فرانک

Persian

Alternative forms

• فرانه (farâne)

Etymology 1

Possibly from a variant of Middle Persian plwʾnk' (parwānag). Compare Iranian borrowings Arabic فُرَانِق (furāniq, “courier's guide”) and Old Armenian Փառնակ (Pʻaṙnak).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /fa.raː.ˈnak/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fä.ɾɑː.nák]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fä.ɾɑː.nák]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fä.ɾɑː.nák]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fä.ɾɔː.nák]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fæ.ɹɒː.nǽkʰʲ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fä.ɾɔ.nák]

Readings
Classical reading?	farānak
Dari reading?	farānak
Iranian reading?	farânak
Tajik reading?	faronak

Noun

فرانک • (farânak)

1. synonym of پروانه

Proper noun

فرانک • (farânak)

1. (Iranian mythology) Faranak
2. a female given name, Faranak

Descendants

• Azerbaijani:
  • Latin script: Fəranək
  • Arabic script: فرانک
• Turkish: Feranek

Etymology 2

Borrowed from French franc.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /fi.ˈraːnk/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪ.ɾɑ́ːŋk]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɪ.ɾɑ́ːŋk]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fɪ.ɾɑ́ːŋk]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fi.ɾɔ́ːŋk]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fe.ɹɒ́ːɲkʰʲ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fi.ɾɔ́ŋk]

Readings
Classical reading?	firānk
Dari reading?	firānk
Iranian reading?	ferânk
Tajik reading?	fironk

Noun

فرانک • (ferânk)

1. franc