎ taṯqufu	يَثْقُفُ‎ yaṯqufu		تَثْقُفَانِ‎ taṯqufāni	يَثْقُفَانِ‎ yaṯqufāni		نَثْقُفُ‎ naṯqufu	تَثْقُفُونَ‎ taṯqufūna	يَثْقُفُونَ‎ yaṯqufūna
	f		تَثْقُفِينَ‎ taṯqufīna	تَثْقُفُ‎ taṯqufu			تَثْقُفَانِ‎ taṯqufāni			تَثْقُفْنَ‎ taṯqufna	يَثْقُفْنَ‎ yaṯqufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْقُفَ‎ ʔaṯqufa	تَثْقُفَ‎ taṯqufa	يَثْقُفَ‎ yaṯqufa		تَثْقُفَا‎ taṯqufā	يَثْقُفَا‎ yaṯqufā		نَثْقُفَ‎ naṯqufa	تَثْقُفُوا‎ taṯqufū	يَثْقُفُوا‎ yaṯqufū
	f		تَثْقُفِي‎ taṯqufī	تَثْقُفَ‎ taṯqufa			تَثْقُفَا‎ taṯqufā			تَثْقُفْنَ‎ taṯqufna	يَثْقُفْنَ‎ yaṯqufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْقُفْ‎ ʔaṯquf	تَثْقُفْ‎ taṯquf	يَثْقُفْ‎ yaṯquf		تَثْقُفَا‎ taṯqufā	يَثْقُفَا‎ yaṯqufā		نَثْقُفْ‎ naṯquf	تَثْقُفُوا‎ taṯqufū	يَثْقُفُوا‎ yaṯqufū
	f		تَثْقُفِي‎ taṯqufī	تَثْقُفْ‎ taṯquf			تَثْقُفَا‎ taṯqufā			تَثْقُفْنَ‎ taṯqufna	يَثْقُفْنَ‎ yaṯqufna
imperative الْأَمْر	m		اُثْقُفْ‎ uṯquf			اُثْقُفَا‎ uṯqufā				اُثْقُفُوا‎ uṯqufū
	f		اُثْقُفِي‎ uṯqufī							اُثْقُفْنَ‎ uṯqufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثُقِفَ ṯuqifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُثْقَفُ‎ yuṯqafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثْقَفَ‎ yuṯqafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثْقَفْ‎ yuṯqaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “ثقف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Verb

ثَقِفَ • (ṯaqifa) I, non-past يَثْقَفُ‎‎ (yaṯqafu)

1. to meet
2. to reach
3. to seize, to take hold of
4. to understand
5. to obtain, to find

   Synonyms: وَجَدَ‎ (wajada), أَلْفَى‎ (ʔalfā)

   • 609–632 CE, Qur'an, 3:112:

     ‏ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ‎

     ḍuribat ʕalayhimu ḏ-ḏillatu ʔayna mā ṯuqifū ʔillā biḥablin mina l-lahi waḥablin mina n-nāsi

     Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men.

     Translation by Marmaduke Pickthall

Conjugation

Conjugation of

ثَقِفَ

(form-I sound, verbal noun ثَقَف)

