ق ط ع
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology[edit]
Root[edit]
ق ط ع • (q-ṭ-ʕ)
- Related to cutting and separating
Derived terms[edit]
- Verbs and verbal derivatives
- Form I: قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut, to break, to stop, to cease”)
- Form II: قَطَّعَ (qaṭṭaʕa)
- Form III: قَاطَعَ (qāṭaʕa, “to separate oneself from (construed with a direct object), renounce, cut one's acquaintance”)
- Verbal noun: مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa, “interruption, boycott, separation”), قِطَاع (qiṭāʕ, “interruption, boycott, separation”)
- Active participle: مُقَاطِع (muqāṭiʕ)
- Passive participle: مُقَاطَع (muqāṭaʕ)
- Form IV: أَقْطَعَ (ʔaqṭaʕa)
- Form V: تَقَطَّعَ (taqaṭṭaʕa)
- Verbal noun: تَقَطُّع (taqaṭṭuʕ)
- Active participle: مُتَقَطِّع (mutaqaṭṭiʕ)
- Passive participle: مُتَقَطَّع (mutaqaṭṭaʕ)
- Form VI: تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa, “to get separated, get estranged”)
- Verbal noun: تَقَاطُع (taqāṭuʕ, “estrangement, separation, intersection”)
- Active participle: مُتَقَاطِع (mutaqāṭiʕ)
- Passive participle: مُتَقَاطَع (mutaqāṭaʕ)
- Form VII: اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”)
- Verbal noun: اِنْقِطَاع (inqiṭāʕ)
- Active participle: مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)
- Form VIII: اِقْتَطَعَ (iqtaṭaʕa)
- Verbal noun: اِقْتِطَاع (iqtiṭāʕ)
- Active participle: مُقْتَطِع (muqtaṭiʕ)
- Passive participle: مُقْتَطَع (muqtaṭaʕ)
- Form X: اِسْتَقْطَعَ (istaqṭaʕa)
- Verbal noun: اِسْتِقْطَاع (istiqṭāʕ)
- Active participle: مُسْتَقْطِع (mustaqṭiʕ)
- Passive participle: مُسْتَقْطَع (mustaqṭaʕ)
- Nouns and adjectives
- إِقْطَاع (ʔiqṭāʕ)
- إِقْطَاعِيّ (ʔiqṭāʕiyy)
- إِقْطَاعِيَّة (ʔiqṭāʕiyya)
- اِسْتِقْطَاع (istiqṭāʕ)
- اِقْتِطَاع (iqtiṭāʕ)
- اِنْقِطَاع (inqiṭāʕ)
- تَقَاطُع (taqāṭuʕ)
- تَقْطِيع (taqṭīʕ); pl: تَقْطِيعَات (taqṭīʕāt) or تَقَاطِيع (taqāṭīʕ)
- قَاطِع (qāṭiʕ)
- قَاطِعَة (qāṭiʕa)
- قِطَاع (qiṭāʕ)
- قَطَّاع (qaṭṭāʕ)
- قَطَّاعَة (qaṭṭāʕa)
- قَطْع (qaṭʕ); pl: قُطُوع (quṭūʕ)
- قِطْع (qiṭʕ)
- قِطْعَة (qiṭʕa, “piece, fragment, lump, chunk”)
- قَطَعَة (qaṭaʕa, “stump”)
- قَطْعِيّ (qaṭʕiyy, “certain”)
- قَطْعِيَّة (qaṭʕiyya)
- قَطِيع (qaṭīʕ, “herd”); pl: قُطْعَان (quṭʕān) or أَقَاطِيع (ʔaqāṭīʕ)
- قَطِيعَة (qaṭīʕa)
- قَوَاطِع (qawāṭiʕ)
- مُتَقَاطِع (mutaqāṭiʕ)
- مُتَقَطِّع (mutaqaṭṭiʕ)
- مُسْتَقْطَع (mustaqṭaʕ)
- مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa)
- مُقَطَّعَات (muqaṭṭaʕāt)
- مَقْطَع (maqṭaʕ, “division, part, section”)
- مِقْطَع (miqṭaʕ)
- مَقْطَعِيّ (maqṭaʕiyy)
- مَقْطَعِيَّة (maqṭaʕiyya, “syllable, syllabary”)
- مَقْطُوع (maqṭūʕ)
- مَقْطُوعَة (maqṭūʕa)
- مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)
References[edit]
- Freytag, Georg (1835) “ق ط ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 465b–468a
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ق ط ع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 767b–772b
- Steingass, Francis Joseph (1884) “ق ط ع”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, pages 844b–845b
South Levantine Arabic[edit]
Root[edit]
ق ط ع • (transliteration needed)
- Related to cutting or interrupting
Derived terms[edit]
- Verbs and verb forms
- Form I: قطع (ʔaṭaʕ, “to cut; to cross”)
- Active Participle: قاطع (qāṭeʕ, “conclusive, decisive”)
- Form I: قطّع (ʔaṭṭaʕ, “to cut up; to interrupt”)
- Form III: قاطع (ʔāṭaʕ, “to boycott”)
- Form VII: انقطع (inʔaṭaʕ, “to be cut, interrupted”)
- Noun Form: انقطاع (inʔiṭāʕ, “interruption”)
- Nouns