صاری

Ottoman Turkish

صاری

Alternative forms

• صارو (saru), صری (sarı)
• սարը (sarı) — Armeno-Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”).

Adjective

صاری • (sarı)

1. yellow

   Synonyms: (Arabic) اصفر (asfer), (Persian) زرد (zerd)

2. blond, flaxen, fair-haired

   Synonym: صاریشین (sarışın)

3. pale, wan, pallid, sallow

Noun

صاری • (sarı) (definite accusative صاریی (sarıyı), plural صاریلر (sarılar))

1. yellow

Derived terms

• آجی صاری (acı sarı, “dull yellow color”)
• صاری آصمه (sarı asma, “oriole”)
• صاری آلتون (sarı altun, “pure gold”)
• صاری اوت (sarı ot, “small pine plank”)
• صاری اولمق (sarı olmak, “to turn yellow”)
• صاری باقر (sarı bakır, “brass”)
• صاری بكزلو (sarı beñizli, “wan, sallow”)
• صاری بویا (sarı boya, “yellow berries”)
• صاری تل (sarı tel, “brass wire”)
• صاری دیش (sarı diş, “kind of sword made in Khorasan”)
• صاری زنبق (sarı zambak, “yellow asphodel”)
• صاری صالقم (sarı salkım, “laburnum”)
• صاری طوغان (sarı doğan, “hobby”)
• صاری قنات (sarı kanat, “roach”)
• صاری قوش (sarı kuş, “golden oriole”)
• صاری میشه (sarı meşe, “quercitron”)
• صاری پاپا (sarı papa, “variety of peach”)
• صاری پاپادیه (sarı papadya, “ox-eye chamomile”)
• صاری چام (sarı çam, “yellow fir”)
• صاری چیان (sarı çıyan, “yellow centipede”)
• صاری چیكدم (sarı çiğdem, “yellow crocus”)
• صاری یاسمین (sarı yasemin, “jasmine”)
• صاری یاغ (sarı yağ, “clarified butter”)
• صاری یاقوت (sarı yakut, “topaz”)
• صاریجه (sarıca, “yellowish”)
• صاریشین (sarışın, “blond, flaxen”)
• صاریلانمق (sarılanmak, “to become yellow”)
• صاریلق (sarılık, “jaundice”)
• صاریلی (sarılı, “painted with yellow”)
• صاریمسی (sarımsı, “yellowish”)
• صاپ صاری (sap sarı, “very yellow”)
• قناریه صاریسی (kanarya sarısı, “pale yellow color”)
• مومیا صاریسی (mumya sarısı, “pale face”)
• یومورطه صاریسی (yumurta sarısı, “yolk”)

Related terms

• صارارمق (sararmak, “to turn yellow”)

Descendants

• Turkish: sarı
• → Albanian: sari
• → Armenian: սարը (sarə)
• → Laz: სარი (sari)

See also

Colors in Ottoman Turkish · بویا بویلر (boyalar) (layout · text)

آق (ak)	بوز (boz)	قره (kara)
قزل (kızıl); آل (al)	ترنجی (türünci); قوڭور (koñur)	صاری (sarı)
	یشیل (yeşil)
	گوك (gök)	ماوی (mavi)
مور (mor)	افلاطون (eflatun)	پنبه (pembe)

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1886), “صاری”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 180
• Çağbayır, Yaşar (2007), “sarı1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4073
• Hindoglu, Artin (1838), “صاری”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 295a
• Kélékian, Diran (1911), “صاری”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 747
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Flavus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 589
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “صاری”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 2916
• Nişanyan, Sevan (2002–), “sarı”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “صاری”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1156