كسلان

Arabic

Etymology

From كَسِلَ (kasila), to be lazy. From root ك س ل (k s l).

Adjective

كَسْلَان • (kaslān) (feminine كَسْلَانَة (kaslāna) or كَسْلَى (kaslā), masculine plural كَسَالَى (kasālā) or كُسَالَى (kusālā) or كَسْلَى (kaslā) or كَسْلَانُون (kaslānūn), feminine plural كُسَالَى (kusālā) or كَسْلَانَات (kaslānāt))

1. lazy, idle, slothful, indolent
2. sluggish, inactive

Declension

Declension of adjective كَسْلَان (kaslān)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote‎; basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)‎; singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كَسْلَان kaslān	الْكَسْلَان al-kaslān	كَسْلَانَة‎; كَسْلَى kaslāna‎; kaslā	الْكَسْلَانَة‎; الْكَسْلَى al-kaslāna‎; al-kaslā
nominative	كَسْلَانُ‎; كَسْلَانٌ kaslānu‎; kaslānun	الْكَسْلَانُ al-kaslānu	كَسْلَانَةٌ‎; كَسْلَى kaslānatun‎; kaslā	الْكَسْلَانَةُ‎; الْكَسْلَى al-kaslānatu‎; al-kaslā
accusative	كَسْلَانَ‎; كَسْلَانًا kaslāna‎; kaslānan	الْكَسْلَانَ al-kaslāna	كَسْلَانَةً‎; كَسْلَى kaslānatan‎; kaslā	الْكَسْلَانَةَ‎; الْكَسْلَى al-kaslānata‎; al-kaslā
genitive	كَسْلَانَ‎; كَسْلَانٍ kaslāna‎; kaslānin	الْكَسْلَانِ al-kaslāni	كَسْلَانَةٍ‎; كَسْلَى kaslānatin‎; kaslā	الْكَسْلَانَةِ‎; الْكَسْلَى al-kaslānati‎; al-kaslā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كَسْلَانَيْن kaslānayn	الْكَسْلَانَيْن al-kaslānayn	كَسْلَانَتَيْن‎; كَسْلَيَيْن kaslānatayn‎; kaslayayn	الْكَسْلَانَتَيْن‎; الْكَسْلَيَيْن al-kaslānatayn‎; al-kaslayayn
nominative	كَسْلَانَانِ kaslānāni	الْكَسْلَانَانِ al-kaslānāni	كَسْلَانَتَانِ‎; كَسْلَيَانِ kaslānatāni‎; kaslayāni	الْكَسْلَانَتَانِ‎; الْكَسْلَيَانِ al-kaslānatāni‎; al-kaslayāni
accusative	كَسْلَانَيْنِ kaslānayni	الْكَسْلَانَيْنِ al-kaslānayni	كَسْلَانَتَيْنِ‎; كَسْلَيَيْنِ kaslānatayni‎; kaslayayni	الْكَسْلَانَتَيْنِ‎; الْكَسْلَيَيْنِ al-kaslānatayni‎; al-kaslayayni
genitive	كَسْلَانَيْنِ kaslānayni	الْكَسْلَانَيْنِ al-kaslānayni	كَسْلَانَتَيْنِ‎; كَسْلَيَيْنِ kaslānatayni‎; kaslayayni	الْكَسْلَانَتَيْنِ‎; الْكَسْلَيَيْنِ al-kaslānatayni‎; al-kaslayayni
plural	masculine		feminine
	broken plural invariable‎; sound masculine plural		broken plural invariable‎; sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كَسَالَى‎; كُسَالَى‎; كَسْلَى‎; كَسْلَانِين kasālā‎; kusālā‎; kaslā‎; kaslānīn	الْكَسَالَى‎; الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَى‎; الْكَسْلَانِين al-kasālā‎; al-kusālā‎; al-kaslā‎; al-kaslānīn	كُسَالَى‎; كَسْلَانَات kusālā‎; kaslānāt	الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَانَات al-kusālā‎; al-kaslānāt
nominative	كَسَالَى‎; كُسَالَى‎; كَسْلَى‎; كَسْلَانُونَ kasālā‎; kusālā‎; kaslā‎; kaslānūna	الْكَسَالَى‎; الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَى‎; الْكَسْلَانُونَ al-kasālā‎; al-kusālā‎; al-kaslā‎; al-kaslānūna	كُسَالَى‎; كَسْلَانَاتٌ kusālā‎; kaslānātun	الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَانَاتُ al-kusālā‎; al-kaslānātu
accusative	كَسَالَى‎; كُسَالَى‎; كَسْلَى‎; كَسْلَانِينَ kasālā‎; kusālā‎; kaslā‎; kaslānīna	الْكَسَالَى‎; الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَى‎; الْكَسْلَانِينَ al-kasālā‎; al-kusālā‎; al-kaslā‎; al-kaslānīna	كُسَالَى‎; كَسْلَانَاتٍ kusālā‎; kaslānātin	الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَانَاتِ al-kusālā‎; al-kaslānāti
genitive	كَسَالَى‎; كُسَالَى‎; كَسْلَى‎; كَسْلَانِينَ kasālā‎; kusālā‎; kaslā‎; kaslānīna	الْكَسَالَى‎; الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَى‎; الْكَسْلَانِينَ al-kasālā‎; al-kusālā‎; al-kaslā‎; al-kaslānīna	كُسَالَى‎; كَسْلَانَاتٍ kusālā‎; kaslānātin	الْكُسَالَى‎; الْكَسْلَانَاتِ al-kusālā‎; al-kaslānāti

Noun

كَسْلَان • (kaslān) m

1. sloth (animal)

Declension

Declension of noun كَسْلَان (kaslān)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	كَسْلَان kaslān	الْكَسْلَان al-kaslān	كَسْلَان kaslān
nominative	كَسْلَانٌ kaslānun	الْكَسْلَانُ al-kaslānu	كَسْلَانُ kaslānu
accusative	كَسْلَانًا kaslānan	الْكَسْلَانَ al-kaslāna	كَسْلَانَ kaslāna
genitive	كَسْلَانٍ kaslānin	الْكَسْلَانِ al-kaslāni	كَسْلَانِ kaslāni

Egyptian Arabic

Root
ك س ل
1 term

Etymology

Inherited from Arabic كَسْلَان (kaslān).. From Intensive adjective of the stative verb كسل (kisil, kassil, “to be lazy”). equivalent to كسل +‎ ـان.

Pronunciation

• IPA^(key): /kas.laːn/, [kæsˈlæːn]

Adjective

كسلان • (kaslān) (feminine كسلانة (kaslāna), common plural كسلانين (kaslanīn))

1. lazy

See also

• كسل (kassil, kisil, “to be too lazy, to be lazy”)

South Levantine Arabic

Root
ك س ل
2 terms

Etymology

Inherited from Arabic كَسْلَان (kaslān).

Pronunciation

• IPA^(key): /kas.laːn/, [kasˈlæːn]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Adjective

كسلان • (kaslān) (feminine كسلانة (kaslāne), common plural كسلانين (kaslānīn))

1. lazy

   Synonym: تنبل (tanbal)

See also

• كسّل (kassal, “to be too lazy”)
• خامل (ḵāmel, “sluggish”)

Noun

كسلان • (kaslān) m (plural كسلانين (kaslānīn), feminine كسلانة (kaslāne))

1. lazybones, lazy person