جليل

Arabic

Etymology

From the root ج ل ل (j-l-l); compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).

Adjective

جَلِيل • (jalīl) (feminine جَلِيلَة (jalīla), masculine plural جَلِيلُونَ (jalīlūna) or أَجِلَّاء (ʔajillāʔ) or أَجِلَّة (ʔajilla) or جِلَّة (jilla), feminine plural جَلِيلَات (jalīlāt) or جَلَائِل (jalāʔil), elative أَجَلّ (ʔajall))

1. great, important
2. exalted
3. revered, honorable, venerable
4. glorious, magnificent
5. strong, stout, rough
6. old, experienced

Declension

Declension of adjective جَلِيل (jalīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلِيل jalīl	الْجَلِيل al-jalīl	جَلِيلَة jalīla	الْجَلِيلَة al-jalīla
Nominative	جَلِيلٌ jalīlun	الْجَلِيلُ al-jalīlu	جَلِيلَةٌ jalīlatun	الْجَلِيلَةُ al-jalīlatu
Accusative	جَلِيلًا jalīlan	الْجَلِيلَ al-jalīla	جَلِيلَةً jalīlatan	الْجَلِيلَةَ al-jalīlata
Genitive	جَلِيلٍ jalīlin	الْجَلِيلِ al-jalīli	جَلِيلَةٍ jalīlatin	الْجَلِيلَةِ al-jalīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلِيلَيْن jalīlayn	الْجَلِيلَيْن al-jalīlayn	جَلِيلَتَيْن jalīlatayn	الْجَلِيلَتَيْن al-jalīlatayn
Nominative	جَلِيلَانِ jalīlāni	الْجَلِيلَانِ al-jalīlāni	جَلِيلَتَانِ jalīlatāni	الْجَلِيلَتَانِ al-jalīlatāni
Accusative	جَلِيلَيْنِ jalīlayni	الْجَلِيلَيْنِ al-jalīlayni	جَلِيلَتَيْنِ jalīlatayni	الْجَلِيلَتَيْنِ al-jalīlatayni
Genitive	جَلِيلَيْنِ jalīlayni	الْجَلِيلَيْنِ al-jalīlayni	جَلِيلَتَيْنِ jalīlatayni	الْجَلِيلَتَيْنِ al-jalīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلِيلِين‎; أَجِلَّاء‎; أَجِلَّة‎; جِلَّة jalīlīn‎; ʔajillāʔ‎; ʔajilla‎; jilla	الْجَلِيلِين‎; الْأَجِلَّاء‎; الْأَجِلَّة‎; الْجِلَّة al-jalīlīn‎; al-ʔajillāʔ‎; al-ʔajilla‎; al-jilla	جَلِيلَات‎; جَلَائِل jalīlāt‎; jalāʔil	الْجَلِيلَات‎; الْجَلَائِل al-jalīlāt‎; al-jalāʔil
Nominative	جَلِيلُونَ‎; أَجِلَّاءُ‎; أَجِلَّةٌ‎; جِلَّةٌ jalīlūna‎; ʔajillāʔu‎; ʔajillatun‎; jillatun	الْجَلِيلُونَ‎; الْأَجِلَّاءُ‎; الْأَجِلَّةُ‎; الْجِلَّةُ al-jalīlūna‎; al-ʔajillāʔu‎; al-ʔajillatu‎; al-jillatu	جَلِيلَاتٌ‎; جَلَائِلُ jalīlātun‎; jalāʔilu	الْجَلِيلَاتُ‎; الْجَلَائِلُ al-jalīlātu‎; al-jalāʔilu
Accusative	جَلِيلِينَ‎; أَجِلَّاءَ‎; أَجِلَّةً‎; جِلَّةً jalīlīna‎; ʔajillāʔa‎; ʔajillatan‎; jillatan	الْجَلِيلِينَ‎; الْأَجِلَّاءَ‎; الْأَجِلَّةَ‎; الْجِلَّةَ al-jalīlīna‎; al-ʔajillāʔa‎; al-ʔajillata‎; al-jillata	جَلِيلَاتٍ‎; جَلَائِلَ jalīlātin‎; jalāʔila	الْجَلِيلَاتِ‎; الْجَلَائِلَ al-jalīlāti‎; al-jalāʔila
Genitive	جَلِيلِينَ‎; أَجِلَّاءَ‎; أَجِلَّةٍ‎; جِلَّةٍ jalīlīna‎; ʔajillāʔa‎; ʔajillatin‎; jillatin	الْجَلِيلِينَ‎; الْأَجِلَّاءِ‎; الْأَجِلَّةِ‎; الْجِلَّةِ al-jalīlīna‎; al-ʔajillāʔi‎; al-ʔajillati‎; al-jillati	جَلِيلَاتٍ‎; جَلَائِلَ jalīlātin‎; jalāʔila	الْجَلِيلَاتِ‎; الْجَلَائِلِ al-jalīlāti‎; al-jalāʔili

References

• Lane, Edward William (1863) “جل”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “جليل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “جل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Proper noun

جَلِيل • (jalīl) m

1. a male given name

Declension

Declension of noun جَلِيل (jalīl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	جَلِيل jalīl	—
Nominative	—	جَلِيلٌ jalīlun	—
Accusative	—	جَلِيلًا jalīlan	—
Genitive	—	جَلِيلٍ jalīlin	—