ذاتي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of ذَات (ḏāt, “self”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

ذَاتِيّ • (ḏātiyy) (feminine ذَاتِيَّة (ḏātiyya), masculine plural ذَاتِيُّونَ (ḏātiyyūna), feminine plural ذَاتِيَّات (ḏātiyyāt))

1. own, proper
2. spontaneous
3. personal
4. automatic

Declension

Declension of noun ذَاتِيّ (ḏātiyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَاتِي ḏātī	الذَّاتِي aḏ-ḏātī	ذَاتِي ḏātī
Nominative	ذَاتِيٌّ ḏātiyyun	الذَّاتِيُّ aḏ-ḏātiyyu	ذَاتِيُّ ḏātiyyu
Accusative	ذَاتِيًّا ḏātiyyan	الذَّاتِيَّ aḏ-ḏātiyya	ذَاتِيَّ ḏātiyya
Genitive	ذَاتِيٍّ ḏātiyyin	الذَّاتِيِّ aḏ-ḏātiyyi	ذَاتِيِّ ḏātiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَاتِيَّيْن ḏātiyyayn	الذَّاتِيَّيْن aḏ-ḏātiyyayn	ذَاتِيَّيْ ḏātiyyay
Nominative	ذَاتِيَّانِ ḏātiyyāni	الذَّاتِيَّانِ aḏ-ḏātiyyāni	ذَاتِيَّا ḏātiyyā
Accusative	ذَاتِيَّيْنِ ḏātiyyayni	الذَّاتِيَّيْنِ aḏ-ḏātiyyayni	ذَاتِيَّيْ ḏātiyyay
Genitive	ذَاتِيَّيْنِ ḏātiyyayni	الذَّاتِيَّيْنِ aḏ-ḏātiyyayni	ذَاتِيَّيْ ḏātiyyay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَاتِيِّين ḏātiyyīn	الذَّاتِيِّين aḏ-ḏātiyyīn	ذَاتِيِّي ḏātiyyī
Nominative	ذَاتِيُّونَ ḏātiyyūna	الذَّاتِيُّونَ aḏ-ḏātiyyūna	ذَاتِيُّو ḏātiyyū
Accusative	ذَاتِيِّينَ ḏātiyyīna	الذَّاتِيِّينَ aḏ-ḏātiyyīna	ذَاتِيِّي ḏātiyyī
Genitive	ذَاتِيِّينَ ḏātiyyīna	الذَّاتِيِّينَ aḏ-ḏātiyyīna	ذَاتِيِّي ḏātiyyī

References

• Wehr, Hans (1979) “ذو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN