Jump to content

sarı

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "sari"

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic сары
Arabic ساری

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [sɑˈrɯ]
  • (Sonqori) IPA(key): [sɑˈru][1] (as if spelled saru)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sa‧rı

Etymology 1

[edit]

From Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.

Adjective

[edit]

sarı (comparative daha sarı, superlative ən sarı, intensive sapsarı)

  1. yellow
Derived terms
[edit]

See also

[edit]
Colors in Azerbaijani · rənglər (layout · text)
     ağ      boz      qara
             qırmızı, al; tünd qırmızı              narıncı; qonur, qəhvəyi              sarı; tünd sarı
             açıq yaşıl              yaşıl              salat; tünd yaşıl
             mavi; firuzəyi              açıq göy              göy
             bənövşəyi; indiqo              çəhrayı; açıq çəhrayı              çəhrayı

Etymology 2

[edit]

Postposition

[edit]

sarı

  1. towards [with dative]
    Synonyms: tərəf, doğru
    Mən qapıya sarı qaçdım. ― I ran towards the door.

References

[edit]
  1. ^ Straughn, Christopher A. (2023), “Sonqori: sa̮ru”, in Turkic database at Elegant Lexicon‎[1]

Gagauz

[edit]

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

sarı

  1. yellow
    Kimä biraz yardım ettiler – saarı, kimä devamnı yadimnadılar – maavi.
    (please add an English translation of this usage example)
    • 2013, Yuliya Kurdoglu, “Bul Ucunu”:
      Dünnä, yalan dünnä, dooru,
      Savaş bulmaa sän ucunu
      İkisi onnar sarmaşmışlar
      Bir düünüktä sarılmışlar.
      Saarı güneş gibi dooru,
      Acı bilerim o yalan
      Sanêrım bu pek sık düünüü
      Sän çözecän da ayırcan,
      Angı yolu sän kaplaycan.
      Ona görä sän yaşaycan,
      Ona görä da olacek dünnä,
      Taa çok fayda getir, denä
      (please add an English translation of this quotation)

References

[edit]
  1. ^ Kurdoglu, Yuliya. (29 June 2013). “Bizim Dallar Hep Bir Köktän...” in Ana Sözü. (in Gagauz). p. 7.
  • Baskakov, N. A. (1991), İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 209

Salar

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Turkic *siarïg. Compare to Kazakh сары (sary), etc.

Pronunciation

[edit]
  • (Xunhua, Hualong, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /sɑrɨ/

Adjective

[edit]

sarı

  1. yellow

References

[edit]
  • Tenishev, Edhem (1976), “sarı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 475
  • Yakup, Abdurishid (2002), “sarı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 157
  • 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “sarı”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎[3], 1st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 113
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “sarı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 292
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “sarı”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 26
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “sarı”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 248
  • 阿伊草·张进锋 [Salar: Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Salar: Ulubeğ], 鄭初陽 [Salar: Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar: Salar İbret Sözler, Salar Proverbs]‎[5], China Salar Youth League, page 2

Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Turkic *siarïg.

Adjective

[edit]

sarı

  1. yellow

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish صاری (sarı, “yellow”), from Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /sɑˈɾɯ/, [s̟ɑˈɾɯ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sa‧rı

Adjective

[edit]

sarı (intensive sapsarı)

  1. yellow
  2. blond
  3. pale, pallid, wan

Declension

[edit]
Predicative forms of sarı
present tense
positive declarative positive interrogative
ben (I am) sarıyım sarı mıyım?
sen (you are) sarısın sarı mısın?
o (he/she/it is) sarı / sarıdır sarı mı?
biz (we are) sarıyız sarı mıyız?
siz (you are) sarısınız sarı mısınız?
onlar (they are) sarı(lar) sarı(lar) mı?
past tense
positive declarative positive interrogative
ben (I was) sarıydım sarı mıydım?
sen (you were) sarıydın sarı mıydın?
o (he/she/it was) sarıydı sarı mıydı?
biz (we were) sarıydık sarı mıydık?
siz (you were) sarıydınız sarı mıydınız?
onlar (they were) sarıydılar sarı mıydılar?
indirect past
positive declarative positive interrogative
ben (I was) sarıymışım sarı mıymışım?
sen (you were) sarıymışsın sarı mıymışsın?
o (he/she/it was) sarıymış sarı mıymış?
biz (we were) sarıymışız sarı mıymışız?
siz (you were) sarıymışsınız sarı mıymışsınız?
onlar (they were) sarıymışlar sarı mıymışlar?
conditional
positive declarative positive interrogative
ben (if I) sarıysam sarı mıysam?
sen (if you) sarıysan sarı mıysan?
o (if he/she/it) sarıysa sarı mıysa?
biz (if we) sarıysak sarı mıysak?
siz (if you) sarıysanız sarı mıysanız?
onlar (if they) sarıysalar sarı mıysalar?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
Colors in Turkish · renkler (layout · text)
     beyaz, ak      gri, boz      siyah, kara
             kırmızı, kızıl; al              turuncu; kahverengi, boz              sarı; bej
             limon çürüğü              yeşil              nane yeşili
             camgöbeği; turkuaz              gök, mavi              lacivert
             eflatun; mor              pembe; mor              yavruağzı

Noun

[edit]

sarı (definite accusative sarıyı, plural sarılar)

  1. the color yellow
  2. yolk, yellow (of an egg)

Declension

[edit]
Declension of sarı
singular plural
nominative sarı sarılar
definite accusative sarıyı sarıları
dative sarıya sarılara
locative sarıda sarılarda
ablative sarıdan sarılardan
genitive sarının sarıların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular sarım sarılarım
2nd singular sarın sarıların
3rd singular sarısı sarıları
1st plural sarımız sarılarımız
2nd plural sarınız sarılarınız
3rd plural sarıları sarıları
definite accusative
singular plural
1st singular sarımı sarılarımı
2nd singular sarını sarılarını
3rd singular sarısını sarılarını
1st plural sarımızı sarılarımızı
2nd plural sarınızı sarılarınızı
3rd plural sarılarını sarılarını
dative
singular plural
1st singular sarıma sarılarıma
2nd singular sarına sarılarına
3rd singular sarısına sarılarına
1st plural sarımıza sarılarımıza
2nd plural sarınıza sarılarınıza
3rd plural sarılarına sarılarına
locative
singular plural
1st singular sarımda sarılarımda
2nd singular sarında sarılarında
3rd singular sarısında sarılarında
1st plural sarımızda sarılarımızda
2nd plural sarınızda sarılarınızda
3rd plural sarılarında sarılarında
ablative
singular plural
1st singular sarımdan sarılarımdan
2nd singular sarından sarılarından
3rd singular sarısından sarılarından
1st plural sarımızdan sarılarımızdan
2nd plural sarınızdan sarılarınızdan
3rd plural sarılarından sarılarından
genitive
singular plural
1st singular sarımın sarılarımın
2nd singular sarının sarılarının
3rd singular sarısının sarılarının
1st plural sarımızın sarılarımızın
2nd plural sarınızın sarılarınızın
3rd plural sarılarının sarılarının
Predicative forms
singular plural
1st singular sarıyım sarılarım
2nd singular sarısın sarılarsın
3rd singular sarı
sarıdır 		sarılar
sarılardır
1st plural sarıyız sarılarız
2nd plural sarısınız sarılarsınız
3rd plural sarılar sarılardır

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sarı&oldid=90264407"