فجل

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Aramaic פּוּגְלָא‎ / ܦܘܓܠܐ(puḡlā, radish), from Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/, radish); a wanderwort, compare Middle Armenian բողկ (bołk, radish), with the verbs denominal.

Pronunciation[edit]

  • (radish): IPA(key): /fud͡ʒl/, IPA(key): /fid͡ʒl/
  • (be bulky): IPA(key): /fa.d͡ʒa.la/, IPA(key): /fa.d͡ʒi.la/
  • (make bulky): IPA(key): /fad͡ʒ.d͡ʒa.la/
  • (being bulky): IPA(key): /fad͡ʒl/, IPA(key): /fa.d͡ʒal/

Noun[edit]

فجل
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

فُجْل or فِجْل (fujl or fijlm (collective, singulative فُجْلَة‎ f (fujla) or فِجْلَة‎ f (fijla), plural فُجُول(fujūl))

  1. radish
    • 2018 May 31, “عائلات نازحة تهنأ برمضان في إدلب بعد طول انقطاع رغم الشعور المرير بالغربة”, in AlQuds.co.uk[1]:
      وتقول المرأة السمراء البشرة التي ترتدي عباءة سوداء طويلة “خلال رمضان العام الماضي، كنا نأكل الفجل والبقدونس والسبانخ والكزبرة”، مضيفة “لم نكن قادرين على شراء أي شيء” بسبب الغلاء الفاحش في أسعار المواد الأساسية مثل الأرز والسكر والزيت.‎‎
      “During Ramadan last year, we ate radishes, parsley, spinach and coriander," said the woman of brown skin, dressed in a long black plaid, adding “we weren’t able to buy anything” on account of the horrendous increase in prices of staples such as rice, sugar and oil.

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Maltese: fiġel
  • Moroccan Arabic: فجل(fjal)

Verb[edit]

فَجَلَ (fajala) I, non-past يَفْجُلُ‎‎ (yafjulu) (obsolete)
فَجِلَ (fajila) I, non-past يَفْجَلُ‎‎ (yafjalu) (obsolete)

  1. to be bulky, to be bulbous, to be broad

Conjugation[edit]

Verb[edit]

فَجَّلَ (fajjala) II, non-past يُفَجِّلُ‎‎ (yufajjilu) (obsolete)

  1. to make bulky, to thicken, to broaden

Conjugation[edit]

Noun[edit]

فَجْل or فَجَل (fajl or fajalm (obsolete)

  1. verbal noun of فَجَلَ (fajala) (form I)
  2. verbal noun of فَجِلَ (fajila) (form I)

Declension[edit]

References[edit]


Hijazi Arabic[edit]

فِجْل

Etymology[edit]

From Arabic فِجْل(fijl).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

فِجِل (fijilm pl

  1. radish