جدید

See also: جديد‎ and حديد‎

Persian

Etymology

From Arabic جَدِيد‎ (jadīd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒaðiːð/

• (Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒadiːd/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒædiːd/

• (Tajik) IPA^(key): /d͡ʒadid/

Adjective

Dari	جدید
Iranian Persian
Tajik	ҷадид (jadid)

جدید • (jadid) (comparative جدیدتَر‎ (jadid-tar), superlative جدیدتَرین‎ (jadid-tarin))

1. new, recent

Descendants

• → Hindustani: jadīd

  Hindi: जदीद

  Urdu: جَدِید‎

• → Punjabi: jadīd

  Gurmukhi: ਜਦੀਦ

  Shahmukhi: جَدِید‎

• → Sindhi: jadīdu

  Arabic: جَدِيدُ‎

  Devanagari: जदीदु

---

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian جدید‎ (jadīd), from Arabic جَدِيد‎ (jadīd).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒə.d̪iːd̪/

Adjective

جَدِید • (jadīd) (Hindi spelling जदीद)

1. new, recent

Further reading

• “جدید”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Platts, John T. (1884), “جديد”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 378
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “جديد”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 226
• “جدید”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.