verbal noun الْمَصْدَر						ثَقَف ṯaqaf
active participle اِسْم الْفَاعِل						ثَاقِف‎ ṯāqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَثْقُوف‎ maṯqūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَقِفْتُ‎ ṯaqiftu	ثَقِفْتَ‎ ṯaqifta	ثَقِفَ ṯaqifa		ثَقِفْتُمَا‎ ṯaqiftumā	ثَقِفَا‎ ṯaqifā		ثَقِفْنَا‎ ṯaqifnā	ثَقِفْتُمْ‎ ṯaqiftum	ثَقِفُوا‎ ṯaqifū
	f		ثَقِفْتِ‎ ṯaqifti	ثَقِفَتْ‎ ṯaqifat			ثَقِفَتَا‎ ṯaqifatā			ثَقِفْتُنَّ‎ ṯaqiftunna	ثَقِفْنَ‎ ṯaqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْقَفُ‎ ʔaṯqafu	تَثْقَفُ‎ taṯqafu	يَثْقَفُ‎ yaṯqafu		تَثْقَفَانِ‎ taṯqafāni	يَثْقَفَانِ‎ yaṯqafāni		نَثْقَفُ‎ naṯqafu	تَثْقَفُونَ‎ taṯqafūna	يَثْقَفُونَ‎ yaṯqafūna
	f		تَثْقَفِينَ‎ taṯqafīna	تَثْقَفُ‎ taṯqafu			تَثْقَفَانِ‎ taṯqafāni			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْقَفَ‎ ʔaṯqafa	تَثْقَفَ‎ taṯqafa	يَثْقَفَ‎ yaṯqafa		تَثْقَفَا‎ taṯqafā	يَثْقَفَا‎ yaṯqafā		نَثْقَفَ‎ naṯqafa	تَثْقَفُوا‎ taṯqafū	يَثْقَفُوا‎ yaṯqafū
	f		تَثْقَفِي‎ taṯqafī	تَثْقَفَ‎ taṯqafa			تَثْقَفَا‎ taṯqafā			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْقَفْ‎ ʔaṯqaf	تَثْقَفْ‎ taṯqaf	يَثْقَفْ‎ yaṯqaf		تَثْقَفَا‎ taṯqafā	يَثْقَفَا‎ yaṯqafā		نَثْقَفْ‎ naṯqaf	تَثْقَفُوا‎ taṯqafū	يَثْقَفُوا‎ yaṯqafū
	f		تَثْقَفِي‎ taṯqafī	تَثْقَفْ‎ taṯqaf			تَثْقَفَا‎ taṯqafā			تَثْقَفْنَ‎ taṯqafna	يَثْقَفْنَ‎ yaṯqafna
imperative الْأَمْر	m		اِثْقَفْ‎ iṯqaf			اِثْقَفَا‎ iṯqafā				اِثْقَفُوا‎ iṯqafū
	f		اِثْقَفِي‎ iṯqafī							اِثْقَفْنَ‎ iṯqafna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُقِفْتُ‎ ṯuqiftu	ثُقِفْتَ‎ ṯuqifta	ثُقِفَ ṯuqifa		ثُقِفْتُمَا‎ ṯuqiftumā	ثُقِفَا‎ ṯuqifā		ثُقِفْنَا‎ ṯuqifnā	ثُقِفْتُمْ‎ ṯuqiftum	ثُقِفُوا‎ ṯuqifū
	f		ثُقِفْتِ‎ ṯuqifti	ثُقِفَتْ‎ ṯuqifat			ثُقِفَتَا‎ ṯuqifatā			ثُقِفْتُنَّ‎ ṯuqiftunna	ثُقِفْنَ‎ ṯuqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْقَفُ‎ ʔuṯqafu	تُثْقَفُ‎ tuṯqafu	يُثْقَفُ‎ yuṯqafu		تُثْقَفَانِ‎ tuṯqafāni	يُثْقَفَانِ‎ yuṯqafāni		نُثْقَفُ‎ nuṯqafu	تُثْقَفُونَ‎ tuṯqafūna	يُثْقَفُونَ‎ yuṯqafūna
	f		تُثْقَفِينَ‎ tuṯqafīna	تُثْقَفُ‎ tuṯqafu			تُثْقَفَانِ‎ tuṯqafāni			تُثْقَفْنَ‎ tuṯqafna	يُثْقَفْنَ‎ yuṯqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْقَفَ‎ ʔuṯqafa	تُثْقَفَ‎ tuṯqafa	يُثْقَفَ‎ yuṯqafa		تُثْقَفَا‎ tuṯqafā	يُثْقَفَا‎ yuṯqafā		نُثْقَفَ‎ nuṯqafa	تُثْقَفُوا‎ tuṯqafū	يُثْقَفُوا‎ yuṯqafū
	f		تُثْقَفِي‎ tuṯqafī	تُثْقَفَ‎ tuṯqafa			تُثْقَفَا‎ tuṯqafā			تُثْقَفْنَ‎ tuṯqafna	يُثْقَفْنَ‎ yuṯqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْقَفْ‎ ʔuṯqaf	تُثْقَفْ‎ tuṯqaf	يُثْقَفْ‎ yuṯqaf		تُثْقَفَا‎ tuṯqafā	يُثْقَفَا‎ yuṯqafā		نُثْقَفْ‎ nuṯqaf	تُثْقَفُوا‎ tuṯqafū	يُثْقَفُوا‎ yuṯqafū
	f		تُثْقَفِي‎ tuṯqafī	تُثْقَفْ‎ tuṯqaf			تُثْقَفَا‎ tuṯqafā			تُثْقَفْنَ‎ tuṯqafna	يُثْقَفْنَ‎ yuṯqafna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “ثقف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

ثَقَّفَ • (ṯaqqafa) II, non-past يُثَقِّفُ‎‎ (yuṯaqqifu)

1. to straighten
2. to educate, to refine
3. to correct
4. to confiscate
5. to arrest

