سلاح

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root س ل ح(s l ḥ).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /si.laːħ/
  • (file)

Noun[edit]

سِلَاح (silāḥm (plural أَسْلِحَة(ʾasliḥa))

  1. weapon, arm
    • 609–632 CE, Qur'an, 4:102:
    • وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِن وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
      (please add an English translation of this quote)
  2. branch of the armed forces
  3. armor
  4. steel claw
  5. plowshare

Declension[edit]

Descendants[edit]


Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Arabic سِلَاح(silāḥ).

Noun[edit]

سلاح (silah)

  1. weapon, arms
    سفربرلك وار
    عسكر اولانلر سلاح آلتنه
    سفربرلكك برنجی گنی [...]در
    seferberlik var
    asker olanlar silah altına
    seferberliğin birinci günü [...]dır
    There is mobilization!
    Soldiers under the arms!
    First day of mobilization is [...]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سلاح”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2647
  • Поленаковиќ, Харалампие (2007), “sileáhe”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот, put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, →ISBN, page 174

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic سِلَاح(silāḥ).

Noun[edit]

سلاح (selâh) (plural سلاح‌ها(selâh-hâ) or اسلحه(aslahe))

  1. weapon

Descendants[edit]


Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian سلاح‎, from Arabic سِلَاح(silāḥ).

Noun[edit]

سلاح (silāf (Hindi spelling सिला)

  1. weapon
  2. arms
  3. armor

Related terms[edit]