زرع

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ز ر ع (z-r-ʕ). Cognate with Hebrew זרע, Akkadian 𒆰 (zērum), Classical Syriac ܙܪܥܐ and Ugaritic 𐎄𐎗𐎓 (drʿ, seed).

Pronunciation 1[edit]

Verb[edit]

زَرَعَ (zaraʕa) I, non-past يَزْرَعُ‎ (yazraʕu)

  1. to sow
  2. to spread, to scatter
  3. to plant (place a seed or plant in a substrate in order that it may live and grow; also used for planting of explosive charges, organs etc.)
  4. to till, to cultivate
Conjugation[edit]

Pronunciation 2[edit]

Noun[edit]

زَرْع (zarʕm

  1. verbal noun of زَرَعَ (zaraʕa) (form I)
  2. sowing
Declension[edit]

Noun[edit]

زَرْع (zarʕm (plural زُرُوع (zurūʕ))

  1. seed
  2. green crop
  3. plantation
  4. field, fields
Declension[edit]

References[edit]

South Levantine Arabic[edit]

Root
ز ر ع
1 term

Etymology[edit]

From Arabic زَرَعَ (zaraʕa).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /za.raʕ/, [ˈza.raʕ]
  • (file)

Verb[edit]

زرع (zaraʕ) I (present بزرع (bizraʕ))

  1. to plant
    Synonym: شتّل (šattal)
  2. to transplant an organ

Conjugation[edit]

    Conjugation of زرع (zaraʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زرعت (zaraʕt) زرعت (zaraʕt) زرع (zaraʕ) زرعنا (zaraʕna) زرعتو (zaraʕtu) زرعو (zaraʕu)
f زرعتي (zaraʕti) زرعت (zarʕat)
present m بزرع (bazraʕ) بتزرع (btizraʕ) بزرع (bizraʕ) منزرع (mnizraʕ) بتزرعو (btizraʕu) بزرعو (bizraʕu)
f بتزرعي (btizraʕi) بتزرع (btizraʕ)
subjunctive m أزرع (ʔazraʕ) تزرع (tizraʕ) يزرع (yizraʕ) نزرع (nizraʕ) تزرعو (tizraʕu) يزرعو (yizraʕu)
f تزرعي (tizraʕi) تزرع (tizraʕ)
imperative m ازرع (izraʕ) ازرعو (izraʕu)
f ازرعي (izraʕi)