Conjugation

Conjugation of

ثَقَّفَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَثْقِيف‎ taṯqīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُثَقِّف‎ muṯaqqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُثَقَّف‎ muṯaqqaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَقَّفْتُ‎ ṯaqqaftu	ثَقَّفْتَ‎ ṯaqqafta	ثَقَّفَ ṯaqqafa		ثَقَّفْتُمَا‎ ṯaqqaftumā	ثَقَّفَا‎ ṯaqqafā		ثَقَّفْنَا‎ ṯaqqafnā	ثَقَّفْتُمْ‎ ṯaqqaftum	ثَقَّفُوا‎ ṯaqqafū
	f		ثَقَّفْتِ‎ ṯaqqafti	ثَقَّفَتْ‎ ṯaqqafat			ثَقَّفَتَا‎ ṯaqqafatā			ثَقَّفْتُنَّ‎ ṯaqqaftunna	ثَقَّفْنَ‎ ṯaqqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَقِّفُ‎ ʔuṯaqqifu	تُثَقِّفُ‎ tuṯaqqifu	يُثَقِّفُ‎ yuṯaqqifu		تُثَقِّفَانِ‎ tuṯaqqifāni	يُثَقِّفَانِ‎ yuṯaqqifāni		نُثَقِّفُ‎ nuṯaqqifu	تُثَقِّفُونَ‎ tuṯaqqifūna	يُثَقِّفُونَ‎ yuṯaqqifūna
	f		تُثَقِّفِينَ‎ tuṯaqqifīna	تُثَقِّفُ‎ tuṯaqqifu			تُثَقِّفَانِ‎ tuṯaqqifāni			تُثَقِّفْنَ‎ tuṯaqqifna	يُثَقِّفْنَ‎ yuṯaqqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَقِّفَ‎ ʔuṯaqqifa	تُثَقِّفَ‎ tuṯaqqifa	يُثَقِّفَ‎ yuṯaqqifa		تُثَقِّفَا‎ tuṯaqqifā	يُثَقِّفَا‎ yuṯaqqifā		نُثَقِّفَ‎ nuṯaqqifa	تُثَقِّفُوا‎ tuṯaqqifū	يُثَقِّفُوا‎ yuṯaqqifū
	f		تُثَقِّفِي‎ tuṯaqqifī	تُثَقِّفَ‎ tuṯaqqifa			تُثَقِّفَا‎ tuṯaqqifā			تُثَقِّفْنَ‎ tuṯaqqifna	يُثَقِّفْنَ‎ yuṯaqqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَقِّفْ‎ ʔuṯaqqif	تُثَقِّفْ‎ tuṯaqqif	يُثَقِّفْ‎ yuṯaqqif		تُثَقِّفَا‎ tuṯaqqifā	يُثَقِّفَا‎ yuṯaqqifā		نُثَقِّفْ‎ nuṯaqqif	تُثَقِّفُوا‎ tuṯaqqifū	يُثَقِّفُوا‎ yuṯaqqifū
	f		تُثَقِّفِي‎ tuṯaqqifī	تُثَقِّفْ‎ tuṯaqqif			تُثَقِّفَا‎ tuṯaqqifā			تُثَقِّفْنَ‎ tuṯaqqifna	يُثَقِّفْنَ‎ yuṯaqqifna
imperative الْأَمْر	m		ثَقِّفْ ṯaqqif			ثَقِّفَا‎ ṯaqqifā				ثَقِّفُوا‎ ṯaqqifū
	f		ثَقِّفِي‎ ṯaqqifī							ثَقِّفْنَ‎ ṯaqqifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُقِّفْتُ‎ ṯuqqiftu	ثُقِّفْتَ‎ ṯuqqifta	ثُقِّفَ ṯuqqifa		ثُقِّفْتُمَا‎ ṯuqqiftumā	ثُقِّفَا‎ ṯuqqifā		ثُقِّفْنَا‎ ṯuqqifnā	ثُقِّفْتُمْ‎ ṯuqqiftum	ثُقِّفُوا‎ ṯuqqifū
	f		ثُقِّفْتِ‎ ṯuqqifti	ثُقِّفَتْ‎ ṯuqqifat			ثُقِّفَتَا‎ ṯuqqifatā			ثُقِّفْتُنَّ‎ ṯuqqiftunna	ثُقِّفْنَ‎ ṯuqqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَقَّفُ‎ ʔuṯaqqafu	تُثَقَّفُ‎ tuṯaqqafu	يُثَقَّفُ‎ yuṯaqqafu		تُثَقَّفَانِ‎ tuṯaqqafāni	يُثَقَّفَانِ‎ yuṯaqqafāni		نُثَقَّفُ‎ nuṯaqqafu	تُثَقَّفُونَ‎ tuṯaqqafūna	يُثَقَّفُونَ‎ yuṯaqqafūna
	f		تُثَقَّفِينَ‎ tuṯaqqafīna	تُثَقَّفُ‎ tuṯaqqafu			تُثَقَّفَانِ‎ tuṯaqqafāni			تُثَقَّفْنَ‎ tuṯaqqafna	يُثَقَّفْنَ‎ yuṯaqqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَقَّفَ‎ ʔuṯaqqafa	تُثَقَّفَ‎ tuṯaqqafa	يُثَقَّفَ‎ yuṯaqqafa		تُثَقَّفَا‎ tuṯaqqafā	يُثَقَّفَا‎ yuṯaqqafā		نُثَقَّفَ‎ nuṯaqqafa	تُثَقَّفُوا‎ tuṯaqqafū	يُثَقَّفُوا‎ yuṯaqqafū
	f		تُثَقَّفِي‎ tuṯaqqafī	تُثَقَّفَ‎ tuṯaqqafa			تُثَقَّفَا‎ tuṯaqqafā			تُثَقَّفْنَ‎ tuṯaqqafna	يُثَقَّفْنَ‎ yuṯaqqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَقَّفْ‎ ʔuṯaqqaf	تُثَقَّفْ‎ tuṯaqqaf	يُثَقَّفْ‎ yuṯaqqaf		تُثَقَّفَا‎ tuṯaqqafā	يُثَقَّفَا‎ yuṯaqqafā		نُثَقَّفْ‎ nuṯaqqaf	تُثَقَّفُوا‎ tuṯaqqafū	يُثَقَّفُوا‎ yuṯaqqafū
	f		تُثَقَّفِي‎ tuṯaqqafī	تُثَقَّفْ‎ tuṯaqqaf			تُثَقَّفَا‎ tuṯaqqafā			تُثَقَّفْنَ‎ tuṯaqqafna	يُثَقَّفْنَ‎ yuṯaqqafna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “ثقف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “ثقف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Noun

