فشل
See also: ف ش ل
Arabic
Etymology
From the root ف ش ل (f-š-l).
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
- to fail
- to lose heart, to despair
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4248: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
فَشَّلَ • (faššala) II (non-past يُفَشِّلُ (yufaššilu), verbal noun تَفْشِيل (tafšīl))
Conjugation
Conjugation of فَشَّلَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَفْشِيل)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَفْشِيل tafšīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُفَشِّل mufaššil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُفَشَّل mufaššal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَشَّلْتُ faššaltu |
فَشَّلْتَ faššalta |
فَشَّلَ faššala |
فَشَّلْتُمَا faššaltumā |
فَشَّلَا faššalā |
فَشَّلْنَا faššalnā |
فَشَّلْتُمْ faššaltum |
فَشَّلُوا faššalū | |||
f | فَشَّلْتِ faššalti |
فَشَّلَتْ faššalat |
فَشَّلَتَا faššalatā |
فَشَّلْتُنَّ faššaltunna |
فَشَّلْنَ faššalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفَشِّلُ ʔufaššilu |
تُفَشِّلُ tufaššilu |
يُفَشِّلُ yufaššilu |
تُفَشِّلَانِ tufaššilāni |
يُفَشِّلَانِ yufaššilāni |
نُفَشِّلُ nufaššilu |
تُفَشِّلُونَ tufaššilūna |
يُفَشِّلُونَ yufaššilūna | |||
f | تُفَشِّلِينَ tufaššilīna |
تُفَشِّلُ tufaššilu |
تُفَشِّلَانِ tufaššilāni |
تُفَشِّلْنَ tufaššilna |
يُفَشِّلْنَ yufaššilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفَشِّلَ ʔufaššila |
تُفَشِّلَ tufaššila |
يُفَشِّلَ yufaššila |
تُفَشِّلَا tufaššilā |
يُفَشِّلَا yufaššilā |
نُفَشِّلَ nufaššila |
تُفَشِّلُوا tufaššilū |
يُفَشِّلُوا yufaššilū | |||
f | تُفَشِّلِي tufaššilī |
تُفَشِّلَ tufaššila |
تُفَشِّلَا tufaššilā |
تُفَشِّلْنَ tufaššilna |
يُفَشِّلْنَ yufaššilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفَشِّلْ ʔufaššil |
تُفَشِّلْ tufaššil |
يُفَشِّلْ yufaššil |
تُفَشِّلَا tufaššilā |
يُفَشِّلَا yufaššilā |
نُفَشِّلْ nufaššil |
تُفَشِّلُوا tufaššilū |
يُفَشِّلُوا yufaššilū | |||
f | تُفَشِّلِي tufaššilī |
تُفَشِّلْ tufaššil |
تُفَشِّلَا tufaššilā |
تُفَشِّلْنَ tufaššilna |
يُفَشِّلْنَ yufaššilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | فَشِّلْ faššil |
فَشِّلَا faššilā |
فَشِّلُوا faššilū |
||||||||
f | فَشِّلِي faššilī |
فَشِّلْنَ faššilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فُشِّلْتُ fuššiltu |
فُشِّلْتَ fuššilta |
فُشِّلَ fuššila |
فُشِّلْتُمَا fuššiltumā |
فُشِّلَا fuššilā |
فُشِّلْنَا fuššilnā |
فُشِّلْتُمْ fuššiltum |
فُشِّلُوا fuššilū | |||
f | فُشِّلْتِ fuššilti |
فُشِّلَتْ fuššilat |
فُشِّلَتَا fuššilatā |
فُشِّلْتُنَّ fuššiltunna |
فُشِّلْنَ fuššilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفَشَّلُ ʔufaššalu |
تُفَشَّلُ tufaššalu |
يُفَشَّلُ yufaššalu |
تُفَشَّلَانِ tufaššalāni |
يُفَشَّلَانِ yufaššalāni |
نُفَشَّلُ nufaššalu |
تُفَشَّلُونَ tufaššalūna |
يُفَشَّلُونَ yufaššalūna | |||
f | تُفَشَّلِينَ tufaššalīna |
تُفَشَّلُ tufaššalu |
تُفَشَّلَانِ tufaššalāni |
تُفَشَّلْنَ tufaššalna |
يُفَشَّلْنَ yufaššalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفَشَّلَ ʔufaššala |
تُفَشَّلَ tufaššala |
يُفَشَّلَ yufaššala |
تُفَشَّلَا tufaššalā |
يُفَشَّلَا yufaššalā |
نُفَشَّلَ nufaššala |
تُفَشَّلُوا tufaššalū |
يُفَشَّلُوا yufaššalū | |||
f | تُفَشَّلِي tufaššalī |
تُفَشَّلَ tufaššala |
تُفَشَّلَا tufaššalā |
تُفَشَّلْنَ tufaššalna |
يُفَشَّلْنَ yufaššalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفَشَّلْ ʔufaššal |
تُفَشَّلْ tufaššal |
يُفَشَّلْ yufaššal |
تُفَشَّلَا tufaššalā |
يُفَشَّلَا yufaššalā |
نُفَشَّلْ nufaššal |
تُفَشَّلُوا tufaššalū |
يُفَشَّلُوا yufaššalū | |||
f | تُفَشَّلِي tufaššalī |
تُفَشَّلْ tufaššal |
تُفَشَّلَا tufaššalā |
تُفَشَّلْنَ tufaššalna |
يُفَشَّلْنَ yufaššalna |
Noun
فَشَل • (fašal) m
- failure
- 2018 January 12, “الجابري: تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة بيّن حجم الخلافات الواضحة في التحالف الشيعي”, in The Baghdad Post[1]:
- لفت السياسي نديم الجابري اليوم الجمعة الى ان الخلافات واضحة في التحالف الشيعي ابرزها عملية تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة ، معتبرا انه لا توجد رؤية مشتركة لمكونات التحالف الوطني بشأن القضايا الوطنية والانشقاقات في الكتل السياسية ناتجة عن فشلها الذريع.
- The politician nadīm al-jabrī has on Friday drawn attention to the patent disagreements in the Shia alliance, most notably the alliances for the campaign for the election of the coming year, judging that there is no common vision about the constituents of the national alliance over the national affairs and the splits in the political blocs arising from their abject failure.
- disappointment, letdown, flop, dud, fiasco
- verbal noun of فَشِلَ (fašila) (form I)
Declension
Declension of noun فَشَل (fašal)
Adjective
فَشِل • (fašil) (feminine فَشِلَة (fašila), masculine plural أَفْشَال (ʔafšāl), feminine plural فَشِلَات (fašilāt))
Declension
Declension of adjective فَشِل (fašil)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | فَشِل fašil |
الْفَشِل al-fašil |
فَشِلَة fašila |
الْفَشِلَة al-fašila |
Nominative | فَشِلٌ fašilun |
الْفَشِلُ al-fašilu |
فَشِلَةٌ fašilatun |
الْفَشِلَةُ al-fašilatu |
Accusative | فَشِلًا fašilan |
الْفَشِلَ al-fašila |
فَشِلَةً fašilatan |
الْفَشِلَةَ al-fašilata |
Genitive | فَشِلٍ fašilin |
الْفَشِلِ al-fašili |
فَشِلَةٍ fašilatin |
الْفَشِلَةِ al-fašilati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | فَشِلَيْن fašilayn |
الْفَشِلَيْن al-fašilayn |
فَشِلَتَيْن fašilatayn |
الْفَشِلَتَيْن al-fašilatayn |
Nominative | فَشِلَانِ fašilāni |
الْفَشِلَانِ al-fašilāni |
فَشِلَتَانِ fašilatāni |
الْفَشِلَتَانِ al-fašilatāni |
Accusative | فَشِلَيْنِ fašilayni |
الْفَشِلَيْنِ al-fašilayni |
فَشِلَتَيْنِ fašilatayni |
الْفَشِلَتَيْنِ al-fašilatayni |
Genitive | فَشِلَيْنِ fašilayni |
الْفَشِلَيْنِ al-fašilayni |
فَشِلَتَيْنِ fašilatayni |
الْفَشِلَتَيْنِ al-fašilatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَفْشَال ʔafšāl |
الْأَفْشَال al-ʔafšāl |
فَشِلَات fašilāt |
الْفَشِلَات al-fašilāt |
Nominative | أَفْشَالٌ ʔafšālun |
الْأَفْشَالُ al-ʔafšālu |
فَشِلَاتٌ fašilātun |
الْفَشِلَاتُ al-fašilātu |
Accusative | أَفْشَالًا ʔafšālan |
الْأَفْشَالَ al-ʔafšāla |
فَشِلَاتٍ fašilātin |
الْفَشِلَاتِ al-fašilāti |
Genitive | أَفْشَالٍ ʔafšālin |
الْأَفْشَالِ al-ʔafšāli |
فَشِلَاتٍ fašilātin |
الْفَشِلَاتِ al-fašilāti |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ف ش ل
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural