جرة

See also: جره

Arabic

Etymology 1

Root
ج ر ر (j r r)
12 terms

Noun

جَرَّة • (jarra) f (plural جِرَار (jirār) or جَرَّات (jarrāt))

1. jar, amphora, olla

   عَثَرْتُ عَلَى جَرَّةٍ ذَهَبًا.

   ʕaṯartu ʕalā jarratin ḏahaban.

   I stumbled upon a jar of gold.

2. instance noun of جَرَّ (jarra)

Declension

Declension of noun جَرَّة (jarra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	جَرَّة jarra	الْجَرَّة al-jarra	جَرَّة jarrat
nominative	جَرَّةٌ jarratun	الْجَرَّةُ al-jarratu	جَرَّةُ jarratu
accusative	جَرَّةً jarratan	الْجَرَّةَ al-jarrata	جَرَّةَ jarrata
genitive	جَرَّةٍ jarratin	الْجَرَّةِ al-jarrati	جَرَّةِ jarrati
dual	indefinite	definite	construct
informal	جَرَّتَيْن jarratayn	الْجَرَّتَيْن al-jarratayn	جَرَّتَيْ jarratay
nominative	جَرَّتَانِ jarratāni	الْجَرَّتَانِ al-jarratāni	جَرَّتَا jarratā
accusative	جَرَّتَيْنِ jarratayni	الْجَرَّتَيْنِ al-jarratayni	جَرَّتَيْ jarratay
genitive	جَرَّتَيْنِ jarratayni	الْجَرَّتَيْنِ al-jarratayni	جَرَّتَيْ jarratay
plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	جِرَار‎; جَرَّات jirār‎; jarrāt	الْجِرَار‎; الْجَرَّات al-jirār‎; al-jarrāt	جِرَار‎; جَرَّات jirār‎; jarrāt
nominative	جِرَارٌ‎; جَرَّاتٌ jirārun‎; jarrātun	الْجِرَارُ‎; الْجَرَّاتُ al-jirāru‎; al-jarrātu	جِرَارُ‎; جَرَّاتُ jirāru‎; jarrātu
accusative	جِرَارًا‎; جَرَّاتٍ jirāran‎; jarrātin	الْجِرَارَ‎; الْجَرَّاتِ al-jirāra‎; al-jarrāti	جِرَارَ‎; جَرَّاتِ jirāra‎; jarrāti
genitive	جِرَارٍ‎; جَرَّاتٍ jirārin‎; jarrātin	الْجِرَارِ‎; الْجَرَّاتِ al-jirāri‎; al-jarrāti	جِرَارِ‎; جَرَّاتِ jirāri‎; jarrāti

Descendants

• Maltese: ġarra
• → Italian: giara
• → Sicilian: giarra
• → Ottoman Turkish: جره (cerre)
  • Turkish: cerre

Noun

جُرَّة • (jurra) f

1. track, furrow, trail, what is there after one draws (جَرَّ (jarra))

Declension

Declension of noun جُرَّة (jurra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	جُرَّة jurra	الْجُرَّة al-jurra	جُرَّة jurrat
nominative	جُرَّةٌ jurratun	الْجُرَّةُ al-jurratu	جُرَّةُ jurratu
accusative	جُرَّةً jurratan	الْجُرَّةَ al-jurrata	جُرَّةَ jurrata
genitive	جُرَّةٍ jurratin	الْجُرَّةِ al-jurrati	جُرَّةِ jurrati

Etymology 2

Compare Hebrew גֵּרָה (gerá, “cud”).

Noun

جِرَّة • (jirra) f

1. cud, what a ruminant (مُجْتَرّ (mujtarr)) chews

Declension

Declension of noun جِرَّة (jirra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	جِرَّة jirra	الْجِرَّة al-jirra	جِرَّة jirrat
nominative	جِرَّةٌ jirratun	الْجِرَّةُ al-jirratu	جِرَّةُ jirratu
accusative	جِرَّةً jirratan	الْجِرَّةَ al-jirrata	جِرَّةَ jirrata
genitive	جِرَّةٍ jirratin	الْجِرَّةِ al-jirrati	جِرَّةِ jirrati

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

جُرَة • (jura) f

1. verbal noun of جَرُؤَ (jaruʔa) (form I)

Declension

Declension of noun جُرَة (jura)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	جُرَة jura	الْجُرَة al-jura	جُرَة jurat
nominative	جُرَةٌ juratun	الْجُرَةُ al-juratu	جُرَةُ juratu
accusative	جُرَةً juratan	الْجُرَةَ al-jurata	جُرَةَ jurata
genitive	جُرَةٍ juratin	الْجُرَةِ al-jurati	جُرَةِ jurati

South Levantine Arabic

Root
ج ر ر
4 terms

Etymology

From Arabic جَرَّة (jarra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒar.re/, [ˈʒɑrˤ.rˤɑ]
• IPA^(key): /ʒar.ra/, [ˈʒɑrˤ.rˤɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

جرّة • (jarra) f (plural جرار (jrār) or جرّات (jarrāt))

1. jug, pitcher

   Synonym: إبريق (ʔibrīʔ)

See also

• كوز (kūz, “small jug, small pitcher”)