خواهش می‌کنم

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /xʷaː.ˈhiʃ ˈmeː.ku.nam/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xɑː.ɦɪ́ʃ méː.kʰʊ.näm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xɑː.ɦɪ́ʃ méː.kʰʊ.näm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xɑː.jɪ́ʃ méː.kʰʊ.näm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xɔː.jíʃ méː.kʰu.näm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xɒː.ɦéʃ míː.kʰo.næm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χɔ.ɦíʃ mé.kʰu.näm]

Readings
Classical reading?	xwāhiš mē-kunam
Dari reading?	xāhiš mē-kunam
Iranian reading?	xâheš mi-konam
Tajik reading?	xohiš me-kunam

Phrase

خواهش می‌کنم • (xâheš mi-konam)

1. please
2. you're welcome

Synonyms

• کاری نکردم (kâri nakardam)
• وظیفه‌ام بود (vazifea-m bud)
• قابل ندارد (qâbel nadârad)