ثَقْف or ثَقَف • (ṯaqf or ṯaqaf) m

1. verbal noun of ثَقِفَ (ṯaqifa) (form I)

Declension

Declension of noun ثَقْف (ṯaqf)‎; ثَقَف (ṯaqaf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَقْف‎; ثَقَف ṯaqf‎; ṯaqaf	الثَّقْف‎‎; الثَّقَف‎ aṯ-ṯaqf‎; aṯ-ṯaqaf	ثَقْف‎; ثَقَف ṯaqf‎; ṯaqaf
Nominative	ثَقْفٌ‎; ثَقَفٌ ṯaqfun‎; ṯaqafun	الثَّقْفُ‎‎; الثَّقَفُ‎ aṯ-ṯaqfu‎; aṯ-ṯaqafu	ثَقْفُ‎; ثَقَفُ ṯaqfu‎; ṯaqafu
Accusative	ثَقْفًا‎‎; ثَقَفًا‎ ṯaqfan‎; ṯaqafan	الثَّقْفَ‎‎; الثَّقَفَ‎ aṯ-ṯaqfa‎; aṯ-ṯaqafa	ثَقْفَ‎; ثَقَفَ ṯaqfa‎; ṯaqafa
Genitive	ثَقْفٍ‎; ثَقَفٍ ṯaqfin‎; ṯaqafin	الثَّقْفِ‎‎; الثَّقَفِ‎ aṯ-ṯaqfi‎; aṯ-ṯaqafi	ثَقْفِ‎; ثَقَفِ ṯaqfi‎; ṯaqafi

South Levantine Arabic

Root
ث ق ف‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic ثَقَّفَ‎ (ṯaqqafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /θaq.qaf/, [ˈθɑq.qɑf]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

ثقّف • (ṯaqqaf) (form II, present بثقّف‎ (biṯaqqef))

1. to educate, to acculture

Conjugation

Conjugation of ثقّف (ṯaqqaf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ثقّفت (ṯaqqaft)	ثقّفت (ṯaqqaft)	ثقّف (ṯaqqaf)		ثقّفنا (ṯaqqafna)	ثقّفتو (ṯaqqaftu)	ثقّفو (ṯaqqafu)
	f		ثقّفتي (ṯaqqafti)	ثقّفت (ṯaqqafat)
present	m	بثقّف (baṯaqqef)	بتثقّف (bitṯaqqef)	بثقّف (biṯaqqef)		منثقّف (minṯaqqef)	بتثقّفو (bitṯaqqfu)	بثقّفو (biṯaqqfu)
	f		بتثقّفي (bitṯaqqfi)	بتثقّف (bitṯaqqef)
subjunctive	m	اثقّف (aṯaqqef)	تثقّف (tṯaqqef)	يثقّف (yṯaqqef)		نثقّف (nṯaqqef)	تثقّفو (tṯaqqfu)	يثقّفو (yṯaqqfu)
	f		تثقّفي (tṯaqqfi)	تثقّف (tṯaqqef)
imperative	m		ثقّف (ṯaqqef)				ثقّفو (ṯaqqfu)
	f		ثقّفي (ṯaqqfi)