شنق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ش ن ق (š n q)
2 terms

Etymology 1.1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شَنَقَ (šanaqa) I (non-past يَشْنُقُ (yašnuqu), verbal noun شَنْق (šanq))

  1. (transitive) to hang (something; someone on a gallows)
  2. to pull the bridle or reins of, to curb, to rein in (a horse, camel, etc.)
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

شَنَق (šanaqm

  1. rope
Declension
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

شَنْق (šanqm

  1. verbal noun of شَنَقَ (šanaqa, to hang) (form I): hanging
Declension
[edit]

Etymology 2.1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شَنِقَ (šaniqa) I (non-past يَشْنَقُ (yašnaqu), verbal noun شَنَق (šanaq))

  1. (archaic) to make love to, to snuggle
Conjugation
[edit]

Etymology 2.2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

شَنَق (šanaqm

  1. (archaic) verbal noun of شَنِقَ (šaniqa, to make love to, to snuggle) (form I)
Declension
[edit]

Etymology

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

شَنَق (šanaqm

  1. (archaic) blood money
  2. (archaic) any other money one is legally required to pay
Declension
[edit]

References

[edit]
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “شنق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[1] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1277–1278

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ش ن ق
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic شَنَقَ (šanaqa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شَنَق (šanag) I (non-past يِشْنُق (yišnug))

  1. to hang
Conjugation
[edit]
    Conjugation of شنق (šanag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شنقت (šanagt) شنقت (šanagt) شنق (šanag) شنقنا (šanagna) شنقتوا (šanagtu) شنقوا (šanagu)
f شنقتي (šanagti) شنقت (šanagat)
non-past m أشنق (ʔašnug) تشنق (tišnug) يشنق (yišnug) نشنق (nišnug) تشنقوا (tišnugu) يشنقوا (yišnugu)
f تشنقي (tišnugi) تشنق (tišnug)
imperative m اشنق (ašnug) اشنقوا (ašnugu)
f اشنقي (ašnugi)

Etymology 2

[edit]

From Arabic شَنْقْ (šanq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

شَنْق (šangm

  1. hanging